Translation of 39 pages financial statement from Portuguese to English - DEADLINE March 2nd

Translate from Portuguese to English financial stetement. The document is in Portuguese, there is 39 pages, with 5-10 that are tables. There is also, for reference, a translation done in the previous year in English (for reference!!!).

Details on attachments:

1) PDF with whole document which needs to be translated - [url removed, login to view]

2) WORD of the previous document that does not have the initial 3 pages (which needs to be translated) - 2012-1- [url removed, login to view]

3) PDF of previous year translated for reference - [url removed, login to view]

Results should be in .doc or .docx

DEADLINE March, 2nd.

Taidot: englanti (Yhdysvallat), Brasilianportugali, Kääntäminen

Näytä lisää: financial statement portuguese english, english brazil portuguese translation, translate portuguese english pdf, english brazil, brazil translation english, translation portuguese english, translate portuguese brazil, translate portuguese english, portuguese translate, portuguese brazil, march, doc translation, translation pdf word, translate pdf word, financial english translation, brazil english, doc docx pdf, 2nd, translation financial statement, financial translation, translation pages, portuguese english translate, march 2013, translation brazil english, english portuguese translate

About the Employer:
( 5 reviews ) Brazil

Projektin tunnus: #4279817

Myönnetty käyttäjälle:


Hello, I am a Portuguese native translator with a vast experience translating from Portuguese to English, as you can see in my profile all the translations I've done have a good feedback, this is due to their quality. Lisää

250 $ USD 6 päivässä
(16 arvostelua)

6 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 308 $ tähän työhön


Ready to work on your project and deliver a high quality translation service through our Portuguese translator.

350 $ USD 7 päivässä
(72 arvostelua)

Dear Rodrigo (rodrigozanella), I'm a native Portuguese speaker, I have a Master Degree in Languages, Literature and Cultures, and a vast experience as a translator (websites, legal and technical documents, articles, e- Lisää

315 $ USD 5 päivässä
(17 arvostelua)

Hi, I am a publicly appointed and sworn translator for the English language and speak also Portuguese so I would love to do this job for you :) I also have a university degree in Finance so this is exactly my subject a Lisää

330 $ USD 7 päivässä
(5 arvostelua)

Sir, Please check PM

250 $ USD 3 päivässä
(1 arvostelu)

Hello, i am a native portuguese speaker and i have experience with translations especially with financial textes, seeing as i am taking a degree in management and most of our book are in english, so i'm confident that Lisää

250 $ USD 6 päivässä
(0 arvostelua)

Lets done.

350 $ USD 7 päivässä
(0 arvostelua)