Translation 5 letters from Polish to English

The attached 5 letters are from the 1940s, written in Polish.

I need the accurate Polish text + English translation.

Priority to Native polish speakers.

I can help the translator with Names etc.

Please LOOK AT THE DOCUMENTS BEFORE YOU BID to make sure you can read the handwriting.

Letter 32 - 1 page

Letter 33 - 4 pages (originally 2 pages but divided to 4 pages for scanning wide paper)

Letter 35 - 2 pages

Letter 37 - 2 pages

Letter 40 - 2 pages


This project is a test-case. I have over 200 documents, that I will need translated - all handwritten in Polish.

This is a family project and is NOT urgent, so it is suitable to perform in free time, weekends etc.

Taidot: Puola, Kääntäminen

Näytä lisää: written letters, translator in polish, polish to english translation, look translator, i need a polish translator, english translation test, translator polish english, translator english to polish, polish translation to english, polish to english translator, english to polish translator, english to polish translation free, english to polish translation, translator for free, letters translation, letter translation, free english translation, translator polish, translation polish, polish, polish translator, polish translation, polish native, native Polish, letters a

Tietoa työnantajasta:
( 5 arvostelua ) Tel Aviv, Israel

Projektin tunnus: #4228146

Myönnetty käyttäjälle:


Hello, I am a native Polish speaker and professional translator. For more than two years I've been working as a full-time Polish-English, English-Polish translator dealing a wide variety of documents for a translation Lisää

$50 USD 5 päivässä
(9 Arvostelua)

6 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön


Hi... I m interested... Please PM me the details... Thanks

$50 USD 1 päivässä
(2 arvostelua)

Hello, I am a graphic designer, Native Pole with fluent english, Please check private message for offer.

$30 USD 4 päivässä
(1 arvostelu)

Polish native speaker ready to work.

$50 USD 10 päivässä
(1 arvostelu)

I can start now... I can do this project

$30 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)

I'm Polish and fluent in English, I'm reliable, professional and accurate. I can do it for you on time.

$50 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)

I am Polish native speaker. I could do the task for you.

$30 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)