Japanes to English Translation - Instruction Manual

1. - Require a native Japanese translator to translate the following instruction manual: [url removed, login to view]

2.- Manual should be provided in the same formatting style as original - i.e. page layout and image/diagram layout should be maintained as per original document. Where not possible due to space constrains or impractical a numbered reference can be provided.

3.- Translated document must be delivered in PDF and Microsoft Word 2007 formats

4.- Please provide quote and delivery time

5.- All text on manual must be translated (i.e. table of contents, headers, footers, instructions, table references, image/diagram references, annotations, etc)

6.- See PDF file attached on original project description to get a better resolution/scan of manual to be translated

Taidot: englanti (Yhdysvallat), Japani, Kääntäminen

Näytä lisää: translate japanese manual english, japanes english translation, native japanese translator in english, manual translator, japanese to english word translation, e translator, english - japanese translator, japanes, translator to english, translate english to japanes, japanese translate to english, japanese to english translate, japanese and English, japanes to english, english translation to japanese, english to japanes, translator net, translator japanese to english, japanese translator english to japanese, english to japanese translator, translator japanese, translation japanese to english, translation japanese english, translate manual, native japanese translator

Tietoa työnantajasta:
( 1 arvostelu ) South Melbourne, Australia

Projektin tunnus: #4300293

Myönnetty käyttäjälle:


We are a team of translators. We ready to work on your project and deliver a high quality translation service.

$120 AUD 2 päivässä
(71 Arvostelua)

7 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön


Hello, Kindly check your inbox for full details about my bid on this [login to view URL] you.

$300 AUD 14 päivässä
(20 arvostelua)

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$130 AUD 4 päivässä
(80 arvostelua)

Hi, I am a publicly appointed and sworn translator for the English language and German native speaker and can do that for you :)

$500 AUD 30 päivässä
(4 arvostelua)

Hi pablogod, here I'm a native speaker of Japanese ready to translate from Japanese to English using formal and casual words.

$80 AUD 20 päivässä
(3 arvostelua)

Hello Sir, I am an experienced and professional human translating service provider. I will translate your Japanese content to English content with 100% accuracy and will convert it both in word and pdf files. So, p Lisää

$110 AUD 3 päivässä
(0 arvostelua)

Hi, please check my PM.

$250 AUD 10 päivässä
(0 arvostelua)

Hello, I'm a native Japanese translator. Having grown up and studied in the US, I guarantee you that my translation will be accurate and authentic sounding.

$100 AUD 7 päivässä
(0 arvostelua)