Peruttu

translate product descriptions into Spanish

To translate the attached list of product descriptions from English into Spanish.

Create one new column with HTML and one new column without HTML.

This is a test project. If it goes well there will be a regular stream of similar translation work every week.

Let me know if you have any questions.

Taidot: HTML, Kääntäminen

Näytä lisää: work translate, translation work spanish to english, translate to english from spanish, translate from spanish into english, translate from english into spanish, spanish translation work, descriptions of product, product descriptions spanish, test spanish translation, me spanish translation, into spanish, translate a list of english, spanish test, product test, product descriptions, English into spanish, translate work, spanish translate html, translation work spanish english, translate project, product product descriptions, spanish product, english spanish translation html, will translate, translate english spanish html

Tietoa työnantajasta:
( 1 arvostelu ) Shanghai, United Kingdom

Projektin tunnus: #1694873

24 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 210 $ tähän työhön

georgerac

Native Spanish speaker

350 $ USD 7 päivässä
(311 arvostelua)
7.2
Charles537

I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important Lisää

707 $ USD 11 päivässä
(47 arvostelua)
6.6
DorisC

Dear buyer, My name is Doris and I am a writer and bilingual translator based in London. Raised by Spanish parents in London makes me the ideal candidate for this project, as my command of both languages is at a na Lisää

350 $ USD 14 päivässä
(14 arvostelua)
5.0
sat12

Please see PMB

30 $ USD 2 päivässä
(35 arvostelua)
4.8
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

400 $ USD 12 päivässä
(28 arvostelua)
4.8
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

375 $ USD 8 päivässä
(4 arvostelua)
3.8
LPServicios

Hello, I would have no problem to do the translation as well as the HTML work as required. Please see my private message for more. Regards, Lina Paola M

250 $ USD 7 päivässä
(5 arvostelua)
3.8
Mirtala

If you need this to be done as earlier as possible, don't hesitate in assigning me the task. Reliable worker at your service.

75 $ USD 2 päivässä
(7 arvostelua)
3.8
MartinMinghetti

Hi! I'm an Argentinian guy living in Iceland. I speak english and spanish fluently, and also I have HTML skills. I can finish this job in less than six hours, and if you hire me I'll start right now!

30 $ USD 1 päivässä
(3 arvostelua)
2.5
jguerreroch

I am a qualified translator and linguist from Spain. I can translate French and English into Spanish. I'm graduated at Universidad de Granada (Spain). I can provide you high quality texts as I am a native Spanish speak Lisää

160 $ USD 8 päivässä
(1 arvostelu)
1.6
OrhXJH376

Custom Software Development - <b><i>Removed by Admin</i></b>

250 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
carlosjimenez79

Hi. I hope we can work together. You will have a work with quality and efficient. Just give a chance to show you how can I do it. Thanks. By the way, I'm native spanish speaker, born in Mexico.

200 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
iztalo

I can translate it from english to spanish and from english to portugues. I have a degree in social communication and I've been working in advertisement agencies in the las 8 years. I am from Brasil, thats why I speak Lisää

65 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
ibrm01

My native language is spanish. Let´s begin.

50 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Iuna

I would love to get this one. Im a qualified EN>SP translator and a Spanish native speaker.

220 $ USD 4 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
josesantana010

Hello, i´n Spanish native speaker, i can do this quickly and accurate, i would like to work with you in the future projects. regards,

200 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
cubaxpc

Translator graduated in Cuba, English, Spanish and France. It would be an honor to work with you. Gracias.

60 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
arrabi34

Dear hiring manager, I´m native mexican, I could do it at $210.00 a week, I think I have to do the translation of keywords, and the descriptions with, and without html. Regards

210 $ USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
justinadelaide

Hi, I have checked your test and on my rate of 0.03 per word i came to a total of $471, can be complete in 7 days with a perfect translation.

471 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
mariet

I am a native Spanish speaker with excellent English skills. Responsible and reliable!! The price will depend of the kind of work, but I can tell you aprox 0.30 per word. You can see an example in my portfolio. Lisää

80 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0