chinese movie subtitles made into a full script

I need the chinese subtitle to a french movie taken and made into a complete movie script/screenplay in chinese

this is much more than putting the subtitles into a document, u'll to develop a full script/screenplay from it in Chinese, adding summary of story, important actions on screen not just dialogue aka the subtitles.. pretty easy project for the right person and shouldn't take more than a day to complete as the bulk of the work is copying the subtitles 70% of project, the rest is adding the pieces in chinese to make it a full script /screenplay

Taidot: artikkelien uudelleenkirjoittaminen, Article Writing, eKirjat, haamukirjoittaminen, Kääntäminen

Näytä lisää: movie chinese subtitles, movie subtitle, translation french to chinese, translation chinese to french, ghostwriting french, chinese to french translation, in chinese translation, french dialogue, translation subtitle, subtitles for movie, story movie, Movie translation, Movie Script, chinese to french, chinese french, screenplay dialogue, chinese subtitle, develop movie, dialogue translation, movie subtitle translation

Tietoa työnantajasta:
( 8 arvostelua ) Hong Kong, China

Projektin tunnus: #4708401

4 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön


A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$144 USD 3 päivässä
(256 arvostelua)

Hi, I am a professional writer and i am running a team of native article writers.I can handle your task. Don't worry about quality and deadline. I am eagerly awaiting for your response. Thanks and best regards hasa Lisää

$206 USD 5 päivässä
(153 arvostelua)

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.

$250 USD 7 päivässä
(34 arvostelua)

We can handle multiple language translation.

$266 USD 3 päivässä
(26 arvostelua)

Native Chinese speaker; MA degree in Translation; professional translator; great literary writing in Chinese.

$200 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)

I am a native Chinese movie lover and have learnt French for 2 years. I had done the similar job before and I will try to do the best for this project. Please check PM. Thank you!

$177 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)