Translation - from English -to- German

We are looking for someone who is fluent in both English and German.

There are 4000 words we need translated from English to German. There are articles relating to "online casino" games, bonuses etc. We are looking for someone who is able to fully understand what is written in the English file we are providing the winner of this project with and then start translating into Swedish so it makes sense.

Place your bid for this translation job and set achievable deadline. (NO PRIVATE MESSAGES!) Do not bid if your German and English are not perfect or if you are not able to translate to high quality content – translation will be checked by native German person and if quality will be low I won’t pay for it plus report you for wasting my time.

If anything is unclear – please ask.

By bidding on this project you agree to move all content rights to me. Content cannot be reused or resealed to anyone.

English to German (there is one mistake word 'swedsih' in above text. sorry

Taidot: saksa, Kääntäminen

Näytä lisää: will german translation, translation job german to english, translation job german, translate to german, translate to english from swedish, translate online job, translate job to german, translate german and english, translate from swedish to english, translate from german into english, translate english to german online, translate anything to english, start translating, quality translated into english, perfect english to german translation, online translate job, online job translation german english, online job translation articles, need translating games, looking for translation online, job translation german, job online translation, job in german translation, job german translation, german to english translation job

Tietoa työnantajasta:
( 13 arvostelua ) London, United Kingdom

Projektin tunnus: #4292279

Myönnetty käyttäjälle:


We are a ream of translators. We ready to work on your project and deliver a high quality translation service through our German translator.

£90 GBP 2 päivässä
(71 Arvostelua)

20 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön


Hello, NATIVE German translator ready to start working right now!

£86 GBP 5 päivässä
(404 arvostelua)

German engineer with ample experience in many areas of translation ready to do this job.

£99 GBP 3 päivässä
(90 arvostelua)

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

£90 GBP 3 päivässä
(79 arvostelua)

Native German speaker (Austrian), fast, accurate, reliable.

£120 GBP 3 päivässä
(32 arvostelua)

You want a high-quality translation? Then look no further. I'm a professional translator and I have a lot of experience translating and writing about gambling (see my reviews).

£120 GBP 3 päivässä
(16 arvostelua)

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Lets get this project perfectly done by native German Translator. More details in PM.

£80 GBP 3 päivässä
(36 arvostelua)

Experienced, professional and reliable. Top notch quality will be ensured. Check PM.

£70 GBP 4 päivässä
(28 arvostelua)

I'm a native German, fluent in both languages and a certified translator. I think I would love translating every single word as I can't help but say that I'm a hopeless gambler myself lol I deliver high-quality transla Lisää

£160 GBP 3 päivässä
(14 arvostelua)

German native speaker with experience in translating gaming content is ready to support you in a fast and effective way. I'm looking forward to cooperate with you.

£80 GBP 4 päivässä
(10 arvostelua)

Ready to start right away. To ensure that I will not waste your time, do not hesitate to ask for a sample translation and have it checked by your native proof reader. Best regards.

£160 GBP 3 päivässä
(5 arvostelua)

Native German speaker with 10 years of writing, translation and transcribing experience and extensive online marketing experience. Bachelors degree and masters degree and highly professional. I have been gaming plenty Lisää

£100 GBP 3 päivässä
(3 arvostelua)

German native, familiar with online casino terminology. Ready to start right away.

£85 GBP 3 päivässä
(3 arvostelua)

Hi, I am a publicly appointed and sworn translator for the English language and German native speaker so I am your man :) Best regards.

£100 GBP 3 päivässä
(4 arvostelua)

Sir, Please see inbox messages.

£60 GBP 3 päivässä
(1 arvostelu)

I am native German with a strong academic background, working reliable and fast. Ready to start now.

£60 GBP 3 päivässä
(0 arvostelua)

Hi. As a serious punter myself--blackjack, roulette, online gambling--I reckon I'll make a good job of it. Btw, I'm German born and bred.

£90 GBP 2 päivässä
(0 arvostelua)

Hi, I am a professional writer and i am running a team of native german article writers. I can do your project. Dont worry about quality and deadline. I am eagerly wait for your response. thanks and best regards Lisää

£85 GBP 4 päivässä
(0 arvostelua)

Hi, native german and certified language assistant for english. I work as a Marketing Manager for a Kitesurfing School, but homebased. The other writing jobs I usually do next to this in my spare time. Would be Lisää

£80 GBP 2 päivässä
(0 arvostelua)

Hello! I am a German translator with native fluency in both required languages. I have years of experience in translation studies and am quite familiar with online casino terminology. I am capable of translating the do Lisää

£45 GBP 1 päivässä
(0 arvostelua)

I am a native German speaker, living in Austria - ready to start!

£190 GBP 5 päivässä
(0 arvostelua)