Suoritettu

Nettisivun käännös FI - EN

Etsimme kääntäjää raskaan kaluston korjauksesta ja huollosta kertovalle sivulle. Kääntäjän tehtävän olisi kääntää sivusto suomesta englanniksi. Kotisivujen tekstin lisäksi käännettävänä ovat myös sivuston titlet ja descriptonit.

Tehtävässä on eduksi, jos kääntäjällä on kokemusta hakukoneystävällisestä tekstistä, mutta se ei ole välttämätöntä, annamme ohjeistuksen työhön.

Lähetä palkkatoiveesi ja pari työnäytettä aiemmista käännöksistäsi. Jos olet kääntänyt kotisivuja aiemmin, se on plussaa. Laita mukaan myös tarjouksesi koko käännöstyöstä.

Kotisivuihin voit tutustua täällä: [url removed, login to view]

Taidot: englannin kielioppi, Suomi, Kääntäminen

Näytä lisää: voit, se translation, french articles it`s translation, customize foto`s warholizer, mal`s commerce action, compare pdf`s, busines card`s designess, forex learning video`s, template company`s profile, craig`s list post

Tietoa työnantajasta:
( 1 arvostelu ) Turku, Finland

Projektin tunnus: #6883675

Myönnetty käyttäjälle:

etg79

Hello/Terve vaan, I am highly skilled professional with an excellent knowledge of English language (native fluency), very good knowledge of Finnish language (living in Finland for 13 years, language test for obtaini Lisää

€200 EUR 5 päivässä
(15 Arvostelua)
3.5

3 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

blueskyway

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. Kindly, feel free to contact me for more negotiation. I am ready to start your job immediately. Best regards,

€12 EUR 1 päivässä
(30 arvostelua)
4.8
TRANSLATEcorner

Hello Sir, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every document Lisää

€180 EUR 1 päivässä
(14 arvostelua)
4.0
ismokoskinen

Äidinkieleni on suomi ja käännän englantiin ja englannista. Seuraavassa näyte Huoltosivunne käännöksestä: "Maintenance of Heavy Machinery in Finland Proper – Ahlqvist Co, Ltd, offers heavy machinery maintenance in Rais Lisää

€222 EUR 7 päivässä
(3 arvostelua)
3.3