We are looking for an excellent French translator to translate a website ([url removed, login to view]) from English to French. All pages displayed on the website should be translated, except the Blog page.
French grammar and syntax should be excellent and reflect the terminology used in France. Please provide experience of past work, your best price estimate and a French translation of the text below.
+please translate below+
Advanced Fitness Designs (AFD) is a technology design company specialized in the development of innovative cloud-based fitness, wellness and performance tracking and reporting solutions for health, physical education and sport organizations. AFD product lines includes FitStats Web (education, wellness and performance tracking and reporting) and [url removed, login to view] (high-performance training monitoring) systems.
AFD has been founded in 2000 by Francois Gazzano a physical educator by training, strength and conditioning coach by profession and computer programmer by passion. Today, AFD products are used by thousands of physical education specialists and coaching experts around the world.
Native French speaker. Fluent English. Experienced Eng/Fr translator, professional writer. Please find in PM message, the required translation (attached doc file)and more details about my experience.
9 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
Hi, I understand your requirements. I have enough knowledge and expertise to design your site. I have completed projects similar to this one before. Please check your PM for translation and portfolio.