Käynnissä

Transcription - English and some Spanish

Transcription - English and some Spanish to English from an MP3 audio file, approximately 80 minutes long. This is of an interview for an independent U.S. television documentary about how immigrant families are affected by language barriers. Most of it is in English; about 20 minutes is in Spanish, which I'd like translated into English for the transcription.

Taidot: tiedonsyöttö, tietojenkäsittely, Kääntäminen

Näytä lisää: translation english and spanish, transcription in english, minutes in spanish, independent translation, are in spanish, transcription english editor, transcribe english spanish, translation in spanish to english, Translation from Spanish to English, translated into spanish, this spanish translation, spanish in english, spanish from, spanish for english, it in spanish translation, i like in spanish translation, from spanish to english translation, from in spanish translation, for in spanish translation, english translation from spanish, english to translation spanish, english to spanish audio, are spanish translation, approximately in spanish, and in spanish translation

Tietoa työnantajasta:
( 4 arvostelua ) Brooklyn, United States

Projektin tunnus: #188856

Myönnetty käyttäjälle:

davedjh

Hello. I'm a translator with experience in transcription. Please see PM. Thanks!

60 $ USD 3 päivässä
(16 arvostelua)
4.4

6 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 56 $ tähän työhön

bebecita

I'm a native spanish speaker with experience, both as translator and transcriber. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I can start immediately.

60 $ USD 2 päivässä
(82 arvostelua)
6.2
Teba2

Hello. I am a professional translator, editor and transcriber. I was brought up and worked in Spain, UK and US and both my mother tongues are English and Spanish. I work regularly with regional language variants (e.g. Lisää

65 $ USD 1 päivässä
(2 arvostelua)
3.8
Elithabeth

Hi, my native language is spanish, and lived several years in the USA, so my ear is very good for understanding conversations in english. I am a translator, I give both english and spanish classes, so my grammar and or Lisää

50 $ USD 5 päivässä
(2 arvostelua)
1.0
DavidSevilla

I am a Spaniard with experience in translation EN SP and transcription of English audio. I am also interested in the topic in a personal way. Regards (Note to the previous bidder: "... so my grammar and orthography Lisää

50 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
abeldobarro

English-Spanish translator from Spain. I was doing this kind of work for three years when I worked for a magazine and there were some interviews to relevant artists that some agencies sent prepared by them in cd's to Lisää

50 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0