French-German editing

We need someone to edit a German and French text. You need to be fluent in one of the languages and have a very good knowledge of the other. The editing is done in Excel (but can be converted t Word, but then TAB's have to be used), A good knowledge of Excel is prefered, but a very good knowledge of Word is acceptable. The work is expected to take 20 hours.

Taidot: tietojenkäsittely, Oikoluku, Kääntäminen

Näytä lisää: work french translation, translation german to french, translation french-german, German to French translation , German editing, to work in german, good work in french, good in german translation, good german translation, but in french translation, word editing, translation german french, text editing, german french, french, french german translation, Editing work , french edit text, edit text excel, french word translation, editing text french, word editing work, french word done, edit german text, text german

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Oslo, Norway

Projektin tunnus: #404645

Myönnetty käyttäjälle:


To whom it may concern: I am bidding on the German portion of this project. I am a native German with some French knowledge. I'd be happy to coordinate with another freelancer.

$125 USD 3 päivässä
(0 Arvostelua)

13 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön


Dear Sir; Let's start work immediately and get it done quickly! Please check your pm! thanks

$100 USD 0 päivässä
(336 arvostelua)

Hi. This is a placement bid. The rate may vary, depending on the word count of the document to be edited. I specialize in French, my ancestral language. Please check my reviews related to translation and content writin Lisää

$250 USD 3 päivässä
(31 arvostelua)

Hello! I am still interested in this project.

$200 USD 0 päivässä
(7 arvostelua)

I'm a german IT professional living in France since 20 years, no problems on translations english / french / german. Also no problems for work with IT tools or others. Don't hesitate to contact me for more details R Lisää

$100 USD 4 päivässä
(2 arvostelua)

I am a professional translator, native French speaker providing 100% error-free, accurate translation and editing. I am conscientious and meet the deadlines. I hope hearing from you. Best regards,

$100 USD 2 päivässä
(1 arvostelu)

Hi. I m german-french bilingual (or vice versa) born and have extensive translation experience and i know well the whole msOffice suite (except access). Happy to work with you.

$250 USD 3 päivässä
(1 arvostelu)

hai sir i have all ready this work doing .........please go pm

$31 USD 2 päivässä
(1 arvostelu)

Hi. I am a professional translator, native French speaker fluent in English providing 100% error-free, accurate translation and proofreading. Rate based on word count. See pm for further info.

$200 USD 4 päivässä
(0 arvostelua)

Dear Madam or Sir, I am a German native speaker, living in Germany, and a professional translator and copywriter. I also use Excel professionally. I would like to edit your text, and I will take care that it will b Lisää

$190 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)

try me and i will not let you down

$200 USD 6 päivässä
(0 arvostelua)

I am a software professional. Am fluent with German and have very good knowledge of Excel and Word.

$100 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)

Dear Sirs, we are a professional service provider for translation, editing, proofreading in several European languages. Amongst our team members we do have both French and German native speakers. Our rate for proofrea Lisää

$160 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)