We need someone to edit a German and French text. You need to be fluent in one of the languages and have a very good knowledge of the other. The editing is done in Excel (but can be converted t Word, but then TAB's have to be used), A good knowledge of Excel is prefered, but a very good knowledge of Word is acceptable. The work is expected to take 20 hours.
To whom it may concern: I am bidding on the German portion of this project. I am a native German with some French knowledge. I'd be happy to coordinate with another freelancer.
13 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
I am a professional translator, native French speaker providing 100% error-free, accurate translation and editing. I am conscientious and meet the deadlines. I hope hearing from you. Best regards,
Hi. I m german-french bilingual (or vice versa) born and have extensive translation experience and i know well the whole msOffice suite (except access). Happy to work with you.
Hi. I am a professional translator, native French speaker fluent in English providing 100% error-free, accurate translation and proofreading. Rate based on word count. See pm for further info.