Find Jobs
Hire Freelancers

Need an editor to rephrase some sentences [POLISH]

$30-250 USD

Käynnissä
Julkaistu yli 10 vuotta sitten

$30-250 USD

Maksettu toimituksen yhteydessä
Hi all, I need to rephrase 342 phrases in POLISH (total words: 4400). I want to keep the same message, but change the wording to make it look like an original sentence. Example of the file I will give you: (2,'natrętny babsztyl dzwoni o 8 rano i nie rozumie, że nie skorzystam z jej oferty') (3,'KUzwa, skad maja telefon z nazwiskiem zwlaszcza ze telefon malzonki , ale rejestrowany na mnie') (4,'Mialem dzis telefon z tego numeru. Nie odebralem, bo bylem akurat poza zasiegiem. ') Each line will come with a number (not to modify), you will have to rephrase the text in quote marks. If you have any query please do not hesitate in contact me.
Projektin tunnus (ID): 4896205

Tietoa projektista

18 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 11 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
18 freelancerit tarjoavat keskimäärin $139 USD tätä projektia
Käyttäjän avatar
Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD
$140 USD 5 päivässä
4,9 (1422 arvostelua)
9,4
9,4
Käyttäjän avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$150 USD 3 päivässä
4,8 (1907 arvostelua)
9,2
9,2
Käyttäjän avatar
Hello , I speak native polish and I have completed several successful translation projects before. I finish all the 342 phrases within 7 days. Please do not hesitate to contact me regarding any matter connected to the project. Thank you.
$170 USD 8 päivässä
5,0 (200 arvostelua)
7,4
7,4
Käyttäjän avatar
A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !
$185 USD 3 päivässä
4,7 (293 arvostelua)
7,5
7,5
Käyttäjän avatar
Native Polish translators are your service. Please visit our profile and reviews.
$147 USD 3 päivässä
4,9 (114 arvostelua)
6,6
6,6
Käyttäjän avatar
I'm a creative writer and a translator. I'm a native Polish speaker and will deliver paraphrased sentences the way you need them. I will also enjoy that. Please PM for a query.
$67 USD 8 päivässä
5,0 (24 arvostelua)
5,2
5,2
Käyttäjän avatar
Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for this project. Thanks with Regards- globalwebindia
$103 USD 4 päivässä
4,6 (31 arvostelua)
4,6
4,6
Käyttäjän avatar
I ensure the quality, deadline and perfect price. 100% manual work guaranteed and ready to start immediate.
$147 USD 3 päivässä
4,6 (15 arvostelua)
4,2
4,2
Käyttäjän avatar
Polish native speaker. Professional translator, copywriter, linquist and a data analyst. UK degree in English Literature and English Language and Communication. Many years of experience.
$120 USD 4 päivässä
5,0 (5 arvostelua)
3,3
3,3
Käyttäjän avatar
Dear Sir, I'm a Polish native translator ready to work for you. I can guarantee fast and error free delivery + start immediately. Please read PM for details
$125 USD 2 päivässä
5,0 (8 arvostelua)
3,4
3,4
Käyttäjän avatar
Native Polish speaker
$130 USD 5 päivässä
4,5 (4 arvostelua)
3,5
3,5
Käyttäjän avatar
Count me in.
$111 USD 2 päivässä
5,0 (7 arvostelua)
3,0
3,0
Käyttäjän avatar
Native Polish speaker at your service.
$144 USD 7 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Hi, native pole ready to do it for you in 1 min :D - aren't they beautiful???? :D:D:D:D:D:D:D and so typical in your slang :D:D:D:D:D:D:D:D:D
$155 USD 3 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Native Polish living in the UK, university degree, experience in translation while freelancing for English company. I need to know your deadline before I attempt this project. Thank you.
$333 USD 7 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Hi, native speaker ready to work for you. University degree, experience in writing and translating.
$66 USD 2 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Polish native speaker, verifiable experience, excellent writing skills.
$100 USD 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Hi there I study English and I'm native polish witter , you can trust me because i can easy help you because I will help you in this job with my Englishmen who living with me :) just text me and we will talk about this project
$111 USD 3 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0

Tietoja asiakkaasta

Maan UNITED KINGDOM lippu
London, United Kingdom
5,0
46
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt toukok. 22, 2013

Asiakkaan vahvistus

Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.