Käynnissä

English to Spanish Translation - Can use software if needed.

Hi all,

Thanks for reviewing my bid.

Im looking for someone that can help me translate a 10,000 word document to spanish.

Im a spanish speaker so I would like if someone could help me in translating it because I have no time right now. I dont need a perfect job because I will edit it but I dont want junk either.

The best person for this job would be someone that uses a software to translate it and then proofread it briefly to make sure there are not obvious mistakes that are easy to notice. I will then take it and complete any mistakes.

The budget for this project is very limited but its because of the fact that I only need someone that has the software to translate it easily.

IMPORTANT NOTE: If you would like to take on the project and do a REAL human translation of it, then please also place your bid but I sincerly wont be able to pay more than $40-$60 for it. But maybe if you are interested to make this project as a feedback project then feel free to drop me a sincere message and show me your previous work if any.

***If done by software I will only pay a maximum of $25-30.

Thanks for your time!

Regards,

Francisco

UPDATE!

I was mistaken in my project description.


ACTUAL SIZE OF DOCUMENT IS EXACTLY 20,000 words.

Sorry for that, I guess this makes a human translation out of the scope within my budget.

Taidot: tiedonsyöttö, haamukirjoittaminen, Kääntäminen

Näytä lisää: you needed me translate, work translation, work translating, work spanish translation, translation job spanish, translation job english spanish, translation budget, translating work, translating software, translate work to spanish, translate work in spanish, translate that in spanish, translate job to spanish, translate in english to spanish, translate english to spanish word document, translate english to spanish job, translate are in spanish, then spanish, take translation job free, spanish word for job, spanish translation work, spanish to english translation job, spanish for job, spanish for 30, spanish english translating job

About the Employer:
( 4 reviews ) San Juan, Puerto Rico

Projektin tunnus: #512102

Myönnetty käyttäjälle:

evasp

Mando detalles en PM.

50 $ USD 10 päivässä
(2 arvostelua)
2.1

28 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 39 $ tähän työhön

PeruvianPro

Certified Translator here. Please check PM for further details.

30 $ USD 1 päivässä
(59 arvostelua)
6.0
coolbuddy19

I have spanish tutor with me working since long time please give me this job i will to it properly and sincerely thankyou

30 $ USD 1 päivässä
(18 arvostelua)
4.7
siddhartha1

will use translator software,thanks

30 $ USD 3 päivässä
(3 arvostelua)
4.5
bkragul

Hi, Please Check Your PMB...

30 $ USD 1 päivässä
(11 arvostelua)
4.1
lcoscione

Hello! I'm a native spanish speaker from Argentina ready to do the job. although I usually work on 100% human translations to provide high quality projects, I can use software to pass it first and the proofread it an c Lisää

40 $ USD 3 päivässä
(4 arvostelua)
2.8
LoriGross

Please see PMB.

30 $ USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
1.2
luisfer23

Please see PM for details, Thanks.

45 $ USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
1.3
GladysRomero

Hello, I am a native Spanish soeaker from Argentina. I am an English teacher and translator, and I prefer working with human translation. I would like to help you with this project. Please check PM. Thanks in advance.

60 $ USD 5 päivässä
(1 arvostelu)
1.0
carodicu

Hello!! Please view PM for details.

50 $ USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
1.0
Jenale06

I can start immediately. My mother tongue is Spanish.I would like more information about this proyect before my real bid. Send more details. Thanks for the opportunity

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
aroma123

I want to start immediately. I will try to finish it as soon as I can.

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
mbmapp

Hi there, I can do your project immediately. Just let me know. Thank you for your consideration. Que puedo hacer de su proyecto de inmediato. Gracias por su consideración.

30 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
sdbknet

Buenas tardes, sera un placer ayudarle con su proyecto.

50 $ USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
toyapro

Hola Francisco, Soy bilingue, hago este tipo de trabajos profesionalmente, me encantaría poderte ayudar. B.S. in Finance Minor in MKTG - MBA. Saludos, Victoria

38 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Aqui2009

Dear Francisco, I'm a native Spanish experienced translator, ready to start! Please see PM for details.

60 $ USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
gbe87memo

Native spanish speaker. Will do translation without any software. Thanks

35 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
radicalconcepts2

Yo te puedo ayudar con este trabajo.

30 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
jaquelina

Hi I am native spanish speaker, my translation is human. Thanks

50 $ USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
cabulero

Hi. I`m a traslator from Argentina. Spanish is my native language, so I can do the job.

30 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Zeintz

Hello. I'm a native Spanish speaker and I'd be happy to work on this translation for you. Thanks.

60 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
2.0