Suoritettu

Traduction de français à anglais de l\'audio dans un vidéo.

Bonjour, nous avons créé un vidéo en français et aimerions trouver quelqu'un de parfaitement bilingue

pour le traduire en anglais. Nous avons besoin que ce sois syncro avec la bouche quand nous voyons

la personne parlé. Nous voulons faire un essaie mais si c'est concluant nous allons avoir une très grande quantité

de vidéos à faire dans les prochains mois. Nous avons besoin seulement de la trame audio, notre équipe de montage

vidéo s’occupe de l'intégration. Il est possible aussi que nous allons le faire en plusieurs autres langues.

Voici le vidéo en question, je peux aussi fournir une version mp4 en téléchargement à la personne qui prendra le mandat.

[url removed, login to view]

J'aimerais avoir un exemple déjà produite de vidéo fait par vous.

Merci,

David

Bien entendu nous avons besoin d'une voix de femme.
Merci.

Taidot: Äänipalvelut, Kääntäminen, Videopalvelut, Videografia, Ääninäyttelijä

Näytä lisää: l com, $l, int v, youtube translation, un, traduction anglais, plusieurs, nous, montage, langues, l & t, fran, de la, audio d, Anglais, AIS, audio audio translation, faire, ????, avoir

Tietoa työnantajasta:
( 11 arvostelua ) Blainville, Canada

Projektin tunnus: #4384628

Myönnetty käyttäjälle:

rosobrien1

Bonjour, l'anglais est ma langue maternelle (j'habite aux Etats-Unis). J'aimerais bien faire cette traduction pour vous. Je vous ai envoyé un message privé avec plus d'information. Traduction: Hello, I speak Engli Lisää

$165 CAD 1 päivässä
(0 Arvostelua)
0.0

4 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

slocum

Bonjour! je parle très bien anglais. Si tu me donnerai les texte je vous les peux traduire très rapide

$180 CAD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
VRosario

Hi, I'm a English Teacher and I'm ready to work!

$187 CAD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
languagemaster

Je suis capable et pret a vous aider. Donnez moi la chance a vous le preuver.

$110 CAD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
IWS2013

J'AI TOUTES LES COMPETENCES NECESSAIRES POUR ACCOMPLIR A MERVEILLE VOTRE PROJET DANS LES PLUS BREFS DELAIS. PRIERE CONSULTER VOTRE MESSAGERIE PRIVEE.

$88 CAD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0