Peruttu

Website translation from English to Croatian

We are a tailoring company, expanding our business to other european countries. We are looking for a Croatian-speaking translator who'd translate our English webpage to his/her language.

The base text is roughly 3700 words, which contains 14 short articles, a home page, a contact page, an order online page, two style sheets and several pages of scanned fabrics. The text contains some special terms, familiarity with men's clothes, tailoring etc is an advantage.

You can take a look at the prototype site here: [url removed, login to view]

The page discriptions and urls also need to be translated (~1 sentence per page), and additionally we require a few (3-5) popular search terms in Croatian that we can use in our campaign.

Taidot: artikkelien uudelleenkirjoittaminen, Kroatia, englanti (Iso-Britannia), englanti (Yhdysvallat), Kääntäminen

Näytä lisää: translate base, sentence rewriting online, online home translation company, online english speaking, looking translation online, looking translation english croatian, looking translation croatian english, looking translation croatian, looking online translator, google translator online, google translation english, google language translator, home translator, webpage translate, translate webpage english, google translate croatian, google sheets online, english croatian translator, translator search, translator online english, translator home, translation base, sentence translation , search google translate, online website translation

About the Employer:
( 6 reviews ) Budapest, Hungary

Projektin tunnus: #4244976

21 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 98 € tähän työhön

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

115 € EUR 4 päivässä
(95 arvostelua)
6.0
elagid

Let's start.

80 € EUR 4 päivässä
(43 arvostelua)
4.6
SuzyQ

Professional experienced translator for Croatian language. Üdv.

100 € EUR 5 päivässä
(14 arvostelua)
4.6
blueskyway

Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available. My company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Our translators are d Lisää

60 € EUR 4 päivässä
(25 arvostelua)
4.6
Emam9109

Hi, I am a professional writer and i am running a team of several native article writers. I can handle your task. Dont worry about quality and deadline. I am eagerly wait for your response. thanks and best regards Lisää

100 € EUR 5 päivässä
(41 arvostelua)
4.6
Gooroo

* Born Croatian! *Look NO FURTHER!* I will deliver this - Quality, Precision, Speed! Please check my credentials and reviews and let me help. THANKS!

99 € EUR 2 päivässä
(5 arvostelua)
2.6
MasterLibrarian

Hello, I am a native speaker of the Serb-Croatian language and I am perfect for this task, as I am Bachelor of Arts in the English Language and Literature, and also I am a certified court interpreter for English in my Lisää

70 € EUR 3 päivässä
(1 arvostelu)
1.4
jkava

Hello, a few information about me - native speaker of Croatian language with advanced knowledge of English language. 6 years of experience in translating, basic knowledge of Russian language - Master of Science Lisää

100 € EUR 5 päivässä
(1 arvostelu)
1.2
coocko

Hello! I am a native Croatian, with perfect English skills. I can translate your site fast and accurate. Hope to hear from you soon

150 € EUR 5 päivässä
(1 arvostelu)
1.1
maja8893

Ready to work!

100 € EUR 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
sanjamonarh

Hi, I am a native Croatian speaker and I have been working on several similar translation projects. I usually translate 300-350 words per hour so I guarantee You job done in two days after You deliver me full info Lisää

200 € EUR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
talkdocspro

Dear Sir/Madam, Hello! My name is Shannon and I'm from the Toronto area, Canada. I started TalkDocs Pro 10 years ago and have been working ever since proofreading, editing and translating. We have a team of trans Lisää

138 € EUR 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
morgenmuffel2201

Hello, i'm from Zagreb, Croatia. I'm ready to translate your web site. Regards

50 € EUR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
TravodInt

Hello! We are ready to accommodate your translation needs. We provide high quality work, short turn-around and fair price. Please check your PM.

222 € EUR 50 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
sanjamedication

Hi, I would love to do this job for you. I am a native Croatian speaker with experience in English-Croatian and vice versa translations. I can start immediately. regards

45 € EUR 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
TeslaSolution

Hello or Zdravo on Croatian, I am the best Croatian-speaking translator who'd translate your English webpage to Croatian language perfectly. Thank you!

85 € EUR 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
kseligo

Translator with Master´s Degree and experience offers You high quality translation in only 2 days. I am looking forward to our cooperation.

120 € EUR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
zvon23

Hello! I`m very interested in working on this project. I am native croatian, and speaking english. Sincerely, Zvon.

30 € EUR 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
arenblack

I am living in Croatia,Croatian is my mother tongue and also I am fluent in English.

70 € EUR 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
DarkoRaguz

Hi, I live in Croatia and I can offer you the services of a professional translator. Looking forward to working with you.

80 € EUR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0