Peruttu

Book translation

I am looking for somebody to translate my book on Hamlet films from German into English.

http://www.amazon.de/Hamlet-Film-Svend-Gregory-Doran/dp/3828828744/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1341780234&sr=8-1

It would be about 53715 words and I would ask for a sample translation of 1/2 page (please see attachment).

I would need it as soon as possible.

Many thanks.

Taidot: Tutkimusten kirjoitus, Kääntäminen

Näytä lisää: writing academic english book, writing film, no dp, i dp, book writing english, amazon de, a dp, writing english book, writing academic book, see translation, english writing book, writing book amazon, translation writing, translate book english, translate book, sr, gregory, book translate, book amazon, amazon book, translate amazon, book translation german, book translation english german, academic book, writing translation book

About the Employer:
( 0 reviews ) Zagreb, Croatia

Projektin tunnus: #1745536

12 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 2574 $ tähän työhön

teamspirit01

Hi, We are one of the top translation service providers on this site. Please check our reviews. Thanks!

3000 $ USD 10 päivässä
(55 arvostelua)
6.2
LingTrans

Your sample is in your PMB. Please read my proposal as well.

1700 $ USD 20 päivässä
(18 arvostelua)
5.3
silkec

Hi, I am an experienced German/English translator. Please find all details to my bid attached in a private message. Silke

3000 $ USD 40 päivässä
(13 arvostelua)
5.0
mbosch25775

Hi, My name is Michael Bosch native Dutch and living in Birmingham UK for almost a year now. I am a freelance translator working for a few agencies (Worldlingo/Transperfect, GEL Global, Sowa Business Services etc Lisää

2685.7 $ USD 30 päivässä
(3 arvostelua)
4.4
ioanakarita

I'm very interested in your project. Please kindly check your private messages for more information. Thank you! - Ioana

1900 $ USD 20 päivässä
(6 arvostelua)
3.7
bureaucpd

My translation of your sample texts should be enough to determine whether I am up for the task. Based on your specification I think that I can complete the translation within a month (two and half week at earliest). Bi Lisää

3000 $ USD 21 päivässä
(5 arvostelua)
3.4
faab880

Hi, Please find the sample translation included in PM.

2750 $ USD 30 päivässä
(3 arvostelua)
3.6
TravodInt

We have native English translators with excellent German language skills available with past experience of book translation available to translate your project. Please see PM for our proposal and bid.

4600 $ USD 25 päivässä
(2 arvostelua)
2.6
Wairuanor

Please see private message for sample translation and more information.

1750 $ USD 30 päivässä
(1 arvostelu)
2.1
SBarmeier

I have translated your sample (see PM). I am still to get used to the film making terminology, but I have read Hamlet a few times and watched several film adaptions myself. For a reasonable translation, I need time. Lisää

3000 $ USD 45 päivässä
(1 arvostelu)
2.0
prowebdeveloperx

Kindly check your Private Message Box, I have translated the sample text and uploaded that for you.I am talented in translation, and have done lots of such works for different book writing agencies all over the globe. Lisää

1500 $ USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
ranjeetbtp25

==================Expert Here ======================. plz see attech sample translation file. Regards, Deepak

2000 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
robinho09

Hello! I just saw your ad and I'm offering my service. I'm a German native speaker with a Master in English & Media/Film Studies from Karl-Franzens-University in Graz/Austria. I'm familiar with film terms and film lan Lisää

2400 $ USD 30 päivässä
(0 arvostelua)
0.0