Käynnissä

translate old German hand-written postcards to English

The 18 postcards were written to my grandmother between (I think) 1908-1911. My grandmother told us that she was raised in Munster (now France, then Germany) and spoke German growing up. The few words I have been able to translate appear to be in standard German, not Alsatian or French. I have pdf's of the cards, not the original. I am visiting the area where my grandmother grew up in May and would like to find out as much as I can before hand. The cards appear to be from several people and differ in how legible they are. I am including one of the files (with the backs of 3 cards on it) so that you can tell me if you can do the translation. Thanks, Alice

Taidot: saksa, Kääntäminen

Näytä lisää: translation to english from german, translation to english from french, translate to english from french, translate people, translate from german to french, to hand out, to be in french translation, people french translation, like translate, how to translate, how do i find out translation, hand out, france translate to english, english to french written translation, english to france translation, translate to english from german, translate now, translate in german, translate how are you in french, translate german to french, how to translate french to english, how to translate english to french, how are you in german translation, how are you german translation, german translate to english

About the Employer:
( 3 reviews ) Bethesda, United States

Projektin tunnus: #4235227

Myönnetty käyttäjälle:

schoenfelder

Hired by the Employer

$25 USD / tunti
(12 arvostelua)
4.5