Vietnamese Language Assistant

OVERVIEW I am looking for a native Vietnamese speaker to help me prepare monthly language learning materials. DURATION June 2026 - December 2026 COMPENSATION USD 200/month USD 1,400 for the whole duration MONTHLY TASKS 1. Video Selection - I will share my topic interest - You find a suitable Vietnamese YouTube video on that topic 2. Transcription & Translation - Transcribe up to 10 minutes of video content - Break the transcript into logical chunks (phrases/sentences) - Translate every sentence and chunk into both Chinese and English - Format the final output as a JSON file 3. Support - Answer any language questions I have about the video content (vocabulary, grammar, usage, etc.) DELIVERABLES - One JSON file per month - Due by the end of the first week of each month REQUIREMENTS - Native Vietnamese speaker (Southern accent preferred) - Fluent in both English and Chinese - Able to produce accurate, natural translations - Reliable and responsive to questions HOW TO APPLY Please send me three audio recordings: - A 2-minute introduction about yourself (English) - A 2-minute talk about any topic interest (Chinese) - An explanation to the attached json format - how the translation and transcription should be inserted in the requested json format (either English or Chinese)

Project ID: 40481605