Hope this post finds you well.
We have one Subtitling task in the German Language.
Project Name: German video to German SRT Creation & Closed Captioning Task
Source files: German video, German transcription, and Subtitle Guidelines
Target file: German subtitles with(Closed Captioning)
Volume: 100+ video and Video size: 2 to 11 minutes each
Domain: Animated kids shows
Suggested tool: Aegisub or Subtitle Edit tool
We need the final output in SRT format.
Looking forward for your bids
Note: This is not a translation task. We will provide you the video transcription and you just need to create the subtitles.
12 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $21 tähän työhön
Hello sir, I can do the work for you. I am a German with experience with transcription. Check my profile and feel free to contact me if you are interested. Greetings from germany Denis.
I'm Prabhas chudasama . I'm 12th passes. Starting in hotel management study in Mauritius. Me completely the work after payment in may account. My account name is :-Prabhas chudasama. Mobile no:-+916356272501.
I will provide you quality work according to your instructions. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Tran.