Traducere documente tehnice bilingv

$2-8 USD/ tunnissa

Suljettu

Julkaistu 13 päivää sitten

$2-8 USD/ tunnissa

Am nevoie de o traducere precisă engleză-română (și invers) pentru un set de documente tehnice, inclusiv o declarație folosită ca document administrativ. Caut pe cineva care: • are experiență demonstrabilă în traduceri tehnice și terminologie de specialitate; • poate păstra formatul și structura originală a fișierelor; • livrează textul final revizuit, fără erori gramaticale sau de coerență. Voi furniza fișierele sursă imediat ce stabilim colaborarea. Aștept traducerea finală în format editabil (de preferat .docx) și o scurtă notă explicativă pentru orice termen tehnic neobișnuit. Dacă aveți întrebări suplimentare, sunt disponibil pentru clarificări rapide.

Technical Writing

Proofreading

English Translation

Technical Translation

Translation

Copywriting

English (US) Translator

Article Writing

Projektin tunnus (ID): 40263994

Tietoa projektista

8 ehdotukset

Etäprojekti

Aktiivinen 12 päivää sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Sähköpostiosoite

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu

Saa maksu työstäsi

Kuvaile ehdotustasi

Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

8 freelancerit tarjoavat keskimäärin $5 USD/tunti tätä projektia

@patrubogdan23

Salut! Nu ai specificat în ce categorie tehnica pică documentele, dar nu cred să fie probleme, având în vedere că sunt scriitor si traducător profesionist de peste 11 ani, atât aici, pe Freelancer, cât și pe alte platforme. Dacă ești de acord, îți pot traduce un paragraf de test ca să vezi unde stăm :)

$5 USD 40 päivässä

5,0

(25 arvostelut)

4,6

@cristiana172

Mă pot oferi să vă ajut deoarece calitățile mele de traducere și înțelegere a limbii engleze mă vor ajuta atât pe mine cat și pe dvs să realizăm ceea ce vă doriți

$5 USD 40 päivässä

0,0

(0 arvostelut)

0,0

@namkhanhle

I am a university student and I’m very interested in trying to translate your technical document set. I have 3 years of experience writing specialized reports, working with technical terminology, and preserving original document formatting and structure. I guarantee an accurate, coherent translation with thorough proofreading and explanatory notes for any unusual terms. My rate is only $3 per hour (open to negotiation per page if preferred). I’m happy to translate a small sample first for your review. Please let me know if you’d like to send details or a sample file. Thank you and looking forward to your reply!

$3 USD 40 päivässä

0,0

(0 arvostelut)

0,0

@akashd101

Hi there, I have carefully read your project description. With my expertise in Data Entry, Excel, and Data Processing, I can ensure 100% accuracy and fast delivery of your task. I am highly organized and experienced in handling large datasets and PDF conversions. I am ready to start immediately and will keep you updated throughout the process. Looking forward to working with you! Best regards, Akash Kumar

$5 USD 40 päivässä

0,0

(0 arvostelut)

0,0

@shilpap56

I'm good at typing and translation. I check my work before submitting also i would submit my work before deadline

$5 USD 40 päivässä

0,0

(0 arvostelut)

0,0

@njescanor

Sou tradutor freelancer profissional, especializado na tradução de textos com precisão, clareza e responsabilidade. Trabalho com tradução de documentos acadêmicos, artigos, conteúdos digitais, cardápios, e-books, textos jurídicos e materiais comerciais.

$5 USD 2 päivässä

0,0

(0 arvostelut)

0,0

@upalijaya

With over 5+ years of experience as an English-Romanian translator, I assure you of a satisfactory delivery of your technical document translation project. I have a commendable command of technical terminology, ensuring translations that are both accurate and consistent with the industry-standard. I will diligently maintain the structure and format of your files and deliver them in an editable format that you can easily work with. What sets me apart from other translators is my strong commitment to producing not just technically correct translations, but ones that also capture the essence and intonation of the original language. This, coupled with my attention to detail, will ensure that your final translated document is free from any grammatical errors or coherence issues. Your satisfaction is paramount to me. Therefore, throughout our engagement, I'll be available for any clarifications or questions you may have. Given the opportunity, I'm confident that I can fulfill all your requirements while delivering a meticulously translated document that stands up to your expectations. Let's discuss the project further and move forward in creating a fruitful collaboration!

$5 USD 40 päivässä