
Suljettu
Julkaistu
Maksettu toimituksen yhteydessä
I need a sworn, officially certified translation for a short technical document of 1–10 pages. The material involves specialised terminology, so proven experience with technical content and the ability to keep terminology consistent is essential. What I expect from you • A legally valid, stamped translation (PDF) plus an editable file that mirrors the original layout. • Your accreditation details clearly shown on the certification page. • Delivery within the agreed-upon timeframe, along with one round of minor revisions if required. Once we agree on terms, I will provide the source file and confirm the target language, reference glossaries, and any formatting guidelines. Accuracy, confidentiality, and professional presentation are non-negotiable. Let me know your expected turnaround time and any questions you have so we can get started right away.
Projektin tunnus (ID): 40259617
20 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 14 päivää sitten
Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
20 freelancerit tarjoavat keskimäärin $22 USD tätä projektia

Hi, I’m Charlott, and I work with certified translators experienced in producing sworn translations of technical documents with consistent terminology. We’ll deliver a legally valid, stamped PDF and an editable file preserving the original layout, complete with accreditation details on the certification page. Please share the source file and target language so I can confirm turnaround times and address any questions before starting.
$30 USD 1 päivässä
7,2
7,2

Hi there, I'm ready to start working on your project Certified Sworn Technical Translator. I’ve reviewed your description carefully, and as a creative & academic content writer with extensive experience in Editing, Proofreading, I’m confident I can deliver a solution that meets your expectations and aligns with your vision. Check out my profile here: ✨ https://www.freelancer.com/u/saifsolutions ✨ Feel free to reach out via chat or Freelancer call so we can discuss your project in more detail. Best regards, Saifullah
$30 USD 2 päivässä
5,7
5,7

Certified Sworn Technical Translator I’m a professional writer with extensive experience crafting engaging, precise, and high-quality content across academic, professional, and creative fields. I specialize in delivering work that not only meets requirements but also resonates with the target audience. Every project I take on is handled with care, attention to detail, and originality. I ensure timely delivery while maintaining clarity, structure, and style tailored to your needs. I’d love the opportunity to bring your ideas to life and exceed your expectations. Best regards, GameOfWords!
$20 USD 1 päivässä
5,9
5,9

Hello, I have carefully reviewed your writing project and I am confident that I can deliver high-quality, engaging, and well-researched content that meets your exact requirements. As an MBA-qualified and experienced professional writer, I focus on creating content that is not only informative but also impactful and audience-focused. Before starting any project, I conduct in-depth research, analyze the target audience, and structure the content strategically to ensure clarity, flow, and strong engagement. What you can expect from me: ✔ Thorough research from reliable sources ✔ Clear, professional, and engaging writing style ✔ 100% original and plagiarism-free content (Turnitin report included) ✔ Proper formatting and structured presentation ✔ Timely delivery with attention to detail I take pride in delivering work that reflects quality, accuracy, and professionalism. I am confident that my writing skills and dedication will add real value to your project. Please share the topic, word count, and deadline so I can get started right away. Looking forward to working with you. Best regards,
$10 USD 1 päivässä
3,6
3,6

Hello Dear! I write to introduce myself. I'm Engineer Toriqul Islam. I was born and grew up in Bangladesh. I speak and write in English like native people. I am a B.S.C. Engineer of Computer Science & Engineering. I completed my graduation from Rajshahi University of Engineering & Technology ( RUET). I love to work on Web Design & Development project. Web Design & development: I am a full-stack web developer with more than 10 years of experience. My design Approach is Always Modern and simple, which attracts people towards it. I have built websites for a wide variety of industries. Technologies We Use: Custom Websites Development Using ======>Full Stack Development. 1. HTML5 2. CSS3 3. Bootstrap4 4. jQuery 5. JavaScript 6. Angular JS 7. React JS 8. Node JS 9. WordPress 10. PHP 11. Ruby on Rails 12. MYSQL 13. Laravel 14. .Net 15. CodeIgniter 16. React Native 17. SQL / MySQL 18. Mobile app development 19. Python 20. MongoDB What you'll get? • Fully Responsive Website on All Devices • Reusable Components • Quick response • Clean, tested and documented code • Completely met deadlines and requirements • Clear communication You are cordially welcome to discuss your project. Thank You! Best Regards, Toriqul Islam
$20 USD 3 päivässä
0,0
0,0

Good afternoon, My name is Luigi Celentano; I’m a certified translator based in Buenos Aires, with eighteen years’ experience in the editorial field. Over the years, I have worked as translator (English / Spanish, and vice versa), copy editor, proofreader, and Spanish publication rights representative and contributor for different publishers and publications, such as AK Press, Critical Resistance (The Abolitionist bilingual newspaper), ROAR Magazine, Springer, Haymarket Books, Clarity Press, and Cambridge University Press. I have also worked with academics from around the world (Argentina, Spain, England, Italy, Lebanon, Greece) in projects ranging from history, education, international law, and human rights to gender, feminism, working-class history, and environmental issues. I’m well-versed in my field, and my editorial experience and the recognition of my clients attest to my excellence as a professional. I could take on this project with an average rate of 0.06 USD per word (the bidding rate is symbolic). We could negotiate a fixed rate for the whole project. Since I don't have access to the file, it's difficult to provide an hourly rate (it's usually higher than suggested in the ad). Payable within 7 business days. Deadlines are also negotiable according to the project. Thank you very much in advance. Kind regards, --- Luigi Celentano.-
$25 USD 14 päivässä
0,0
0,0

Hello, I understand the importance of clear project milestones to ensure smooth progress and transparency. I will divide this project into structured milestones, starting with initial planning and requirement confirmation, followed by draft submission, revisions, and final delivery. Each milestone will include clear deliverables, deadlines, and progress updates so you can monitor the work easily. I am committed to delivering quality results on time and maintaining open communication throughout the project. I look forward to working with you and achieving successful project completion through well-managed milestones. Best regards.
$20 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Hello, I am Hadil, with experience in hospitality and customer service, fluent in 5 languages. I can deliver your project on time with high quality and professionalism. I am ready to start immediately and ensure your requirements are met. Looking forward to working with you. Best regards,
$20 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Hello, I would be pleased to assist with your sworn, officially certified technical translation. I have experience working with specialised technical terminology and understand the importance of accuracy, terminology consistency, and legally compliant presentation. For certified translations, precision is non-negotiable — both linguistically and formally. What you will receive: • A legally valid, signed and stamped certified translation (PDF) • An editable file that mirrors the original layout as closely as possible • A dedicated certification page including full accreditation details • Strict terminology consistency aligned with any provided glossaries • One round of minor revisions if required My process includes careful terminology verification, structured proofreading, and final quality control to ensure the translation is technically accurate and professionally formatted. Confidentiality is guaranteed. All documents are handled securely and are never shared with third parties. Estimated turnaround: For 1–10 pages, delivery is typically within 2–4 business days depending on complexity and language pair. If urgent, I can prioritize accordingly. Once you provide the source file, target language, and any reference materials, I can confirm a precise timeline immediately. I’m ready to begin as soon as we finalize the details. Best regards, Aaqib
$20 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Hello, I am Zeeshan, a motivational YouTube content creator currently working on a 168-day self transformation challenge on my own channel. I specialize in writing engaging, documentary-style motivational and psychology-based scripts for faceless YouTube channels. I understand how to write calm, intelligent and audience-retaining scripts that keep viewers engaged till the end without using hype or financial advice tone. I can adapt to your preferred style and provide high-quality scripts focused on status psychology, wealth mindset and high-level thinking. I would love to contribute to your channel's growth. Looking forward to working with you. Thank you Zeeshan
$20 USD 6 päivässä
0,0
0,0

Hi there I will deliver an accurate, well-formatted translation. Terminology will stay consistent and verifiable. I’ve translated fintech and IoT specs before. Handled complex Azure docs with tight deadlines. What is the target language and deadline? If you entrust me with this project, I will guarantee the best possible outcome. Best Regards.
$15 USD 3 päivässä
0,0
0,0

Hi there, i am freelancer who knowns copywriting very well. I am a student who needs money for my higher education. I would be glad if you accept my bid I’m a professional writer with extensive experience crafting engaging, precise, and high-quality content across academic, professional, and creative fields. I specialize in delivering work that not only meets requirements but also resonates with the target audience. Every project I take on is handled with care, attention to detail, and originality. I ensure timely delivery while maintaining clarity, structure, and style tailored to your needs. I’d love the opportunity to bring your ideas to life and exceed your expectations.
$20 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Hi I am a certified translator with experience in technical documents. I can provide a legally valid, stamped translation of your document, along with an editable file that mirrors the original layout. I will ensure all technical terminology is consistent and accurate. I can deliver the translation within [X days], and I offer one round of minor revisions if needed. I will maintain full confidentiality and professional presentation. Please share the source file and any reference glossaries or formatting guidelines so I can start immediately. Looking forward to working with you!
$20 USD 7 päivässä
0,0
0,0

Hello, I am interested in providing a sworn and officially certified translation for your technical document. I have experience working with specialised terminology and understand the importance of maintaining consistency, accuracy, and proper formatting throughout the document. I can deliver: • A legally valid, signed and stamped PDF translation • An editable file that closely mirrors the original layout • A certification page including my accreditation details • One round of minor revisions if required I understand that confidentiality and professional presentation are essential, especially for technical and legal content. I ensure careful terminology management and thorough proofreading before submission. For a document of 1–10 pages, my expected turnaround time is 5–7 days, depending on the complexity and final word count. I am ready to begin immediately once you share the source file, target language, and any reference materials or formatting guidelines. Please let me know if you would like to discuss specific terminology preferences or deadlines. I look forward to working with you. Best regards, Kavya Kushwaha
$20 USD 7 päivässä
0,0
0,0

I’m a strong fit for this project because I combine technical translation expertise with a careful, detail-oriented approach to certified work. I’m fluent in both source and target languages and have experience handling specialised terminology, ensuring consistency and accuracy across documents of varying complexity. I’ve worked on technical and formal materials where precision and clarity are critical, and I’m comfortable aligning translations with reference glossaries and maintaining the original layout for seamless integration. My process includes thorough proofreading and terminology checks to ensure the final document reads naturally while remaining faithful to the source. For certified translations, I provide a clear certification page with all required details, and I understand the importance of producing documents that meet official standards. I also prioritize confidentiality and handle all materials with discretion. In terms of turnaround, I can typically deliver a 1–10 page document within [insert your timeframe, e.g., 24–48 hours], depending on complexity, and I’m happy to include one round of minor revisions to ensure everything meets your expectations. If there are any specific certification requirements, formatting preferences, or glossaries you’d like me to follow, I’d be glad to align with them from the start.
$20 USD 7 päivässä
0,0
0,0

hi sir i heard your words i can help you to translate documents of pages i delivery before the end date. so please hire me sir
$20 USD 4 päivässä
0,0
0,0

An expert in translating languages into other languages and would be glad to lay down my hands on your project
$20 USD 7 päivässä
0,0
0,0

With a passion for languages and a dedication to precision, I fit the bill as your Certified Sworn Technical Translator. My experience spans not only technical translation, but also copywriting, proofreading, and adapting content for various platforms - meaning I am well-versed in ensuring professional presentation across different file formats. Additionally, my commitment to research and attention to detail will aid in providing a translation that is not only linguistically accurate but also consistent with your reference glossaries. I understand the importance of clear, legally valid translations in specialized fields like yours, especially when it comes to maintaining consistent terminology. That's why in addition to meeting all of your project expectations, I make it a point to connect with clients during the process for any clarifications or additional questions that may arise along the way. Promptness is another aspect I highly prioritize, thus delivering within the agreed-upon timeframe is guaranteed. Choose me for this project and you'll have peace of mind knowing that you've chosen a translator who will treat every page of your work with utmost care and confidentiality - just as you do.l
$20 USD 5 päivässä
0,0
0,0

Ruislip, Morocco
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt helmik. 10, 2025
$10-30 USD
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
$1500-3000 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
₹750-1250 INR/ tunnissa
€30-250 EUR
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR/ tunnissa
£250-750 GBP
$10-30 USD
$8-15 USD/ tunnissa
$250-750 USD
£250-750 GBP
£10-20 GBP
$30-250 USD
$30-250 USD
₹12500-37500 INR