Find Jobs
Hire Freelancers

english>swedish translation checking/update

$30-250 USD

Käynnissä
Julkaistu yli 7 vuotta sitten

$30-250 USD

Maksettu toimituksen yhteydessä
I have a social networking website that is about to be upgraded. With the upgrade are changes to the site's texts. Attached are two files, the existing text file with current Swedish text and an updated english file. The job is to check all translations in the Swedish file and correct/update them so they are an accurate translation of the new english file. My guess is about 20% of entries will need some kind of re translation. You will have full access to the site so you can check the texts for context etc. Native speaker only.
Projektin tunnus (ID): 11549388

Tietoa projektista

5 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 8 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
Myönnetty käyttäjälle:
Käyttäjän avatar
Native swedish. Working as an IT technician and IT Consultant. I've translated some woocommerce sites for other customers before.
$61 USD 4 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
5 freelancerit tarjoavat keskimäärin $106 USD tätä projektia
Käyttäjän avatar
Hello, I was born in Portugal but my second nationality is Swedish. I have worked in many countries, and part of my job was to translate. I speak and write fluently these languages. Thank you
$150 USD 5 päivässä
4,8 (2 arvostelua)
2,8
2,8
Käyttäjän avatar
As a translation company, we can offer you a professional English to Swedish translation. This is the kind of work we handle, so it would be nice to make business with you! We can negotiate the price and turnaround on private message. Thank you, and we will be waiting for a response
$100 USD 3 päivässä
5,0 (2 arvostelua)
2,0
2,0
Käyttäjän avatar
I was born in Sweden and has lived here the entirety of my life. I also have very good English skills because i have spoken and written English daily since I was about 11 years old. I'm a cheap worker because I just started out on freelancer and I'm trying to get my name out there.
$55 USD 3 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0

Tietoja asiakkaasta

Maan ESTONIA lippu
Tallinn, Estonia
5,0
203
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt toukok. 13, 2006

Asiakkaan vahvistus

Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.