
Suljettu
Julkaistu
Maksettu toimituksen yhteydessä
I have a series of short social-media videos that need clear, well-timed Hindi subtitles. The original audio is in English, so I need each line translated naturally.
Projektin tunnus (ID): 40362567
19 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 27 päivää sitten
Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
19 freelancerit tarjoavat keskimäärin ₹17 421 INR tätä projektia

Dear Client, Thank you for posting your proofreading/Editing project! We’re a top-rated team on Freelancer since 2007, with proven expertise in proofreading, editing, and language polishing across 90+ languages. Our professionals have refined content for books, PDFs, Word documents, websites, articles, stories, and more — always delivering clarity, correctness, and impact. What we offer: ✅ Thorough grammar, spelling, and punctuation checks ✅ Flow and tone improvements ✅ Fast, reliable, and confidential service ? See our portfolio and reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Got questions or specific goals for your content? Just drop us a message — we’d love to help shape your words into their best form. Warm regards, Manual Translation Professional proofreading you can trust
₹25 000 INR 1 päivässä
7,0
7,0

Hello, Thank you for posting your project on Freelancer.com. We are a team of experienced professional translators from around the world, specializing in delivering accurate and culturally appropriate translations. Based on your description, you need your video subtitle translated from English into Hindi. We can provide a 100% human, native-level translation that is carefully proofread before delivery. Our work is always reliable, delivered on time, and we are committed to making any adjustments you may need until you are completely satisfied. You can view an example of our work in the portfolio here: https://www.freelancer.com/u/khanma1585 We would be glad to discuss your project further and start working with you right away. Please feel free to get in touch anytime. Best regards, Ashaduzzaman Khan
₹12 500 INR 1 päivässä
6,8
6,8

Hello there! I’d be happy to assist you with translating and creating well-timed Hindi subtitles for your social media videos. I understand the importance of natural, engaging language—especially for short-form content where clarity and timing are key. I am experienced in English-to-Hindi translation and subtitle creation, ensuring: Accurate and natural Hindi translation (not word-for-word) Proper timing and synchronization with audio Clear, readable subtitles optimized for social media platforms Consistent tone and style across all videos I can handle multiple videos efficiently while maintaining high quality. I’m also open to making revisions based on your feedback to ensure the final output meets your expectations. Please feel free to share a sample video so I can demonstrate my work. Looking forward to collaborating with you! Best regards, Julkar
₹12 500 INR 2 päivässä
6,9
6,9

Hello, Greetings of the day! I have a vast experience in Translation and Transcription work. I assure you to complete the Project with efficiency and deliver the accurate result you required. I have read your requirements and I can complete your project within time frame with proper and efficient work. I have completed more than 50 hours of Transcription work as well as about 1000+ pages work of document Translation. I assure you to provide best work within time frame. I have an experience of below skills:- • Hindi to English Translation of Documents with proper grammar. • English to Hindi Translation of Documents. • Hindi to English Transcription of Audio and Video files. • English to Hindi Transcription of Audio and Video files. I am fast, result-oriented and keen and ready to work according to your instructions. I seek a good response in this regard. Please initiate the chat so that we can discuss the project Thanks & Regards Sneh
₹25 000 INR 2 päivässä
6,2
6,2

Hello sir / ma'am, understood your requirement for Hindi translator We have a team of Professional translator as well as voice over artist available in all Indian and International languages with home studio setup We will surely satisfy please share your work with us thanks Best Regards Ramesh
₹25 000 INR 7 päivässä
4,9
4,9

Hi, Let’s hop on chat ASAP. I’m ready to jump into onboarding and start right away! PLEASE CHECK MY RELEVANT PORTFOLIO: https://www.freelancer.com/u/anasahmedfreela2 I understand you need a detail-oriented Hindi translator who can deliver accurate, natural, and properly timed subtitles in SRT format, ensuring readability, correct meaning, and perfect synchronization with audio—especially important for viewer retention and professional presentation. I’ll make sure the subtitles are clean, humanized, and fully aligned with the audio flow. Do you need pure Hindi transcription/subtitles (SRT format) or also English → Hindi translation with subtitle syncing and timing adjustments? Also, what type of content is it—YouTube videos, movies, or short clips? Best regards, Anus
₹20 000 INR 5 päivässä
4,4
4,4

Hi, This is with reference to your requirement for converting your short social media videos to well-timed Hindi subtitles and I am applying for the same. I am well experienced Subtitler with experience of generating subtitles in Hindi language from English source for Facebook, YouTube, Netflix etc with tools like Subtitle Edit and OONA. So, I am quite confident that I can perform and deliver your work as per your requirements and format. Do let me know if you have any queries and ping me so that we can discuss further on your projects. Regards, Rashmi Srivastava
₹35 000 INR 7 päivässä
4,2
4,2

as a native hindi speaker, i can easily do this job. i am detail oriented, focus on details.I would like to take up your project
₹15 000 INR 7 päivässä
3,6
3,6

Hello, I am a Native speaker of Hindi language. I am proficient in English and Hindi languages. I did Translation Course from Central Translation Beuro of India. I have Masters Degree in Hindi and English from Calcatta Uni I can efficiently translate between the languages. I assure to provide authentic and proofread work in .doc and. Pdf format whichever is suitable. I am reliable and open for long term projects. Thanking You, With Regards. Please give me a response.
₹25 000 INR 7 päivässä
2,6
2,6

Hi there! I can translate your English audio into clear, Natural Hindi subtitles with proper timing while staying true to the original meaning. Ready to start whenever you are.
₹20 000 INR 7 päivässä
1,8
1,8

Need accurate Hindi subtitles for short social-media videos with clear timing synced to English audio. Requires natural, context-aware translation rather than literal word-by-word conversion. Subtitles must be clean, readable, and properly time-coded for smooth viewing on mobile platforms. Ideal for social media content with fast turnaround and attention to linguistic nuance.
₹14 500 INR 5 päivässä
1,9
1,9

Hi There, Hindi is my first language and I can efficiently help you with this task. Let's connect 1:1 so we can complete this task efficiently and efficitevely. Thanks, Himani
₹12 500 INR 7 päivässä
1,3
1,3

Hi, I went through your project and this is a detail critical subtitle task focused on translating English audio into natural, well-timed Hindi captions for social media videos. I have worked on 500+ writing and translation projects, including subtitle creation and multilingual content, ensuring accuracy, timing, and audience-friendly language. My approach will be to translate each line contextually into natural Hindi, keeping tone, emotion, and platform style in mind rather than literal translation. I will ensure precise timing and syncing of subtitles so they match speech flow perfectly and enhance viewer engagement. The subtitles will be clear, readable, and formatted for social media platforms like Instagram, YouTube, or reels. I focus on clarity, cultural relevance, and smooth readability to make your content feel native to Hindi audiences. I am ready to start immediately and can deliver polished subtitles with one revision to match your expectations perfectly.
₹13 000 INR 2 päivässä
0,8
0,8

Hi, I can create clear, well-timed Hindi subtitles for your videos with natural and engaging translations. I focus on accuracy, smooth flow, and perfect syncing to ensure a professional result. I have 2 years of experience in social media handling, so I understand audience tone and content style well. I can deliver consistent and high-quality work efficiency, I'm waiting Your Response. Thank you
₹12 500 INR 4 päivässä
0,6
0,6

As an experienced digital marketer and fluent Hindi speaker, I am uniquely equipped to tackle the task of translating your videos in a clear, well-timed manner. Over my 5 years in the industry, I have honed my skills in not only social media marketing but also content creation and writing, making me proficient in adapting messages across various platforms. In addition to my linguistic background, I am highly proficient with video editing software and can ensure that the subtitles are perfectly synchronized with the dialogue. My attention to detail ensures that nothing gets lost in translation and the essence of your message resonates effectively with your Hindi-speaking audience. Content is king on social media, and language plays a huge role in content delivery. It would be a privilege to assist you with this project. Let's work together to engage, communicate and grow your audience through skillful translation. Choose me for a thoughtful and effective approach that will truly enhance your social media presence across different languages.
₹13 000 INR 2 päivässä
0,0
0,0

When it comes to translating content, especially for social media videos, my linguistic skills and precision could prove to be immensely valuable for your project. As a native speaker of Hindi and a language enthusiast fluent in English (US/UK), Spanish and Bengali, I am thoroughly experienced in rendering accurate and organic translations. What sets me apart from others is not only my proficiency as a translator but also my ability to understand the context and tone of the source material. Having been involved in a variety of assignments including Academic Writing, Transcription, Content Writing and more, I am well-equipped with all necessary tools essential to delivering high-quality translation services promptly. Punctuality, meticulousness and dedication to delivering top-notch work are my core values. Choose me for this project and you can be assured of receiving natural, well-timed Hindi translations that will perfectly compliment your original English audio. Your satisfaction is my utmost priority and I guarantee you won't be disappointed with the results!
₹13 000 INR 5 päivässä
0,0
0,0

Lewisham, India
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt helmik. 24, 2026
₹12500-37500 INR
£18-36 GBP/ tunnissa
₹12500-37500 INR
₹32500-37500 INR
$250-750 USD
$403.2 USD
$15-25 USD/ tunnissa
₹600-1500 INR
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR/ tunnissa
$2-20 USD/ tunnissa
₹600-1500 INR
$2-8 USD/ tunnissa
₹12500-37500 INR
$30 USD
₹1500-12500 INR
$15-25 USD/ tunnissa
₹100-400 INR/ tunnissa
₹1500-12500 INR
$5-10 USD/ tunnissa
$15-25 AUD/ tunnissa
$15-25 USD/ tunnissa
$45 USD