Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish Book Manuscript Copyediting

$1500-3000 USD

Suljettu
Julkaistu noin kuukausi sitten

$1500-3000 USD

Maksettu toimituksen yhteydessä
I have a 10,000-50,000 word book manuscript that needs an experienced Spanish copyeditor. The main goal is to refine the text, correct any grammar and spelling issues, and enhance its clarity and readability. Additionally, I'm looking for someone who can ensure that the stylistic editing is consistent and matches a specific tone throughout the text. Key requirements: - Native Spanish speaker with excellent command of the language - Proven experience in copyediting book manuscripts - Ability to maintain the original author's voice while enhancing the overall quality of the text - Strong attention to detail, especially in terms of grammar, spelling, and consistency
Projektin tunnus (ID): 38005568

Tietoa projektista

29 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 27 päivää sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
29 freelancerit tarjoavat keskimäärin $1 712 USD tätä projektia
Käyttäjän avatar
Hi there, As I have read, I see you need assistance in copyediting a Spanish book manuscript. I can refine the text, correct grammar and spelling issues, and enhance its clarity and readability while ensuring consistent stylistic editing and maintaining the original author's voice. I could help you with this! I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the translation I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality in each translated word depending on the context. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Best regards, Giovanni.
$1 500 USD 1 päivässä
5,0 (43 arvostelua)
6,9
6,9
Käyttäjän avatar
Greetings! I'm a professional in providing high quality Spanish book manuscript copyediting service. I am a top-rated freelancer with about 15 years of experience, having served about 700 satisfied clients. Please message me to check my portfolio. Thanks, Revival
$1 500 USD 30 päivässä
4,8 (67 arvostelua)
6,3
6,3
Käyttäjän avatar
As an experienced writer and editor with over a decade in the field, I am well-equipped to handle your Spanish book manuscript copyediting project. I understand that clear, engaging writing is essential for any literary piece to captivate its intended audience. My experience as a creative writer enables me to maintain your unique voice throughout while simultaneously enhancing the overall quality of the text. Being a native Spanish speaker, I have an excellent command of the language and am well-versed in proper grammar and consistent styling. My work has taught me the importance of maintaining clarity and readability while also ensuring error-free content. With this project, I will be completely devoted to maintaining not just grammatical and spelling perfection but also perfect consistency for tone. Finally, my dedication and strong work ethic have always driven me to meet deadlines on time without compromising quality. When you hire me, you get someone who is enthusiastic about their craft, passionate about serving clients, and always eager to learn. You can trust me with your manuscript, and together, we can refine your work into something indubitably impactful.
$1 500 USD 7 päivässä
4,9 (49 arvostelua)
5,8
5,8
Käyttäjän avatar
Hi, I am a professional editor and proofreader, used to working with first-time authors and providing 100% quality work. I am a native English speaker from the U.S. with a Ph.D. in English Literature, and I have been providing high-quality proofreading and editing services to clients of all kinds for more than a decade. I provide a customer-focused service that delivers to your deadlines and ensures satisfaction, a proofreading and editing solution you can trust on any project. I work extremely quickly, and I provide samples utilizing the track-changes tool in Word, Google Docs, or Pages so you can see exactly what changes I make and why I make them. I would like to start right now, and if you give me the deadline, I will finish in your time. Please feel free to message me to discuss your proofreading needs. Best Regards Emily
$1 500 USD 7 päivässä
5,0 (25 arvostelua)
5,4
5,4
Käyttäjän avatar
Hi. With my proven linguistic skills and extensive experience in book manuscript copyediting, I believe I am the best fit for your Spanish book project. My fluency in Castilian Spanish and specialization in editing, proofreading, and translating ensure that I'll be able to refine your text to the highest possible standard. Additionally, my ability to maintain authorial voice while enhancing clarity aligns perfectly with your expectations. I have a great track record of maintaining consistency, proper grammar, and fluency in the targeted text in various fields including technical, medical, legal, business translations. This proficiency gives me a unique edge for your unique project. No job is too big or too small; whether it's a 10k or 50k word document, I'm dedicated to providing each with a quality-focused touch. By choosing me for this project, you're not just getting an applied linguist and skilled copyeditor but also a partner invested in your manuscript's success. With open communication and flexible collaboration as my priority, you'll have direct access to me throughout the process to ensure the work aligns with your vision. S.T.
$1 500 USD 1 päivässä
5,0 (20 arvostelua)
5,5
5,5
Käyttäjän avatar
"Hello, I am a ghostwriter and editor with the expertise and experience required to make a killing of your fantasy Spanish Book Manuscript. I would love to take up the challenge of expanding your story idea and making it a fictional masterpiece. However, I'd be glad to interact with you via the chat just so I can get a clearer picture of what you need. I look forward to it. Thanks"
$1 500 USD 7 päivässä
5,0 (21 arvostelua)
5,3
5,3
Käyttäjän avatar
Hi there, My name is Kimberly Plez form the United States (USA) I am a Native Spanish editor and proofreader with 12 years of professional experience. And I always make my clients satisfied with my work because the satisfaction of my client is my first priority so you will be amazed after working with me. I provide you with masterful copy editing, error-free proofreading, and professional formatting - all in a fast turnaround time. With me, you can be sure you're getting the highest quality of Spanish editing on the market. I will thoroughly edit and proofread your work, focusing on: * Spelling, grammar, and punctuation * Sentence structure, clarity, and readability * Syntax, organization of ideas, and style I copyedit and proofread a wide variety of business, academic, and creative content. From the poetic and inspirational to the technical and professional, Please message me so we can discuss more. Best Regards Kimberly Plez
$1 500 USD 10 päivässä
4,8 (29 arvostelua)
4,6
4,6
Käyttäjän avatar
Hey there! Are there any particular areas or sections of the manuscript that you feel need special attention? Do you have a deadline for when you need the copyediting to be completed? Would you like me to provide feedback or suggestions on content, structure, or organization, in addition to grammar and style corrections? Are there any specific terms, names, or references in the manuscript that require special attention or knowledge?
$1 500 USD 21 päivässä
5,0 (10 arvostelua)
4,5
4,5
Käyttäjän avatar
Hello: I’m a writer, proofreader, and professional English-Spanish translator with over 15 years of experience. I've worked as a literary editor and ghostwriter. Additionally, I am a published author. I have published two novels and one short story book and my work has been published in El Malpensante, Rio Grande Review, El Espectador, Huffington Post, El Tiempo, The New York Times, etc. I can check your book to ensure it is 100% error-free. My rate is 0.009 USD per word. Please confirm if your book has a 10K or 50K word count, and change your budget features so that I can bid with the right price. Feel free to contact me if you have questions. Best regards, Javier
$1 500 USD 7 päivässä
5,0 (13 arvostelua)
4,3
4,3
Käyttäjän avatar
As a fluent Spanish speaker, I can assist you with your book manuscript copyediting. I've completed many book editing projects previously, and I also have experience in book writing. So, what exactly do you need? Just send me a message to discuss further and move forward.
$1 500 USD 7 päivässä
5,0 (11 arvostelua)
3,9
3,9
Käyttäjän avatar
Hi there, This is Matthew, I am a professional editor, proofreader, and copywriter who graduated from a university of distinction with a major in mass communication. I consider myself a generalist with multiple niche areas of expertise, who has been writing and editing for over 15 years. My work is devoid of fluff and 100% original. With my experience, my skills, and my expertise, I can help you bring your business to the next level through strategic proofreading and editing. I will fix and perfect your: - Spelling - Grammar - Punctuation - Consistency - Readability - Clarity & flow - Incorrect use of words - Poor sentence structure - Tenses - Formatting - Citations and References If you are looking for a highly skilled person for any research-related work, then you have landed on the place. I can provide you high-quality services. Regards, Matthew
$1 500 USD 3 päivässä
5,0 (4 arvostelua)
3,7
3,7
Käyttäjän avatar
Good afternoon, My name is Carolina Gómez and I am interested in working with you on your project. I am a native Spaniard, translator from English to Spanish, writer and content editor and I am specialised in rewriting texts to give meaning to the paragraph without losing the original essence. I have worked for different writers adapting their books to the Spanish language as well as for different American publishers. I am detailed and meticulous in my work, taking into account all the smallest details in order to achieve a perfect understanding by the reader. If you are interested in working with me immediately, please contact me via chat to discuss the details. I look forward to hearing from you. Best regards, Carolina Gómez
$1 800 USD 7 päivässä
4,7 (5 arvostelua)
4,0
4,0
Käyttäjän avatar
Hi! I am writing to offer you my services as a Spanish writing specialist and proofreader because I have a degree in proofreading in Spanish, and I am dedicated to editorial proofreading of all types of genres. For all the above, I believe that I can be useful for the task you wish to perform. On the other hand, I have the qualifications of Language teacher and writing specialist, and, currently, I am finishing a PHD in Literature. Likewise, I have extensive experience in writing whether for blogs, social networks or other fields, and I have other types of publications in research journals. I hope you are interested in my services. Thank you very much and best regards! Ángeles
$1 500 USD 10 päivässä
5,0 (4 arvostelua)
3,7
3,7
Käyttäjän avatar
Hello, I am a native Spanish speaker with extensive experience in copyediting book manuscripts, ensuring grammatical accuracy, clarity, and consistency. With a keen eye for detail and a commitment to preserving the author's voice, I am well-equipped to refine your manuscript and enhance its overall quality. I am excited about the opportunity to collaborate with you and bring your vision to life. Best regards, Vera.
$1 500 USD 7 päivässä
5,0 (2 arvostelua)
1,5
1,5
Käyttäjän avatar
I am reaching out to present my services for the meticulous copyediting of your Spanish manuscript. With a profound command of Spanish and extensive experience in literary editing, I am adept at refining prose to enhance its readability and ensuring grammatical precision. My focus is not only on linguistic accuracy but also on preserving the author’s voice and the manuscript's tone throughout. Key offerings: 1. Language Proficiency: As a native Spanish speaker, I bring an innate understanding of nuance and regional dialects. 2. Literary Acumen: Proven track record in copyediting ensures stylistic consistency aligned with the manuscript’s tone. 3. Attention to Detail: Commitment to uphold the highest standards in grammar, spelling, and textual cohesion. I am eager to discuss how my background and skills can meet the needs of your project and contribute to the polished final product you envision.
$1 500 USD 5 päivässä
5,0 (1 arvostelu)
1,3
1,3
Käyttäjän avatar
As a diligent and detail-oriented professional, I am confident in my ability to bring your Spanish book manuscript to its best possible form. With a career entailing comprehensive copywriting, editing, and proofreading, my skills align excellently with the specific requirements outlined in your project description. Not only am I a native Spanish speaker well-versed in stylistic editing and improving textual quality, but I'm also well-acquainted with maintaining author's original voice while enhancing the clarity of the content. Having spent many years honing my craft as a copyeditor and proofreader in the publishing industry, I've developed an instinctive ability to capture an author's unique tone and style while refining grammar, spelling, and consistency. I take pride in my work being both a true reflection of the writer's voice as well as reaching professional publishing standard. My previous clients have consistently praised me for my dedication to quality work, attention to detail, and open communication through each project. Choosing me would not only guarantee excellent languages skills but also a partner invested in your work. I'm always willing to go the extra mile for my clients; taking their ideas on board and responding promptly to ensure we create a final product that they are entirely satisfied with. It's this level of involvement that makes me believe I could make your content shine in ways that would leave you thrilled and your readers captivated!
$1 500 USD 1 päivässä
5,0 (1 arvostelu)
1,0
1,0
Käyttäjän avatar
Hi, I used to live in Barcelona Spain and spend about more than 12 years there. I'm super native in Spanish language. I can help you in ensuring your manuscript is not only free from grammatical, spelling, and punctuation errors but also poised for a superior style and flow. Having studied English Literature at The University of Manchester, my expertise is well-suited to translating the nuances and peculiarities of the English language into an authentic and engaging Spanish narrative. Let's get started! Best Regards, Zohaib
$1 500 USD 1 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
Award-winning writer, audiovisual producer, and director focused on the development of creative and artistic projects. Committed to creating digital projects that challenge and impact society and community. I'm always looking for new ways to explore and expand my creative skills. I thrive on challenging projects and collaborating with talented teams to achieve top-notch professional results. My writing has garnered recognition, leading to collaborations with esteemed brands like Jack Daniels, Grupo Modelo, and DiDi.
$2 250 USD 7 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
As a native Spanish speaker with proven experience in copyediting, I am confident that I possess the skills necessary to meet the requirements of your project. I have a meticulous eye for detail and a deep understanding of grammar and spelling. Over the course of my career, I've developed an appreciation for consistency and maintaining an author's unique voice, both skills I believe are essential for this project. My diverse background also lends me a unique perspective on language usage and style. Having worked as an assistant, transcriptionist, and administrator, I'm accustomed to adapting my approach to meet specific needs – a valuable skill that will ensure I not only refine your text but also maintain its intended tone throughout. More than just correcting grammar or punctuation errors, I aim to enhance readability in every piece of work. By selecting me for this project, you're enlisting a dedicated and hardworking professional who takes pride in delivering exceptional output. Thank you for considering me for the task; I look forward to making your manuscript shine!
$1 500 USD 7 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
Käyttäjän avatar
With a native fluency in Spanish, impeccable grammatical and spelling skills, and a profound appreciation for a well-crafted manuscript, I offer the perfect profile to bring your book project to its highest potential. I've honed my command of the Spanish language through years of writing and translation work across diverse genres. Particularly, my extensive experience in copyediting book manuscripts has conditioned me to a razor-sharp attention to detail, ensuring grammar and stylistic consistency while preserving the original author's voice. Clarity and readability are crucial in maintaining the connection between your readers and the narrative, which is why I prioritise these aspects in my work. I will edit your manuscript with utmost care, not just correcting errors or inaccuracies but also enhancing its overall quality to create a smooth flow throughout. Through this process, I promise to respect your vision for the tone of the text, applying any specific preferences you have while infusing it with sophistication. In conclusion, choosing me as your Spanish copyeditor is an investment in precision, readability, and a sensitivity only a native speaker can truly grasp. Combining your passion with my skills would create an end result that reflects both your intentions and the exceptional quality readers deserve. Let's team up to make this book shine!
$2 250 USD 4 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0

Tietoja asiakkaasta

Maan UNITED STATES lippu
Cape Coral, United States
0,0
0
Liittynyt huhtik. 17, 2024

Asiakkaan vahvistus

Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.