Andovar is seeking professional dubbing script adapter to work with us on our dubbing script adaptation project for our client who is one of the leading entertainment companies. English script as well as videos will be provided. Specialists will be required to take a small test of 2 program minutes before starting the actual work.
Task: Script adaption for lip-sync dubbing
Script adaptation is the process of re-creating the original dialogues of a video to match its length, structures, and characters’ lip movements.
Content: Crime drama
Volume: 227 program minutes
• Be an English native speaker
• Experience in dubbing script creation, writing or adaptation for lip-sync dubbing is mandatory***
• Our client will approve a pool of adapters based on the test results
• The project is to be done in MS Excel
Interested parties, please send the following details to us
[login to view URL] expected rate
2. Your estimated productivity per day
3. Samples of your script adaption work
4. As this is quite urgent, please advise the best deadline you can provide for 227 minutes script adaptation