Suljettu

English videos need Russian subtitling

I have few small English Video's that need Russian .srt files. The English transcriptions and the English .srt files are already ready. You only need to deliver the Russian srt files. Total Video is around 35 minutes.

Deadline - 48 hours

Budget - $35

Please only bid if you are, Native Russian and Experienced subtitler.

Thank you,

Taidot: venäjä, Kääntäminen, Englanti (Yhdysvallat), Puhtaaksikirjoitus, Englanti (Iso-Britannia)

Näytä lisää: need russian english speaking, need russian english translator, do i need accountant for my small business, i need russian help on a translation, i need russian leads, need russian to english interpreter, english homework i need a picture i can write a descriptive text about, i just need an illustration for children's book, i m looking for a job of a translator from english into ukrainian russian and vice versa, i need a lawyer for small court claim in pretoria south africa, i need assistance marketing my small business in durban, please translate these english paragraph to tshivenda precious i m a man just like any other man you are a beautiful woman it's, 1. I need a small change in the attached logo (an other freelancer did it 2 years ago, I only have the jpeg, but I will now dema, what's the best project you've ever worked on interview question, what's the best project you've ever worked on answer, what's the best project you've ever worked on examples, what's the best project you ve ever worked on interview questions, am i small watashi chisai children's picture book english japanese bilingual edition, what's the best project you have ever worked on, am i small? watashi, chisai? children's picture book english-japanese (bilingual edition)

Tietoa työnantajasta:
( 18 arvostelua ) Nagoya, Japan

Projektin tunnus: #30196153

39 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $67 tähän työhön

benni25

Hello, Warm Greetings, We are Benni Translation Services! We are offering professional and perfect translation for 15 years. High quality Output delivered in your required format at a very competitive price and wi Lisää

$30 USD 1 päivässä
(1276 arvostelua)
8.4
(32 arvostelua)
6.5
(195 arvostelua)
6.7
buhram

I can translate subtitles from English to Russian. I'm using Aegisub to work with SRT files. My native language is Russian and I live in Russia. There are testimonials and samples of previous work in my profile.

$35 USD 2 päivässä
(64 arvostelua)
6.0
Dianaryzhykova

Hello! I'm a native Russian (as well as Polish/Ukrainian) speaker, fluent in English and professional translator with over 5 years experience. I can guarantee fast project realization and provide you with a high-quali Lisää

$35 USD 2 päivässä
(7 arvostelua)
5.0
econolopy

I CAN START NOW. I am a native speaker of both Russian and English. I am prepared to share examples of my previously completed projects. The quality of my work is high and professional, and I always guarantee an early Lisää

$35 USD 1 päivässä
(12 arvostelua)
3.3
ElizaEvert

Hi I'm a linguist and a teacher of English. Master's, fluent English. 20 years of experience. Russian is my native.

$200 USD 3 päivässä
(5 arvostelua)
3.5
alinamorozova

Dear reader, My name is Alina and I’m a native Russian speaker. I have experience in subtitling different videos in both languages English and Russian. I’ve read your description carefully and perfectly understood wh Lisää

$35 USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
3.2
ahmedalsayed461

Hello dear, when viewing your job details. It really hooked me because I have so much experience which makes me a good fit for this job like video editing and color correction, add text and smooth transitions I can c Lisää

$35 USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
2.6
Djin1110

Hi. I'm a professional translator of Russian and English with a great background(more than 16 years) in different translating projects including proofreading, localization, subtitle making. I'm working with different Lisää

$40 USD 2 päivässä
(3 arvostelua)
3.1
MMO777

Hi. as a native Russian Speaker I'm ready to do this simple task for you and deliver Russian srt files within couple of hours.

$35 USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
1.5
lenush82

Hi, my name is Lena. I'm native Russian speaker, have allot of experience in srt files, I'll be happy to participate in your project. best regards

$78 USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
0.8
huntguter

Good day! My name is Mykyta and I live in Ukraine, Russian is my native language. The price may change depending on the complexity of the task and the time spent on it. Thanks for your time.

$35 USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
1.0
jennetm1

Hi, I read your post with interest. I am a bilingual translator of the Russian language, this language is my native language, and I can handle this task easily. I’m glad to answer any questions you may have!

$35 USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
0.6
ArzuMuradli

Hello.I do it this job for you.I know Russian language perfectly..........................................

$140 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
nithishkumar15nr

I willl completed 7 days within the $30 please give me 7 days time perfectly I will finished your proposal.

$30 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Anastasia044

Hello.I am a native speaker of Russian, and have advanced level in English. Can do this task for You in 12 hours. I hope for cooperation!

$30 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
farida1990

My Russian is fluent. I definitely can handle it. Choose me for this position. You won’t regret it in any case.

$36 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
RoshniSingh98

Hi ❤️ After reading your project details, I feel, I am the best option for you to fulfill this project with 100% perfection. I am working in this industry since 2014 and I have served more than 1200 clients with a full Lisää

$30 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
ridaarahalmaroc2

I am quick at work and I excel at work Also, I like to work all day long I like to work long hours on a specific project I hope we always deal

$141 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0