
Closed
Posted
Paid on delivery
I’m looking for a Spanish-licensed real estate broker who can assume full management of my residential units and a small portfolio of holiday rentals. The immediate, non-negotiable priority is the creation of airtight, one-year lease agreements for tenants who live outside Spain; the contracts must comply with current Spanish housing law yet be written so an international tenant can easily understand their obligations. Once the lease framework is in place, I’ll need you to handle the classic day-to-day tasks—tenant communication, coordinating repairs with local trades, and keeping the books on rent collection—so the properties run smoothly without my constant involvement. Fluency in Spanish and English is essential, and proven experience shepherding both long-term and vacation rentals through Spain’s regulatory landscape will set you apart. Deliverables • A bilingual (Spanish & English) one-year lease template that satisfies Spanish rental regulations and clearly outlines terms for non-resident tenants. • Ongoing property management of my residential and holiday units, including tenant liaison, maintenance coordination, and monthly rent accounting. If you have handled similar cross-border leasing situations and can start quickly, let’s discuss next steps.
Project ID: 40281734
4 proposals
Remote project
Active 2 mos ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average $400 USD for this job

Hello, I’ve carefully reviewed your project description and I understand that you need a translation from Manage Spanish Residential & Vacation Rentals I’d love to help you with this project. With strong attention to detail and years of translation experience, I always make sure that every word sounds natural, accurate, and culturally appropriate — not just word-for-word. Here’s what you can expect from me: ✅ 100% Manual and Accurate Translation ✅ Grammatically Correct and Culturally Adapted Content ✅ Fast Delivery Without Quality Loss ✅ Unlimited Revisions Until You’re Fully Satisfied I can start immediately. Please share your text or sample file so I can give you the best quote and timeline. Looking forward to working with you and providing a perfect translation. Best regards,
$250 USD in 2 days
1.1
1.1

✔✔✔Hold on!! Looking for a Developer Who Gets Results? Hire Me, Relax, and Watch Your Project Turn Into Success✔✔✔ Hello, Before jumping into solutions, I focus on fully understanding the goal of the project and the real problem that needs to be solved. Clear communication and quick feedback are the keys to finishing projects smoothly and on time. I always keep clients updated, share progress frequently, and stay available for real-time discussion when needed. This helps avoid delays and ensures the final result matches expectations perfectly. If you’re looking for someone reliable who treats your project seriously and focuses on delivering results, I’d be happy to discuss the details and get started. Let’s talk and make this project a success. Best Regars Anton
$500 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, Nice to meet you. I am a lawyer with a postgraduate degree in Business Law and strong experience in contract and real estate law, particularly in drafting and reviewing residential and commercial lease agreements. Although I live in Mexico, I can fully support you remotely with the legal structuring and documentation related to your properties. I have experience preparing clear and legally sound contracts for international clients, which is especially important when tenants are non-residents who need to clearly understand their legal obligations. I can assist you with: • Drafting a bilingual lease agreement template (Spanish–English) structured clearly for international tenants. • Contract structuring and review, ensuring clarity regarding obligations, payments, lease term, and conditions. • Remote administrative support, including tenant communication, organization of rental records, and basic coordination related to property management. My profile combines solid legal training, experience in real estate contracts, and work with international clients, allowing me to help establish a reliable contractual framework for the proper management of your properties. If you wish, we can start with the bilingual lease agreement template and then move forward with ongoing support for your rental management. I would be glad to discuss the next steps with you.
$400 USD in 6 days
0.0
0.0

My name is José Manuel Labrador, I am a Spanish qualified lawyer based in Madrid, and have worked in a the real estate department of an international law firm. Spanish law on real estate renting has changed in the last few years, depending even on the city, the requirements for vacation rentals may change and one has to be familiar with de local regulations. I can deliver the template both in English and Spanish, justifying every detail, and then you will be able to decide whether to continue our collaboration, being myself able to serve as a liaison with the tenants, arrange any necessary repairment, and carry out the accountancy.
$450 USD in 3 days
0.0
0.0

Jeddah, Saudi Arabia
Member since Jan 19, 2024
$250-750 USD
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
$55 USD
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
$750-1500 CAD
$150-250 USD / hour
$250-750 USD
$30-250 USD
$125 USD
₹600-1500 INR
$10-30 USD
min $50 USD / hour
$10-12 USD
$2-8 USD / hour
$18.5 USD / hour
₹1500-12500 INR
$2-8 USD / hour
€250-750 EUR
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour