Hi
I hope you are doing well. I have expertise in Modbus communication using Rpi and Arduino. I have read specification of LeddarTech M16 and it is mentioned their SDK is supported in C language.
For python I will need complete datasheet for communication so I can configure correct register for communication.
I would like to discuss the project details further.
Looking Forward
Khawaja