Translate & Dubbing - English to PUNJABI
£20-250 GBP
Maksettu toimituksen yhteydessä
We’re looking to translate and dub our videos in Punjabi for our existing YouTube channel, male voice for dubbing required.
You should be able to carry out the whole process - whether you do both the translation and dubbing or you do the translation and manage someone else to do the voice-over (or vice versa) - that’s up to you!
We’d like to start with 20 most popular videos, each are approximately from 30 minutes to 1 hour long. Looking to build a long term relationship through this project and work with the same freelancer / team on all our videos.
The process of this project:
1. We send you the files: mp4 video & mp3 audio & time-coded transcript of the video
2. You translate the transcript to Punjabi
3. You record the dubbed version. Male voice needed.
4. You send us the final synced mp3 file & translated, time-coded script
5. We layer the audio file to our video
** PLEASE ONLY APPLY IF YOU CAN MANAGE THE WHOLE PROJECT OF TRANSLATING AND DUBBING
Projektin tunnus: #29379424
Tietoa projektista
12 freelanceria on tarjonnut keskimäärin £109 tähän työhön
Hi there, ⭐⭐⭐"We are VERIFIED by Freelancer staff"⭐⭐⭐ Thank you for reaching out to me. If you want a fast, flawless, and professional English to PUNJABI translation Look no further you already found the right person! Lisää
Hi am native Punjabi and professional Translator/Transcriber with experience of more than 10 years. kindly share the details so that can check it and proceed further . Best Regards Sandeep Sachdeva
Hi, I have gone through the whole detail of the project. I will do the whole task and deliver the final output to you. I have strong grip over Punjabi and have a recording studio of my friend the get this done in male Lisää
I am best translation language give me your work and you are like completed work then pay money your are completed work in minimum time and low money
Hello dear i have read your project and i have understood your project .I have experience to do this project earlier If you want we can work together .so please let me know if you are interesed i will do it at very rea Lisää
Hi I have read your project in detail and understand it well. I will give you quality work with all your requirements. Let's massage me for better understanding. Thank you.
