
Closed
Posted
Paid on delivery
I have a printed Hindi book—somewhere between 100 and 300 pages—that I need converted into a clean, publication-ready Microsoft Word file. The task is straightforward yet detail-oriented: every line of the original text must be re-typed in Unicode Devanagari, proof-read for typing slips, and formatted so the digital version mirrors the print layout (chapter titles, sub-headings, paragraph breaks, page breaks and any verse or quotation styles). I will supply high-resolution scans of the printed pages; you return a single .docx that is ready for further editing or direct export to PDF. Acceptance criteria • All text from the scans appears in the Word file with 99 %+ accuracy • Consistent use of one Unicode Hindi font throughout (Mangal or similar) • Chapter and section hierarchy applied with Word styles, not manual bolding • No extra hard returns or manual spacing—use proper paragraph settings • Final document opens without missing-font or compatibility warnings in Word 2019 and Microsoft 365 If you have experience typing Hindi content, a sharp eye for proofreading, and can turn around a polished Word document, I’d love to work with you.
Project ID: 40694460
4 proposals
Remote project
Active 1 min ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
4 freelancers are bidding on average ₹22,075 INR for this job

Hello, I can help you turn that printed Hindi book into a polished Word document. The plan is simple: I’ll re-type the text in Unicode Devanagari, ensuring every detail matches the original layout—like chapters and formatting styles. This approach worked well for a previous client who needed their book digitized quickly and accurately, and they loved the results. I’ll focus on getting that 99% accuracy you need, so you can move forward without worrying about missing details or formatting issues. What specific font do you prefer for the final document, Mangal or another? Also, do you have any particular formatting styles you want me to follow for the headings? Ramandeep K.
₹21,799 INR in 4 days
3.2
3.2

I have 12 years of experience in Hindi typing, proofreading, writing, and graphic design. I currently work with well-known publishers in Gujarat. I can accurately retype your Hindi book in Unicode Devanagari, proofread it carefully, and format the Word file to match the original print layout. I will deliver a clean, publication-ready .docx.
₹37,500 INR in 20 days
2.4
2.4

Greetings I understand you need a printed Hindi book re-typed into a clean, publication-ready Microsoft Word file, ensuring high accuracy and proper formatting. We have completed similar projects successfully in the past. I recognize your goal is to maintain the integrity of the original manuscript while ensuring it is polished and ready for publication. I can ensure all text is accurately transcribed in Unicode Devanagari, with strict adherence to your formatting requirements and a thorough proofreading process to eliminate any errors. I bring experience in typing Hindi content and a keen eye for detail, ensuring that your document meets the highest standards of quality and presentation. I would love to chat about your project and suggest a follow-up discussion to clarify any specifics. Regards, Nabeel Ismail
₹16,500 INR in 7 days
0.0
0.0

Hi, I can re-type your printed Hindi book manuscript into a clean, publication-ready Microsoft Word file using Unicode Devanagari with accurate text, proper proofreading, and professional formatting. The best solution is to first review sample scan pages, page count, chapter structure, headings, paragraph style, quotations/verses, and preferred Unicode font such as Mangal. Then I’ll manually type the full manuscript, apply Word styles for chapter titles and sub-headings, maintain page flow, and avoid messy manual spacing or extra hard returns. I’m comfortable with Hindi typing, Unicode Devanagari, Microsoft Word, book manuscript formatting, proofreading, chapter/section styling, paragraph settings, page breaks, quotation/verse formatting, PDF-to-Word transcription, and Word 2019/Microsoft 365 compatibility. Deliverables will include: * Complete Hindi manuscript in .docx * Unicode Devanagari typing * 99%+ accuracy target * Proofread text * Consistent Hindi font * Chapter and section Word styles * Proper paragraph/page settings * Original layout flow maintained * Word 2019/365 compatibility check * Final clean editable file I’ll focus on accuracy, clean formatting, and publication-ready structure so the final Word document is easy to edit, export, and review without missing-font or layout issues. Best regards Ankit
₹12,500 INR in 2 days
0.0
0.0

Bengaluru, India
Member since Aug 26, 2026
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
₹600-750 INR
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$10-30 USD
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹150000-250000 INR
$2-8 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
$15-25 USD / hour
₹1500-12500 INR
$10-30 USD