I'm looking for NATIVE English or American for a proofreading job. I have a total of 14 pages I need you to go through and correct any grammatical errors or give your suggestions for an appropriate wording.
There're 2 files (10 and 4 pages, meaning A4 pages). First file is an Internal Directive on Waste Management (which has been tanslated by me from Czech to English); the second file is on working with DTP Department (requirements for formats, color settings etc.), this file for originally written in English by another Czech person.
I need a person, who knows some technical terms related to DTP or knows something about it. A person who is not going to waste my time, but will go through all the text line by line and word for word. I don't need to have it returned in couple of hours, but I do need to have it done properly.
The payment will be done through GAF upon delivery. If you will do a good job, there will be probably more coming your way (however can't guarantee any amount at this moment).
Thank you for bidding and good luck.
16 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 65 $ tähän työhön
Hi Lenka, I am English and work for the local council doing text processing, which includes a lot of proofreading - I am reliable and take great pride in my work. I look forward to hopefully working with you.
English is my first and only language. I have a gift for the written word and have enhanced that with education and experience. Go with me and you won't be disappointed.
This is for proofreading a total of 14 pages for spelling, syntax and grammatical errors, with suggestions for appropriate wording - 2 files (10 and 4 A4 pages).