Review / advice for a french website which scarcely converts

A french website which I let translate by a native french does not convert to the degree like the german language website with the same copy in german. I assume there must be an issue with the text itself. Perhaps the translation is not well done. I dont know since I do not speak french. So, ideally I would like to have it proofread by a native french with knowledge of direct marketing technics. The URL is [url removed, login to view]

Taidot: ranska, Oikoluku, myyntityö

Näytä lisää: proofreading in french, convert text to french, a degree in marketing, translate german to french, translate website copy, review proofread, proofreading german, proofreading french, proofread website, proofread german, proofread copy, native french, german french, text translate french, translation review proofreading, FRENCH marketing, convert website language, sales marketing pro, translate text website, translate marketing copy german, german sales, convert website url, native french translation, german review, proofreading translate german

Tietoa työnantajasta:
( 14 arvostelua ) Rio de Janeiro, Brazil

Projektin tunnus: #4222683

Myönnetty käyttäjälle:


Good morning. As a French editor and translator, I can help you with that. I checked your landing page and started identifying what might be wrong.

$100 USD 3 päivässä
(3 Arvostelua)

8 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön


_____ Best Quality _____     I'm a French native speaker who is used to providing professional writings. My work is very accurate. Please check the samples in my Portfolio and my feedbacks.

$50 USD 2 päivässä
(11 arvostelua)

Let's start.

$55 USD 3 päivässä
(8 arvostelua)

Hi, I'm a native French. I would be delighted to work with you, and help you to fixe your text ! My work is fast precis and reliable. You can contact me for futher information.

$70 USD 1 päivässä
(1 arvostelu)

Bonsoir, I would like to work on this. French is my mother tongue. I will submit your work quickly and with the best quality you expect. I also have Basic knowledge on marketing since I've took principal of MKT in the Lisää

$70 USD 1 päivässä
(1 arvostelu)

Bonjour monsieur! Je veux peux aider ! Seulememt accepter le bid, merci! Just accept the bid and I will begin!

$150 USD 0 päivässä
(0 arvostelua)

I'm a french speaker and i'm ready to start

$75 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)

Hi, I'm Marie an experienced French Translator. I'm one of the best seller on another website! And new here to continue helping people to get their communication and business extended to all French speaking count Lisää

$60 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)