I am using a plugin called Learnpress. You must be familiar with customizing pluggins.
1- Generate a custom report to view user/course consumption. How many courses has a user taken? How many times has user viewed the course/lesson
2. Setup email sending with html/template emails
You must deliver in 10 days.