Dear Freelancer,
We are looking for English to French translation of:
Our website ([login to view URL]) (approx. 7600 words)
Our software ([login to view URL]) (approx. 14000 words)
Terms:
- Full translation into French.
- Translation ideally done in original formats in Dreamweaver or similar web editing client and MS Office programs.
- NO automatic translation program is to be used – we want the real thing!
- Our software requires that only a certain maximum amount of characters are allowed. You must translate within that limit.
Please give us your quote along with a 2 page sample from our website [login to view URL]
NOTE: the website is zipped for offline editing as attachment. The rest of the material will, for security reasons, not be delivered before agreement is made.
Dear Sir or Madam,
I am a freelance translator working from English into French. I am at ease with different types of documents. My being very meticulous helps me to provide high quality. I have a Master's degree in specialized multilingual translation for which I received high distinction.
I would be grateful if you could give me the opportunity of collaborating with you.
I look forward to working with you.
Best regards,
Kevin
Hello. Native French translators, certified for English-French/French English. My rate is U$D 0.07 per source word. Human translation only. Translations are proofread by a second translator before submission. Please, contact me for more information. Thanks!
I'm a professional translator with more than 15 years of experience. My rate is U$D 0.08 per source word. Human translation only. Translations will be proofread by another translator before submission. Please, contact me for more information. Thanks!
Hi. Professional translator native French speaker fluent in English, holding a license in Economic Sciences from a reputable Swiss university, and previously lived in California. Cost per word $ 0,04. See details in pm. Rgds,
Hi, serious bidder here ! I'm a professional translator, French native speaker, fluent in both English and French. Please check my profile for samples of my work. Cya.
The deadline and price are intended for the zip attachment available here. If there are more pages the deadline may be extended accordingly (since I shall be editing with Dreamweaver). I have translated and edited websites for large metallurgical companies in Germany on 5 languages so that, if references are required, they may be provided.
Regards,