Fine tune existing website (Wordpress)

Recently I developed a wordpress site @ [login to view URL] We need to enhance the website as follows: - Make an Arabic version of the used template pages - Fix the "Our Staff" page layout as it crashes when we add contents - Add Creative touches within the theme style - there is issues with pictures - they seem to get cropped (beyond dentistry pics) - will not allow us to add extra box under beyond dentistry section - Font is still not sharp or clear - menu bar is small and plain / remove bold lettering and/or increase size - subtitle on pic screen - wrong font - box for contact us looks wrong - different screens for the different rotating pictures should relate to the topic of the picture - blue icons size too big - decrease 20-30% or however needed - the titles for serves to be highlighted (bold, enlarged?) - Blue icons need to be clickable - in boxes under beyond dentistry section - pictures need to be displayed in full with option to crop or move pic/adjust position as in facebook etc. - titles and writeups already in drop box - Footer - fonts not clear and titles are not clear - Services list clicks to its own page (pictures relevant to service already in drop box) - resizing of window issue - icons pics get scrambled when browser window gets resized and also whrn browsed on tablets or smart phones - Our Clinic write ups are already in drop box - overall background colour. website is soooo plain.. ideas suggestions to improve over all look is needed - book an appt quick link.... above menu... slides screen down to input information. ( JUST NEEDS MODIFICATION) - doctors pictures alternating sides with names underneath and biographies beside them. - Get rid of dotted separators everywhere -Sign up remove from Menu until that section is complete and fully functional -Bottom of Menu bar should align with bottom of Logo in order to decrease the amount of white between the menu and the main pictures - main rotating pictures should fade into side / fix header (sides cannot be white) -remove shade under picture - please see [login to view URL] to see how they have designed full size panoramic - remove transparency in menu. It makes it hard to read - footer is not properly aligned - Make an appointment needs to be more clear/ suggestion could be one of the rotating pictures could be the actual submission form. - headline needs to be more clear (font issue) [login to view URL]