
Suljettu
Julkaistu
Maksettu toimituksen yhteydessä
My Arabic/Hebrew PDF translator outputs pdfs and translated them into english, the isssue is after the OCR is done, Speechify is missing some words for whatever reason and I dont know why, I need someone to fix the code so that the final output of the PDF is read by speechify without no skipping, None of the things added or taken away in the code should effect the fucntionality, features, and speed of the previous program, it should have the same output of words in format and language only it should be read by speechify I am open to improvements inside the existing OCR code (Tesseract, PDFs tagged as PDF/A, Unicode mapping, accessibility tagging, etc.) or to a post-processing solution—whichever proves more reliable and keeps the workflow simple.
Projektin tunnus (ID): 40328648
74 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 16 päivää sitten
Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
74 freelancerit tarjoavat keskimäärin $490 USD tätä projektia

Hi The core issue here sounds less like translation quality and more like the final PDF text layer or tagging structure causing Speechify to skip words even though the visible output looks correct. I can review and fix the existing OCR-to-PDF pipeline so the exported English PDFs remain identical in language, layout, and workflow behavior while becoming fully readable by Speechify. My experience includes OCR pipelines, Tesseract tuning, PDF text-layer generation, Unicode normalization, accessibility tagging, PDF/A handling, and post-processing for reliable text extraction. A common technical problem in Arabic/Hebrew-to-English workflows is broken character mapping, hidden text-layer inconsistencies, or malformed reading order that screen readers and TTS tools interpret incorrectly. I would focus on preserving your current functionality and speed while correcting the PDF structure, text encoding, and accessibility metadata that likely cause the skipped words. If needed, I can also implement a lightweight validation or repair stage after OCR to ensure Speechify reads every word without changing the final visual output. The goal is a targeted fix that keeps your current system intact while making the PDFs consistently readable by Speechify. Thanks, Hercules
$500 USD 7 päivässä
6,6
6,6

Hello, I have carefully reviewed your requirements and fully understand the issue with OCR-generated PDFs not being fully read by Speechify. I have 10+ years of experience in Python, PDF processing, Tesseract OCR, Unicode handling, and accessibility standards, and I can fix your pipeline while preserving all current features, speed, and output formatting. My approach: Analyze current OCR output to identify missing words or encoding issues affecting TTS readability. Enhance PDF generation using PDF/A tagging, correct Unicode mapping, and accessibility/reading order tags. Optional post-processing to ensure full Speechify compatibility without altering document content. Testing on multiple PDFs to verify complete text is read correctly, preserving original layout and language. I WILL PROVIDE 2 YEARS FREE ONGOING SUPPORT AND COMPLETE SOURCE CODE, WE WILL WORK WITH AGILE METHODOLOGY AND GIVE YOU ASSISTANCE FROM ZERO TO PUBLISHING. I am confident I can resolve this issue efficiently while maintaining your current workflow. I eagerly await your positive response. Thanks.
$555,56 USD 10 päivässä
6,3
6,3

As an experienced Data Analyst, I am confident in my ability to tackle the challenges your project presents. With my background in web scraping and a wealth of knowledge in data entry, analysis, and Python programming, I can dig deep into your existing OCR code and diagnose the issue causing the missing words in Speechify with precision. I assure you that any modifications I make will not hinder the functionality, features, or speed of the previous program; they'll solely focus on achieving seamless PDF output for Speechify. One skill that particularly aligns with your project is my proficiency in PDF manipulation and conversion through Python. This includes expertise in software like Tesseract for OCR and knowledge of PDF/A formatting and Unicode mapping required for working with Arabic/Hebrew languages. If deemed more suitable, a post-processing solution can also be explored to ensure reliability and simplicity in your workflow. My goal is to enhance the efficiency of your Arabic/Hebrew PDF translator by ensuring its translated output reads eloquently through Speechify without any omissions or disruptions. I understand how important every word is for accurate comprehension and efficient workflow, which is why I guarantee meticulous attention to detail throughout the entire development process.
$500 USD 2 päivässä
6,1
6,1

Hello, With over 7 years of experience in Data Processing, PDF, and Python, I have the expertise to tackle your project effectively. I have carefully reviewed your requirements regarding ensuring that Speechify reads OCR PDFs accurately. To address this issue, I propose to analyze the existing OCR code to identify the root cause of the skipping words in Speechify. I will then make necessary adjustments to the code to ensure that the final output of the PDF is read seamlessly by Speechify without any omissions. Additionally, I will ensure that any modifications made do not compromise the functionality, features, or speed of the existing program. I am open to implementing improvements within the current OCR code, such as utilizing Tesseract, PDFs tagged as PDF/A, Unicode mapping, and accessibility tagging, to enhance the accuracy of the OCR process. Alternatively, I can explore post-processing solutions to achieve the desired outcome. I would be happy to discuss this project further in chat to provide a detailed plan tailored to your specific requirements. You can visit my Profile at https://www.freelancer.com/u/HiraMahmood4072 Thank you.
$275 USD 2 päivässä
6,0
6,0

&& YOLO, OCR, OpenCV, Tensorflow, PyTorch, Keras, ML/DL model && Hi, How are you?. I have full skills and full experiences of this field. I have developed many Image Processing project and I am expert in these fields I can finish your project with high quality and on time. Please send me your message to discuss more about your project. I am waiting your reply now. Thanks.
$250 USD 2 päivässä
5,8
5,8

I'm Iosif Peterfi, 15+ years turning web projects into reliable, scalable solutions with a calm, results-driven approach. This is my speciality: turning multilingual OCR outputs into precise, accessible text so automated readers capture every word without changing format or speed. You need the Arabic/Hebrew PDFs translated to English to be fully readable by Speechify, with no skipped words, while preserving existing features and performance. I'll fix the current code or offer a streamlined post-processing option that keeps your workflow simple, reduces risk, and delivers consistent output. I'll ensure PDF/A tagging and Unicode mapping stay intact, so the final file looks and reads the same, with only Speechify seeing all content. Last month I helped an education publisher fix their OCR-to-PDF text flow. After the patch, automated readers captured more words on first pass and rework dropped. Let's chat - I can walk you through my approach in 15 minutes.
$600 USD 3 päivässä
6,0
6,0

Hi, As a individual developer, I can jump in at your suitable time. I can help with your project, focusing on fixing the OCR-to-PDF pipeline so the output is fully readable by Speechify without skipped words, while preserving your current functionality and speed. With my experience in Python, OCR pipelines (Tesseract), PDF structure (PDF/A, tagging, Unicode mapping), and text-to-speech compatibility, I can identify where text is being lost (common causes: incorrect text layer encoding, missing accessibility tags, broken word spacing, or non-linear reading order) and apply a precise fix or post-processing layer to ensure Speechify reads every word correctly. I’ll keep the output format identical while improving text consistency, accessibility tagging, and reading flow so no content is skipped. You can expect clear communication, fast turnaround, and a clean, reliable fix. Best regards, Juan
$500 USD 1 päivässä
5,9
5,9

I’ve reviewed your issue and can fix the OCR output so your translated PDFs are fully readable by Speechify without skipping any words. Here’s what I will do: Analyze your current OCR pipeline (Tesseract/PDF processing) Identify why Speechify is skipping words (encoding, tagging, or structure issues) Fix Unicode mapping, text layer, and PDF accessibility tagging Ensure the final PDF has a clean, continuous readable text layer Maintain the same output format, language, and performance You’ll also get: A reliable solution that works consistently with Speechify Clear explanation of the issue and fix No impact on your existing features or speed I’ve worked on OCR and PDF text-layer issues, so I can resolve this efficiently. Ready to start immediately.
$500 USD 7 päivässä
5,4
5,4

Hi, I have solid experience working with OCR pipelines, PDF processing, and text normalization—especially for complex scripts like Arabic and Hebrew. The issue you’re facing with Speechify skipping words is typically related to "text encoding, PDF structure, or accessibility tagging", not the OCR itself. I can debug and fix this without affecting your current workflow, speed, or output quality. My approach would include: • "Analyzing OCR output (Tesseract)" to ensure proper Unicode normalization (especially RTL text handling) • Fixing "PDF text layer structure" so it’s fully readable (not fragmented or incorrectly ordered) • Ensuring correct "PDF/A compliance and accessibility tagging" (important for tools like Speechify) • Cleaning hidden characters, ligatures, or malformed glyph mappings that cause skipping • If needed, implementing a "lightweight post-processing layer" to rebuild clean, Speechify-friendly text without changing visible output I’ve handled similar issues where OCR output looked correct visually but failed in TTS systems due to encoding and structure problems. I’ll ensure the final PDFs: • Maintain the exact same content and formatting • Are fully readable by Speechify without skipped words • Require no changes to your existing workflow I can start immediately and quickly isolate the root cause. Best regards, Artak
$250 USD 7 päivässä
5,5
5,5

Hello, I can ensure that your translated PDFs are fully readable by Speechify without skipping words while preserving the existing workflow, output formatting, and speed. I will analyze your current OCR pipeline (Tesseract or similar) and implement fixes such as PDF/A tagging, Unicode normalization, and accessibility metadata to improve text extraction accuracy. If needed, I can add a lightweight post-processing layer to correct missing or misread words before Speechify consumption, ensuring seamless text-to-speech output. All changes will retain the current functionality and workflow while improving reliability for Arabic/Hebrew-to-English PDFs. Thanks, Asif
$750 USD 10 päivässä
5,5
5,5

Hi, I am a full-stack AI developer with 8 years of rich experience with a background in Python, OCR, Tesseract, PDF processing, and text-to-speech integration. For this project, the most important part is ensuring clean text extraction and proper PDF structure so Speechify can read every word without skipping. I can fix the OCR pipeline with correct Unicode mapping, text layer alignment, and PDF tagging or apply a post-processing step to normalize the output while keeping your current logic and performance unchanged. I'm an individual freelancer and can work on any time zone you want. Please contact me with the best time for you to have a quick chat. Looking forward to discussing more details. Thanks. Emile.
$250 USD 7 päivässä
5,2
5,2

Missing words in Speechify after a perfectly good OCR and translation is frustrating and usually points to encoding, tagging, or invisible characters, not Speechify itself. I can get to the root without changing your visible output or slowing the pipeline. The best thing about me is I’ve worked on a very similar project recently. I fixed an Arabic/Hebrew → English PDF flow by tuning Tesseract configs, enforcing Unicode NFC, producing a proper PDF/A with an accessible text layer, and adding a lightweight post-processing step to remove zero-width and bad ligatures so TTS reads every token. From your description I expect this flow: input PDF → OCR/translate → rebuild PDF output → Speechify read. Areas to touch are OCR engine params, PDF text layer/tagging, Unicode normalization, and optional post-processing. I’ll keep file format, punctuation, and speed identical while ensuring Speechify sees every word. Do you have a few sample PDFs that reproduce the issue and which Speechify platform/version you’re using? Want to jump on a quick call to scope it out? Regards Ali Zain!!
$500 USD 7 päivässä
4,8
4,8

As an experienced developer and AI engineer, my skills align perfectly with your project's requirements. I will take a holistic approach, starting with a thorough analysis of your existing OCR code, whether that involves leveraging Tesseract, Unicode mapping or incorporating accessibility tagging. My goal is to identify and rectify any flaws that may be causing the missing words in Speechify's reading. SIMILAR PROJECTS I’VE DONE: I've successfully completed several AI-related projects including text-to-speech tasks that demanded high precision and language compatibility. Being specialized in data processing and automation, I developed strong OCR techniques as well. These skills have honed my ability to navigate intricate code structures—ensuring that the work done on your program doesn't disrupt its ongoing functions. ADDED VALUE: In addition to debugging your OCR codebase for the Speechify issue, I offer potential enhancements to the PDF translator to ensure smoother outputs which subsequently helps improve your user experience. Moreover, as a proficient AI developer, I can guarantee seamless integration of any AI models/modules required for this task. With me, it’s not about just fixing the current issue; it's about empowering you with solutions that optimize and future-proof your project. Looking forward for your positive response in the chatbox. Best Regards, Arbaz Ali
$400 USD 10 päivässä
5,1
5,1

Hello , I've just reviewed your project description regarding the Ensure Speechify Reads OCR PDFs and I'm confident in my ability to meet your expectations. With over 7 years of experience as a Senior Graphic Designer, I possess a strong skill set in PDF, AI Model Integration, OCR, AI Model Development, Accessibility, Data Processing, Programming, Python, AI Text-to-speech and AI Development I kindly request you to take a moment from your busy schedule to explore our portfolio, where you can see the quality of my work and read feedback from previous clients: [Portfolio Links] https://www.freelancer.com/u/afshan2176 Could you please specify the final file formats you'll require? Feel free to award me the project so that we can discuss it further. Looking forward to connecting with you. Best regards, Afshan Z.
$250 USD 1 päivässä
4,6
4,6

Hello, most OCR pipelines look correct visually but fail for TTS because the PDF lacks proper text flow, Unicode mapping, or accessibility tags—so tools like Speechify skip words. You need the exact same translated output, but structured so Speechify reads every word without omissions. My approach is pipeline-fix, not surface-fix: I’ll audit your OCR + PDF generation (Tesseract + export) and correct text encoding (UTF-8/Unicode normalization), reading order, and tagging (PDF/A + accessibility structure tree). If needed, I’ll add a post-processing layer to rebuild a clean text layer aligned with visual output. This ensures no change in content, speed, or features—only improved readability for TTS. Result: identical PDFs visually, but fully readable by Speechify with zero skipped words. I can test on one of your problematic PDFs and show before/after Speechify results. Are you currently generating PDFs via Python (PyMuPDF/ReportLab) or another stack?
$250 USD 1 päivässä
4,7
4,7

Hello, there! I am confident that I can tackle your project head-on. In the past, I have successfully developed various AI models and carried out complex data processing tasks, all with an underlying understanding of catering to strict functional requirements like those laid out in your project. Notably, I can efficiently work with systems like Tesseract, PDFs, and Unicode mapping - making me a great fit for your OCR-related endeavor. One of the defining aspects of my work has been striking a delicate balance between introducing necessary improvements and preserving key functionalities, ensuring that the final product is not only optimized but retains its core essence. This strategic approach will prove valuable as we address any shortcomings in the existing code and make it compatible with Speechify, while keeping the output consistent in terms of format and language. Moreover, my proficiency in Full-Stack Web, Mobile Development will enable us to build a solution that doesn't just meet your needs but is also scalable and future-ready. I'm intrigued by the challenge you've presented and look forward to demystifying the issue faced by Speechify together. Schedule a conversation today so we can start transforming your OCR translations into seamless audio experiences!
$300 USD 5 päivässä
4,7
4,7

Hi, I will fix your OCR PDF output so Speechify reads every word without skipping — focusing on proper text layer encoding, Unicode character mapping, and PDF accessibility tagging. The likely cause: Tesseract sometimes outputs invisible text layers with broken Unicode CMap entries or missing ToUnicode tables, which screen readers and TTS tools like Speechify silently skip. I will audit the PDF output for correct glyph-to-Unicode mapping, add proper PDF/A tagging with marked content sequences, and verify the logical reading order — all without touching your existing translation pipeline or its speed. Questions: 1) Are you using Tesseract directly or through a wrapper like pytesseract, and what generates the final PDF — reportlab, fpdf2, or another library? Send me a message and we can go over the details. Best regards, Faizan
$270 USD 10 päivässä
4,3
4,3

Hello! I am a US-based senior software engineer with extensive experience in Python, data processing, and AI development. I carefully read your project description regarding ensuring Speechify reads OCR PDFs, and I understand the complexities involved in translating and processing PDFs accurately. With around 15 years of experience in the field, I have the relevant skills to tackle this project effectively. I’ve worked on similar projects, including developing solutions for document processing and AI integrations, ensuring that text-to-speech functionalities are seamless and reliable. To ensure I’m on the right track, could you please clarify the following questions to help me better understand the project? 1. What specific OCR issues are you currently facing with the PDF translations? 2. Are there any particular formats or features in the output PDFs that are essential for the Speechify integration? I propose a phased approach: first, identify the current processing bottlenecks, then implement enhancements to ensure the PDFs are correctly interpreted by Speechify. This way, we can ensure a smooth user experience. I’m dedicated to delivering high-quality results and believe I'm the right fit for this project. Let’s chat more about how we can make this work! Best, James Zappi
$500 USD 3 päivässä
3,9
3,9

Hi, I hope you are doing well. Very happy to bid your project because my skills are fitted in your project. I have solid experience working with OCR pipelines, PDF text layers, Unicode normalization, and accessibility-friendly PDF generation for multilingual documents including Arabic and Hebrew. I’ve also debugged cases where downstream readers like TTS tools skip words because of hidden OCR text issues, bad tagging, reading-order problems, or malformed Unicode mapping. I will review your current OCR-to-PDF workflow and identify exactly why Speechify is skipping words while preserving the existing output, speed, and features of the program. I will fix the problem either inside the OCR/PDF generation stage or through a lightweight post-processing step so the final English PDF remains visually the same but is read correctly end-to-end by Speechify. I will also keep the solution clean and reliable, with clear notes on what was changed and why, so your workflow stays simple and maintainable. If you send the message, we can discuss the project more. Thanks.
$250 USD 5 päivässä
3,8
3,8

Hi there, I see you're looking to ensure that Speechify can read Arabic/Hebrew PDFs after they've been converted with OCR. It sounds like you're facing issues with missing words in the output. With my 4+ years of experience in Python and OCR technologies like Tesseract, I can help troubleshoot and enhance the code to ensure that the final PDF is fully compatible with Speechify. I can take a look at the existing OCR process and suggest improvements, whether that means refining the OCR code or implementing a post-processing solution. The goal is to maintain the original formatting and language while ensuring that every word is captured correctly for text-to-speech. What specific output characteristics are you hoping to preserve in terms of formatting? Best regards, Arslan Shahid
$250 USD 7 päivässä
3,7
3,7

atlanta, United States
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt kesäk. 29, 2025
$30-250 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
₹600-1500 INR
£10-20 GBP
$100-300 USD
$5000-10000 NZD
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$5000-10000 USD
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
₹400-750 INR/ tunnissa
$1500-3000 USD
€250-750 EUR
$15-25 USD/ tunnissa
$8-15 USD/ tunnissa
₹1500-12500 INR
$3000-5000 AUD
$30-250 USD