
In Progress
Posted
Paid on delivery
I need two polished, platform-ready video ads that present our IT company’s SaaS solution in both English and Arabic. Each version should run seamlessly on Facebook and Instagram, carry a professional, formal tone, and include cross-captions so viewers can switch languages without losing context. You will receive the brand guidelines, product messaging points, and any existing visual assets the moment we start. From there, I expect you to craft a concise script (or adjust the one I provide), handle voice-over in both languages, edit the footage, add on-brand motion graphics, and burn in accurate captions for each language version. Deliverables • Final English ad (HD, Facebook & Instagram specs) • Final Arabic ad (HD, same specs) • Separate SRT or VTT caption files for both languages • Source project files for future tweaks Acceptance criteria: crisp 1080×1080 or 1080×1350 output, no pixelation or audio clipping, captions perfectly synced, and total runtime per ad not exceeding 60 seconds. If you have a portfolio of bilingual or SaaS-focused work, that will help me gauge fit quickly.
Project ID: 40188526
44 proposals
Remote project
Active 5 mos ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Hi there! I am a full-time professional, certified video editor and creator. I can make and edit any type of video, such as promotions, weddings, birthday clips, business profiles, vlogs, interviews, multi-cam videos, green screen footage, music videos, and commercials. I've clocked countless hours creating top-quality content. You can check my previous work samples here: [login to view URL] [login to view URL] Why Choose Us: - 100% client satisfaction is our top priority. - We provide unlimited revisions until you are satisfied. - We ensure no copyright infringement and deliver unique designs tailored to your needs. - Source code and files will be provided upon project completion Are you still, confused? Don’t worry, ping me in my inbox & let’s start making things! Thanks!
$85 USD in 7 days
7.5
7.5
44 freelancers are bidding on average $120 USD for this job

Drawing on over 7 years in the industry, I am well-equipped to handle your project swiftly and professionally. As a seasoned 2D/3D Motion Graphic Artist and Video Editor, I bring a vast range of skills that align perfectly with your requirements. My extensive experience includes crafting videos for numerous clients, from multinational corporations to smaller enterprises, making me capable of adapting to different brand guidelines with ease. Additionally, I have a network of professional designers, editors, and voice artists who complement my skill set, ensuring that your videos are top-notch in every aspect. Not only can I handle significant portions of this project independently – such as editing and motion graphics – but I can also manage the voice-over work in both English and Arabic. My dedication to your satisfaction is unparallelled; from the inception of the project to its final production, I will keep lines of communication open in order to understand your vision clearly. Importantly -I am not satisfied until you are. By entrusting your project to me, you'll gain access to my limitless revisions policy along with a commitment to ensure each deliverable meets or exceeds your expectations.
$100 USD in 1 day
6.5
6.5

Hello, We are thrilled to craft captivating SaaS video ads in both English and Arabic for your IT company. With over 7 years of experience in video editing and animation, we ensure seamless transitions between languages, professional scripts, and on-brand motion graphics. Our services include crisp 1080×1080 or 1080×1350 ads for Facebook & Instagram, cross-captions, and accurate SRT/VTT files. Let's bring your SaaS solution to life with engaging visuals! What do you envision for your video ads?
$120 USD in 1 day
6.1
6.1

I OFFER A FREE 20 SECOND BILINGUAL SAMPLE CUT (EN + AR) BEFORE YOU CONFIRM — so you can validate tone, pacing, caption accuracy, and overall production quality early. I can deliver two polished, platform-ready SaaS video ads—one in English and one in Arabic—designed specifically for Facebook and Instagram. Each version will maintain a formal, professional tone, with clean motion graphics, clear product storytelling, and perfectly synced cross-captions so viewers can follow seamlessly in either language. If useful, I can share bilingual or SaaS-focused samples and walk you through my workflow for script → VO → edit → captions to ensure everything stays aligned and efficient. I’m ready to start immediately and deliver production-ready ads that feel credible, clear, and conversion-focused across both languages.
$140 USD in 1 day
6.1
6.1

Hello Mahammedvasim M., I am excited about the opportunity to work on your English-Arabic SaaS Video Ads project. With a strong background in creating bilingual content and a keen eye for detail, I am confident in delivering polished video ads that effectively showcase your IT company’s SaaS solution. I specialize in crafting compelling scripts, handling voice-overs in multiple languages, and seamlessly integrating on-brand motion graphics. My approach ensures that the final deliverables meet your specifications, including crisp visuals, accurate captions, and a runtime within 60 seconds. My portfolio includes a diverse range of bilingual projects, showcasing my expertise in creating engaging content for various platforms. I am committed to open communication and timely updates throughout the project to ensure your satisfaction. I look forward to the opportunity to collaborate on this project and bring your vision to life. Best regards, Istkhar
$120 USD in 2 days
5.8
5.8

Hi, I have carefully reviewed your requirement for bilingual English and Arabic SaaS video ads and I am confident I can deliver polished platform ready creatives for Facebook and Instagram. I bring hands on experience in scripting, bilingual voice over coordination, motion graphics, caption burning, and social media video optimization while strictly following brand guidelines. I will ensure crisp 1080 output, perfectly synced captions, clean audio, and a strong professional tone within the 60 second runtime. I have previously produced SaaS focused and multilingual video ads and can share relevant samples to quickly demonstrate fit. Best Regards, Hamza Javed
$100 USD in 2 days
5.8
5.8

Hello, With my 10 years of experience as a multidisciplinary Art Director and Designer, I am here to bridge the gap between your creative vision and its technical execution for your SaaS video ads project. I have developed over 150 successful projects, from branding to high-conversion marketing assets, and what sets me apart is my ability to solve business problems through user-centered design and compelling motion graphics. I prioritize ensuring that each output perfectly reflects the brand and effectively delivers the message - an important aspect of your project to present your IT company's SaaS solution. My core expertise revolves around visual and brand identity, digital and UI/UX design, motion graphics and video editing - all fundamental in crafting the polished video ads you require for Facebook and Instagram. Moreover, my experience working with global brands in various industries like sports associations, law firms, education solutions, restaurants and more can testify to my ability to adapt quickly to new sectors while maintaining an impressive level of creativity. By collaborating with me on this project, you are not just getting a freelance designer but a reliable creative partner who can transform vague ideas into powerful digital experiences. The result you can expect is crisp videos with perfectly synced captions in both languages as per your requirements. Let's leverage the power of visuals and motion graphics toge Thanks!
$175 USD in 4 days
5.6
5.6

Hi, I specialize in SaaS explainer videos, with several years of experience producing multilingual motion graphics and explainers for different audiences. I handle the full production pipeline using tools like After Effects, Premiere Pro, HeyGen, and ElevenLabs to deliver clear, engaging videos that actually explain the product. looking forward to work on your project. thanks
$150 USD in 7 days
5.2
5.2

I’m happy to start with a short test cut, so you can be confident about the tone, pacing, and bilingual flow from the very beginning. My focus is delivering a clean, cinematic, and professional SaaS-style ad—controlled pacing, tasteful motion graphics, and visuals that build trust in both English and Arabic. In bilingual projects like this, the hardest part is usually keeping voice-over, captions, and visuals perfectly aligned without the Arabic or English version feeling weaker. Is that something you’ve struggled with in previous campaigns? I handle EN/AR voice-over coordination, on-brand motion graphics, and precise caption syncing so both versions feel equally polished. Once you share the brand guidelines and messaging, I can refine the script if needed and deliver platform-ready ads optimized for Facebook and Instagram.
$180 USD in 5 days
2.3
2.3

Hi, I can do this. I specialize in creating polished video ads tailored for platforms like Facebook and Instagram, ensuring a professional tone in both English and Arabic. With your brand guidelines and product messaging, I will craft a concise script, manage bilingual voice-over, and edit the footage to include on-brand motion graphics and accurate captions. I will deliver two final ads in HD (1080×1080 or 1080×1350), along with separate SRT or VTT caption files and source project files for future adjustments. My focus will be on crisp visuals, clear audio, and perfectly synced captions, all within a 60-second runtime. I have experience in bilingual projects and SaaS-focused content, which aligns well with your needs. I look forward to collaborating on this project. Ashnasajid
$140 USD in 3 days
2.4
2.4

Hello, I can deliver two polished, platform-ready video ads that clearly present your SaaS solution in English and Arabic, with a professional, formal tone suited for Facebook and Instagram. I’ve worked on SaaS and B2B explainer/ads where clarity, pacing, and brand consistency matter more than flashy effects. Once you share your brand guidelines, messaging points, and assets, I’ll either refine your existing script or craft a concise one optimised for sub-60s performance. I’ll handle bilingual voice-over, clean editing, on-brand motion graphics, and accurate captions—ensuring each language version stands on its own while remaining contextually aligned. Cross-captions will be carefully timed so viewers can switch languages without losing meaning. What you’ll receive - Final English ad (HD, Meta specs: 1080×1080 or 1080×1350) - Final Arabic ad (same specs) - SRT/VTT caption files for both languages - Source project files for future edits Quality guarantees - No pixelation or audio clipping - Perfectly synced captions - Runtime ≤ 60 seconds per ad If helpful, I can also advise on hook timing and CTA placement to improve thumb-stop performance. I’m happy to share bilingual/SaaS samples and confirm turnaround once assets are received. Looking forward to collaborating.
$240 USD in 7 days
1.5
1.5

Hey , I just went through the project description, and I see you are looking for someone experienced in Video Production, Voice Over, Video Editing, Motion Graphics, Video Services, Video Ads, Animation and SaaS. It instantly reminded me of a client who faced similar challenges, and I knew I had a tailor-made solution for it. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: • Is there anything else you’d like to add to the project details? • What’s the top hurdle you’re facing with this project? • What is the timeline to get this done? Why Choose Me? 250+ Projects. 5 Years. Zero Misses. My reputation is built on a single metric: Flawless Execution. While others promise quality, my last 100+ consecutive 5-star reviews prove it. I don’t just finish the job; I set the standard. Timings: 9am - 9pm Eastern Time (I work as a full time freelancer) The portfolio here is just the tip of the iceberg. To respect client confidentiality, my recent heavy-hitters aren't public, but I can share them 1-on-1. Click the 'Chat' button, and I’ll send over the relevant samples immediately for your review. Regards, Abdul Haseeb Siddiqui.
$30 USD in 2 days
0.0
0.0

My name is Akanksha from OTUSONE, and I'm thrilled to have the opportunity to showcase our skilful team and why we're the perfect fit for your English-Arabic SaaS Video Ads project. With a combined expertise in motion graphics, video editing, and video production, we guarantee to deliver two polished, platform-ready video ads that effortlessly present your IT company's SaaS solution in both languages. Additionally, our knack for delivering within specified timelines paired with a meticulous attention-to-detail ensures crisp images and clear sound with no pixelation or audio clipping. Rest assured that we’ll create captions that are accurately synced and carry a professional tone to keep viewers engaged. Moreover, as an innovative IT solution provider with a deep focus on user experience design, we’re well versed in creating content that matches the brand guidelines while effectively delivering product messaging. This project couldn't better align with our experience as it combines our motion graphics, video editing, product messaging and UX design skills seamlessly for an integrated experience! We also understand the importance of having easily adjustable source project files. By working with us, rest easy knowing that you will not just receive all the deliverables but also the source project files for future tweaks.
$140 USD in 7 days
1.7
1.7

I can deliver two polished, platform-ready video ads that clearly present your IT company’s SaaS solution in both English and Arabic, optimized for Facebook and Instagram. The tone will remain professional and formal, with clean visuals and cross-captions that allow viewers to follow seamlessly in either language. Once you share the brand guidelines, messaging points, and assets, I’ll handle the end-to-end production—refining or scripting concise copy, coordinating voice-over in both languages, editing footage, adding on-brand motion graphics, and burning in accurately synced captions. Each version will be optimized to meet platform specs and runtime limits. Deliverables Final English ad (HD, FB/IG specs) Final Arabic ad (HD, same specs) SRT or VTT caption files for both languages Source project files for future updates I ensure crisp 1080×1080 or 1080×1350 output, clean audio, perfectly timed captions, and total runtime under 60 seconds per ad.
$30 USD in 1 day
0.0
0.0

Hi Mahammedvasim M., I am very interested in producing your English and Arabic SaaS video ads. I have experience making bilingual ads for SaaS companies and can write or refine the script, record native voice-over in both languages, edit footage, add on-brand motion graphics, burn in accurate captions, and deliver separate SRT or VTT files plus source project files. I will follow your brand guidelines and product messaging to meet the specs you listed: crisp 1080×1080 or 1080×1350, no pixelation, synced captions, and under 60 seconds per ad. Please see my profile and portfolio for bilingual SaaS samples. Do you have a preferred voice style for each language? Best regards, Saad J.
$150 USD in 3 days
0.0
0.0

I specialize in creating high-impact, platform-ready video ads for SaaS companies, and I can produce both English and Arabic versions of your ad that align seamlessly with your brand guidelines. My approach ensures your message is clear, professional, and optimized for Facebook and Instagram, with cross-language captions that let viewers switch without losing context. What I’ll deliver: • Fully edited English ad (HD, 1080×1080 & 1080×1350, Facebook & Instagram specs) • Fully edited Arabic ad (same specs) • Voice-over in both English and Arabic, professionally recorded • Motion graphics and on-brand visual elements integrated • Burned-in captions for both languages, plus separate SRT/VTT files
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

Hey — saw your post about creating English–Arabic SaaS video ads for your IT company. The big challenge here is keeping the message and tone perfectly aligned across both languages while still feeling native on each platform. Quick question before I suggest an approach: Do you already have a script/brand messaging you want followed, or do you need help shaping the storyboard and copy in both English and Arabic? I’ve worked on bilingual tech/SaaS creatives before, making sure the Arabic isn’t just “translated” but actually localized for the audience while staying on-brand. If you share your current script, brand guide, or any sample videos you like, I can review them and outline how we’d structure the two final, platform-ready ads.
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello Mahammedvasim, I hope you’re doing well. I have carefully reviewed your requirements for the English-Arabic SaaS Video Ads -- 2, and l believe I am the best fit candidate for this due to my extensive experience in Video Editing. I would like to grab this opportunity and will work till you get 100% satisfied with my work. I bring 7+ years of hands-on experience working with Video Services, Animation, Motion Graphics, Video Production, Video Editing, Voice Over, Video Ads, SaaS. I have successfully handled similar projects recently. You can expect clear communication and 100% satisfaction. Please come over to chat and discuss your requirements in detail. Best regards, Ismail
$44 USD in 2 days
1.4
1.4

As an accomplished finance professional with 15+ years of international experience, my work transcends numbers and embraces effective communication. What allows me to excel at accounting also enables me to translate complex concepts into easily understood ideas - an invaluable skill in creative work like video production. While my specialties usually lie in finance, my proficiency with tools like QuickBooks aligns perfectly in handling source files and captions for this project. Moreover, my linguistic abilities make me adept at working with bilingual material. I carry a profound understanding of not only the Arabic and English languages themselves but also the cultural nuances that accompany them, so as to create cohesive ads fitting their respective markets. Drawing from my experiences in various locations including the Middle East, UK, US, and Qatar, I'm uniquely equipped to handle the language transfer accurately and seamlessly. Finally, my commitment to precision and efficiency has always brought Testiment my clients satisfaction. I'm well-versed in ensuring high-quality output that meets all specifications without exceeding the given timeframe or compromising on coherence or message clarity throughout. Choose me for this project and you can trust in your ads being crafted with professionalism, precision, and contextual finesse. Let's connect and create platform-ready video ads that'll truly resonate with your target audience!
$140 USD in 7 days
0.0
0.0

Connection with modern world a.i Writing your own soulful thoughts ? chillllllll î åm rambo Received your relationship
$150 USD in 50 days
0.0
0.0

Hello! As a professional video editor and native Arabic speaker fluent in English How I Will Execute This Project Scripting & Tone: I will refine your messaging to ensure the "Formal Professional" tone translates naturally into Modern Standard Arabic (MSA) or the dialect of your choice, avoiding the "robotic" feel of AI translations. Precision Editing: I provide 1080x1350 (4:5) or 1080x1080 (1:1) exports optimized for the Instagram/Facebook feed to ensure maximum "thumb-stop" potential. Bilingual Motion Graphics: I will ensure all on-screen text and graphics are correctly aligned (Left-to-Right for English, Right-to-Left for Arabic) for a native user experience. Voice-Over & Audio: I use studio-quality VO (human or high-end neural) with professional leveling to ensure zero clipping and clear delivery.
$40 USD in 2 days
0.0
0.0

Kuwait City, Kuwait
Payment method verified
Member since Mar 7, 2023
$30-250 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
₹600-1500 INR
₹37500-75000 INR
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
$10-12 USD
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$40 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
min ₹2500 INR / hour
$55 USD
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
$250-750 USD