I have a Microsoft Publisher file and when I'm trying to send it as an e-mail (newsletter) it does not show properly. It converts some text into an image and deforms the graphics. I need someone to find what is wrong, test it and fix it. I have uploaded a sample image of how the document looks like but I have blocked out some sensitive text just because is not published yet, so just ignore the black boxes.
I need the project to be done within 24 hours.