French to English Medical Translation

$250-750 CAD

Open

Posted 1 minute ago

•

Ends in 6 days

$250-750 CAD

Paid on delivery

I need 503 pages of patient records (16 PDFs) translated from French to English. The SOAP Notes (subjective complaints, objective findings, assessment/diagnoses, and plan) require special attention. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in French and English - Medical translation expertise, especially with patient records - Familiarity with medical terminology and SOAP Notes - Attention to detail and accuracy I need each record translated into a Microsoft Word document with a Chart that has 4 columns: Date, Physician/Facility, Description of Note, and Reference (name of PDF and page number). I need the final Word Document by October 12, 2026. Please provide relevant experience in your bid.

English (US) Translator

Content Writing

Content Verification

Legal Translation

Project ID: 40748333

About the project

3 proposals

Open for bidding

Remote project

Active 16 secs ago

Place your bid

Bid amount

CAD

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

3 freelancers are bidding on average $435 CAD for this job

@harshita768

Drawing from my 5+ years of experience encompassing creative and technical domains, I assure you a stellar translation from French to English, tailored specifically for medical records. My linguistic proficiency combined with a keen understanding of medical jargon gives me an edge in ensuring accurate and meaningful translations. And of course, excellent attention to detail is second nature to me. I’m well-acquainted with the SOAP Notes structure and will design a detailed Chart for each translated record with columns for Date, Physician/Facility, Description of Note, and Reference. Having worked on similar complex projects, I guarantee delivery of the final Word Document by October 12, 2026. Past clients worldwide have relied on me to deliver high-quality work within budget and time constraints — all while maintaining clear communication. I bring that same approach to this project, ensuring you remain updated throughout the process and any suggestions or tweaks are promptly implemented. With me on board, you can trust that your valuable records will be handled with the utmost care and transformed into flawless English-equivelents

$500 CAD in 1 day

4.9

(5 reviews)

3.5

@WebGraphics4You

Hello, With my proficiency in both French and English, specialized medical translation expertise, and familiarity with medical terminologies including SOAP Notes, I am confident that I am the ideal fit for your project. My attention to detail and accuracy will ensure your 503 pages of patient records are meticulously translated from French to English without any errors or misinterpretation of vital information. In addition to my language skills and translation expertise, my extensive experience in content writing, editing, and proofreading further guarantee top-notch quality work. I have a proven track record of delivering well-structured and organized documents promptly, which aligns perfectly with your need for Microsoft Word documents with properly formatted charts in a given time frame. Choosing me will mean more than just getting the job done accurately and on time. You'll be partnering with someone who believes in crafting custom solutions that resonate with human experience. Let's not simply translate your patient records, but bring them to life in a deeply insightful manner that complements each healthcare provider's unique style. Let's communicate medical science across borders effectively while preserving the nuances of patient care. Hire me to make this happen! Thanks!

$555 CAD in 4 days