Translate Marathi Legal Documents

@VedangC

Hello, this is Vedang I am interested in working on your project. I am from Pune originally and speak, write, and read Marathi as my mother tongue. I would be very happy to complete your translations of handwritten documents from marathi to english. My bidget is somewhat just a placeholder because we can discuss the budget in chats. Thank you and can't wait to work for you

@Mbursa090

Hello, I’m interested in helping you translate your handwritten Marathi documents into English. I understand that handwritten documents require extra care because the text must first be read correctly before translating it. My approach will be to carefully review each page, transcribe the Marathi content, and translate it into clear English while preserving the original meaning and structure as much as possible. For the translation process, I can use ChatGPT as an AI-assisted translation tool, followed by careful review and formatting to ensure the final English document is clear and consistent. I will pay particular attention to: Handwritten Marathi text Accurate transcription Marathi → English translation Names, dates, numbers and other important details Maintaining the original document's structure Proofreading the final English version Confidentiality of your documents I would be happy to start with one sample page so you can evaluate the quality before proceeding with the complete documents. If you can provide a sample of the handwritten Marathi document, I can assess the handwriting and confirm the best workflow for the project. Thank you, and I look forward to hearing from you. Best regards, Mbursa Benjamin.