
Closed
Posted
Paid on delivery
I need a dedicated linguist or language educator to help create comprehensive learning materials for a dead language. These materials should be aimed at individuals who have some family or community knowledge of the language. Requirements: - Develop engaging and accessible learning resources - Cater to varying levels of pre-existing knowledge - Collaborate with me to ensure accuracy and relevance Ideal Skills and Experience: - Linguistics expertise - Experience in language teaching or material creation - Familiarity with the target language or similar languages - Strong project management and communication skills Please submit detailed project proposals that outline your approach, timeline, and any relevant past work.
Project ID: 40782759
17 proposals
Remote project
Active 5 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
17 freelancers are bidding on average $387 AUD for this job

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2015 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter
$250 AUD in 1 day
4.6
4.6

Hello there, I understand you are looking to revive a dead language by creating comprehensive learning materials tailored for individuals with existing family or community knowledge. Your goal is to bridge the gap between fragmented historical memory and structured educational resources, making the language accessible again. While my core expertise lies in Full-Stack Development and AI Automation, I can significantly enhance your project by building a custom digital framework for these linguistic materials. I will structure the instructional design into clear modules and then develop an interactive web application using React and Python. This platform will host your curated vocabulary, grammar rules, and audio references, allowing learners to track their progress seamlessly. Furthermore, I can integrate basic LLM tools to help users practice sentence construction based on the specific dialects they already know. With over 5 years of experience delivering robust web applications and workflow automations, I am uniquely positioned to digitize and preserve this initiative efficiently. I am fully committed to a fast turnaround and ensuring high-quality output. Let us hop on a chat to discuss the specific linguistic data you have so far and how we can best structure the first phase of the curriculum. Regards Khorshed Alam
$500 AUD in 7 days
5.2
5.2

Hi there, AUD 750 for the full first level, about 5 weeks: 1. Plan, sound guide and word list: AUD 150 (1 week) 2. Lessons 1 to 4: AUD 300 (2 weeks) 3. Lessons 5 to 8: AUD 300 (2 weeks) I've already made a sample lesson from the Gunggay words in the McConnel article (1935). Send me a message and I'll pass it over. I'll do the structure and design, and you and the Elders have the final say on the language. Cheers, Karen
$750 AUD in 35 days
3.5
3.5

I’d be excited to help you develop meaningful and accessible learning materials that support the preservation and revitalisation of your target language. What particularly interests me about this project is the opportunity to connect linguistic research with the knowledge already held by families and communities, rather than treating learners as complete beginners. My approach would begin by reviewing available historical texts, dictionaries, grammatical records, and community resources to establish a reliable foundation. I would then develop structured learning materials for different proficiency levels, including vocabulary, grammar explanations, practical exercises, reading passages, and culturally relevant examples. Where pronunciation evidence is available, I would incorporate suitable pronunciation guidance while clearly distinguishing documented features from scholarly reconstructions. I would also collaborate closely with you to verify accuracy, respect regional variations, and ensure the content reflects the community's cultural identity. I suggest an initial 4–6-week development schedule, beginning with research and curriculum planning, followed by sample lessons, feedback, revisions, and final delivery. I can share relevant examples of educational content and language-learning resource structures to demonstrate my approach.
$500 AUD in 7 days
2.4
2.4

When you have a teaching degree, admin goes hand in hand. With years of experience behind me, let's talk with facts, actions and implementation. I specialize in developing engaging and accessible learning resources that cater to varying levels of knowledge. My focus is on creating materials that resonate with individuals connected to the language through family or community ties. Your emphasis on accuracy and relevance is crucial, and I am committed to collaborating closely with you to ensure these materials are clean, professional and user-friendly. I bring a strong background in linguistics and language teaching, along with proven project management and communication skills. With a foundation in education, we bring the structure, clarity, and patient guidance needed to help your business learn, adapt and achieve sustainable success. Kind Regards, Stacey
$250 AUD in 14 days
0.0
0.0

Hi, Adelman here from Texas DEAD LANGUAGE LEARNING MATERIALS - turn existing family and community knowledge into clear, practical lessons people can build on. I’d structure the materials into beginner, intermediate, and advanced levels, using vocabulary, everyday phrases, exercises, and community knowledge checks. I’d work closely with you to keep the content accurate and preserve meaningful cultural context. Which language are you hoping to revive, and what learning materials or verified language sources are already available? Looking forward to work with you.
$300 AUD in 5 days
0.0
0.0

Hi, Melih Here >> "DEAD LANGUAGE LEARNING MATERIALS" - you need resources that help families reconnect with their language at different skill levels. I would build a starter guide with practical phrases, pronunciation notes, and beginner-to-advanced exercises, checking each section with you to respect the language and community knowledge. Which language are we reviving, and what learning materials or recordings already exist? Looking forward to work with you.
$379 AUD in 4 days
0.0
0.0

Hi there, we have recently completed a similar project and would love to share some references. I understand the challenge of creating engaging materials for a dead language, especially for those with community ties to it. I will develop accessible resources that resonate with varying knowledge levels, ensuring accuracy throughout. This approach can lead to deeper connections for learners and more effective retention. Here's how we'd approach it: - Conduct a needs assessment to tailor resources. - Create interactive materials for all skill levels. - Collaborate with you regularly for feedback and adjustments. While we might be newer to Freelancer, we bring 9+ years of experience delivering this kind of work off-platform and multiple 5-star reviews to back it up. I’d be happy to offer a friendly, no-obligation consultation with free advice on your project, regardless of whether you choose to work with us. Kind regards, Alexia
$400 AUD in 7 days
0.0
0.0

My translation skill can help turn existing knowledge of a dead language into clear, accessible learning materials for family and community learners. I can preserve the meaning and cultural context of source material while presenting it in a way that supports readers with different levels of familiarity. I would be glad to contribute to this language revival initiative and help transform valuable linguistic knowledge into resources learners can use with confidence.
$250 AUD in 3 days
0.0
0.0

Hello, I found your project particularly intriguing. In fact, for some time I have been seeking an opportunity to study extinct languages and have contacted several institutions in pursuit of this interest, though without success so far. Languages have long been central to my professional and intellectual life. Besides my native Bulgarian, I work with English, French, German and Russian, and for the past year I have also been studying Chinese. More than twenty years of teaching English and preparing students for Cambridge English certificates (FCE, CAE and CPE), as well as IELTS, have given me extensive experience in developing curricula and educational materials. Over time, this work has led me to develop my own approach to language learning, one that differs from conventional methods but has proved effective in practice. The possibility of contributing to the revival of a language is both a challenge and an opportunity I would welcome. A language is never merely a collection of words and grammatical rules. It holds the memory of a people, traces of their history, their imagination and their particular way of seeing the world. When a language falls silent, an entire world risks falling silent with it. I would be glad to take part in this project and am open to discussing different forms of collaboration and working arrangements. Kind regards, Desislava Petrova
$550 AUD in 30 days
0.0
0.0

YOUR BUDGET MATTERS. YOUR TIME MATTERS. YOUR RESULTS MATTER! I'd love to help you with the Revive a Dead Language Initiative. I can create engaging and accessible learning materials tailored to varying levels of pre-existing knowledge. My approach will ensure the resources not only preserve the language but also resonate with those who have familial ties to it, achieving relevance and accuracy within your budget. With my experience in linguistics and language teaching, I can confidently develop comprehensive materials that cater to the specific needs of your audience. You’ll receive well-structured resources, quizzes, and interactive exercises tailored to your requirements. I can complete the project within the agreed timeframe, maintaining clear communication throughout. What specific aspects of the language are you most interested in highlighting in the learning materials?
$250 AUD in 7 days
0.1
0.1

I’d be happy to assist with your project and help turn your requirements into a clear, practical solution. My approach is straightforward. First, I want to understand exactly what you need and what a successful final result looks like from your side. From there, we can confirm the scope, agree on the expected deliverables, and establish a clear way forward before any work begins. I have extensive experience in linguistics and have developed learning materials for various languages. I will create engaging resources that cater to different knowledge levels, ensuring they resonate with your target audience. Collaboration is key; I’ll work closely with you to ensure accuracy and relevance throughout the process. If you’re happy with my bid, send me a message and tell me a little more about what you need. We can go through the requirements together and decide on the best way forward. Kind Regards, GerhardMGTC
$250 AUD in 7 days
0.0
0.0

Brisbane, Australia
Member since Oct 23, 2026
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
₹1500-12500 INR
£20-250 GBP
₹400-750 INR / hour
$8-15 USD / hour
$8-15 CAD / hour
£20-250 GBP
$30-250 NZD
$40-90 USD
₹12500-37500 INR
$750-5000 USD
$30-250 AUD
$600-1440 USD
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR