
Closed
Posted
I have several pieces of English content that need to be rendered accurately in Urdu and/or Hindi. The material ranges from short messages to longer articles and formal documents, so I’m looking for someone who can adapt tone and terminology to suit each context without relying on machine tools or third-party intermediaries. What matters most to me is a fully manual approach, clean grammar, and a quick turnaround. If you typically deliver polished, error-free copy and can meet tight deadlines, you’re exactly who I’m after. Please let me know which target language—Urdu, Hindi, or both—you’re most comfortable with, along with a brief note on your usual delivery speed and any relevant samples. Once we confirm scope and timeline, I’ll share the first batch of files so you can get started right away.
Project ID: 40142882
65 proposals
Remote project
Active 4 mos ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
65 freelancers are bidding on average ₹1,012 INR/hour for this job

Hi there, I can help with this. I’m comfortable with English to Hindi translations and work using a fully manual approach—no machine tools—so the meaning, tone, and intent stay accurate across short messages, articles, and formal documents. I focus on clean grammar, natural phrasing, and context-appropriate terminology, adjusting the tone as needed while keeping the translation clear and polished. I’m used to quick turnarounds and consistently deliver error-free copy. I’m most comfortable with English → Hindi translation and can share relevant samples along with my usual delivery timelines once we connect. Thank you Best Regards, Rohit
₹1,000 INR in 40 days
6.2
6.2

I'm excited to offer my services for Hindi-Urdu translation. With experience in translating content for apps, I ensure accurate and culturally relevant translations. My expertise includes understanding nuances of both languages, ensuring your content resonates with the target audience. Let's discuss your project requirements. Looking forward to working with you! ? Best regards,
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

i have read your specification related to project and i can do the project very well . i have experience of writing article translation related to english language
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

I accept your deal but I want 15$ per piece and I will translate 2 pieces per day and I am chargeing 15$ because my work is best I add on some creative words
₹1,000.36 INR in 40 days
0.0
0.0

I am highly proficient in both Urdu and Hindi translation, with a strong background in copywriting, editing, and content adaptation. My approach is fully manual—ensuring accurate terminology, natural flow, and clean grammar without reliance on machine tools. I specialize in tailoring tone and style to suit different contexts, whether short messages, formal documents, or longer articles. I typically deliver polished, error-free copy with a quick turnaround, even under tight deadlines. My past work includes technical documentation, academic content, and creative writing, all adapted seamlessly into target languages. I can provide samples upon request to demonstrate quality and consistency. I am confident I can meet your expectations and begin immediately once scope and timeline are confirmed.
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

Hi, this is Suman Suwasiya, a pharmacist. I understand your requirement. I am from Hindi medium school, good at Hindi, so I can help you to translate your English content into Hindi. If possible, we can try a little sample. If you like my work, then we can go forward with further. thank you.
₹800 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello, I’ve read your project details and I can help you with accurate English to Hindi and Urdu translations. I focus on manual, natural translations—not word-to-word machine style. I make sure the meaning, tone, and grammar fit the context, whether it’s short messages, articles, or formal documents. What I offer: Clean and accurate English → Hindi / Urdu translation Proper grammar and natural flow Tone adjusted as per content (formal or simple) Quick turnaround and reliable delivery Careful proofreading before final submission I’m comfortable working in both Hindi and Urdu and can start immediately. I can also share a short sample if you’d like. Looking forward to working with you. Best regards, Virendra Katariya
₹1,000 INR in 4 days
0.0
0.0

I have a good experience in translation of language and I think I can help you out in this work very efficiently and will give my 100 percent in the work so I hope you will consider me
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello, I have reviewed your project diligently, and I understand that you require meticulous, completely manual English to either Hindi or Urdu translations, accompanied by correct grammar, tone, and turn-around time. "I speak three languages and translate by hand from English to Hindi and Nepali. Nothing is machine-translated. Each and every line is translated to preserve the original meaning and flow when transferred to the other language," said the informant. What I can offer you: Correct English tp Hindi translation Grammatically accurate and refined sentences Fast and reliable delivery Treatment of both small and large pieces of writing Adherence to your formatting and style preferences I can start immediately and work on the first batch quickly after we agree on the scope and timeframe. Do you have some example text that I could translate a small part of as an example of the quality? Looking forward to working with you. Best regards, Samrat Paudel.
₹800 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello, I can provide accurate, fully manual translations from English into Hindi and/or Urdu, adapting tone and terminology to suit each type of content. I deliver clean, error-free work with quick turnaround and can meet tight deadlines consistently. Comfortable with Hindi (native-level) and Urdu. Ready to start as soon as files are shared. Thank you Rohit Kumar
₹800 INR in 40 days
0.0
0.0

I’ve read your requirements carefully and understand that you need accurate, fully manual translations from English into Urdu and/or Hindi, with tone and terminology adapted to suit different types of content—from short messages to formal documents. I’m a professional translator with strong command over [Urdu / Hindi / both], and I focus on clean grammar, natural phrasing, and context-appropriate language—without using machine translation tools. I’m comfortable working with tight deadlines and consistently deliver polished, error-free copy. I can share relevant samples and typically provide a quick turnaround depending on word count. Please let me know the expected volume so I can confirm timeline and scope. Looking forward to getting started.
₹1,000 INR in 2 days
0.0
0.0

Hello, I can provide 100% manual, accurate English to Hindi and Urdu translations with correct grammar, tone, and context. I am comfortable translating short messages, articles, and formal documents, and I adapt terminology based on purpose and audience. I focus on clarity, natural flow, and error-free delivery, without using machine tools. I can handle tight deadlines and ensure quick turnaround with consistent quality. I am most comfortable translating into Hindi, and I can also handle Urdu as required. Sample work can be shared on request. Looking forward to collaborating.
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello, I’d be happy to assist with your English-to-Urdu and/or Hindi translation project. I am a professional freelance translator with strong command over [Urdu / Hindi / both — adjust as needed], and I specialize in fully manual, human translations that preserve meaning, tone, and context rather than relying on machine tools. I have experience translating a wide range of content, including short messages, long-form articles, and formal documents. I pay close attention to grammar, terminology, and stylistic accuracy, ensuring the final output reads naturally and professionally in the target language while remaining faithful to the original text. Once we confirm the scope and timeline, I’m ready to start immediately and handle the first batch of files right away. BR
₹750 INR in 24 days
0.0
0.0

Hello, I have carefully read your project details and I can manually translate English content into clear, natural Hindi and/or Urdu without using any machine tools. I understand the importance of clean grammar, correct terminology, and adapting tone based on context—whether short messages, articles, or formal documents. I am comfortable working in Hindi primarily, and I can also handle basic to intermediate Urdu where required. I focus on accuracy, readability, and timely delivery, even with tight deadlines. I can start immediately and would be happy to provide samples if needed. Looking forward to working with you.
₹850 INR in 25 days
0.0
0.0

Hello! I turn your English content into flawless, ready-to-publish Hindi and/or Urdu, whether it’s short messages, long articles, or formal documents. Every translation is 100% manual, culturally accurate, and tailored to your target audience—no machine tools, no shortcuts. I focus on clean grammar, precise tone, and engaging readability, ensuring your content connects and resonates. With quick turnaround and polished, error-free results, I can adapt to Hindi, Urdu, or both depending on your needs. Sample translations can be shared on request, and I’m ready to start immediately once scope and timeline are confirmed. Let’s make your content speak naturally and powerfully in your target language! ✨
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello Sir I have carefully read your project description. You are looking for an English to Hindi translator. I have good experience in translating English content into clear and natural Hindi. I ensure accurate meaning, proper grammar, and easy-to-understand language. I always deliver work on time and focus on 100% quality. I can provide a free sample translation if required. Looking forward to your response. Thank you. Aarti
₹800 INR in 30 days
0.0
0.0

As a beginner bursting with untapped potential on Freelancer.in, I'm laser-focused on turning your handwritten notes into flawless digital masterpieces—delivering crisp, searchable files with 100% accuracy and turnaround times that outpace seasoned pros, all at a starter-friendly rate to wow you from the first page. My secret? Relentless practice on diverse scripts (from messy doctor notes to intricate sketches), paired with smart shortcuts like zoom-enhanced typing and instant double-verification, ensuring zero errors, custom formatting, and extras like keyword indexing at no added cost. Beginner Edge Blazing Speed: Retype 50+ pages daily via optimized workflows, finishing your job 30% ahead of schedule. Perfection Promise: Free unlimited edits + satisfaction guarantee—your notes, elevated instantly. Hustle Factor: 24/7 availability, real-time updates, and proactive ideas to make your content shine for presentations or archives.
₹750 INR in 10 days
0.0
0.0

Urdu/Hindi) Introduction Hello, and thank you for reviewing my bid. I specialize in manual, high-quality translations from English into Urdu and Hindi. My focus is on delivering accurate, culturally appropriate, and polished copy that adapts tone and terminology to suit each context—whether short messages, longer articles, or formal documents. Why I’m a Strong Fit Manual Approach: I do not rely on machine tools or third-party intermediaries. Every translation is crafted by hand to ensure authenticity and precision. Language Expertise: I am fluent in both Urdu and Hindi, with strong command of grammar, idiomatic usage, and stylistic nuances. Adaptability: I tailor tone and terminology to match the context—formal for documents, conversational for short messages, and engaging for articles. Quality Assurance: I deliver error-free, polished translations that read naturally to native speakers. Timely Delivery: I understand the importance of deadlines and can provide quick turnaround without compromising quality. Delivery Speed Short messages: usually within 24 hours. Medium-length articles: 2–3 days, depending on complexity. Formal documents: timeline agreed upon after reviewing scope, but always with efficiency in mind. .
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

I am a professional English to Hindi and Urdu translator with a strong command of grammar, context, and tone adaptation. I specialize in fully manual translations without using machine tools, ensuring natural and accurate output for short messages, articles, and formal documents. I am detail-oriented and committed to delivering polished, error-free content within tight deadlines. I am most comfortable translating English to Hindi and can also handle English to Urdu when required. My usual delivery speed is 1500–2000 words per day, depending on content complexity. I always focus on clarity, accuracy, and consistency to meet client expectations.
₹753 INR in 39 days
0.0
0.0

Hello Sir/Madam, I can translate English content into clear and natural Hindi. I focus on fully manual translation with clean grammar and accurate meaning, without using machine translation tools. I am comfortable handling short messages as well as longer articles and formal documents. I respect deadlines and can deliver quickly while maintaining quality. I am a beginner freelancer, but I am honest, dedicated, and serious about client satisfaction. I would be happy to start with a small sample if required. Thank you.
₹750 INR in 40 days
0.0
0.0

New Delhi, India
Member since Jan 13, 2026
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / hour
£250-750 GBP
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$30-250 USD
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR / hour
min $50 USD / hour
$15-25 USD / hour
$10-11 USD
€12-18 EUR / hour
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
€3000-5000 EUR
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour