Hi.
We are using Google Apps for Work. We have 3 domains. Our Emails does not redirect perfectly. I try found someone how can set it work.
We have 15 user.
working with Google Web Toolkit and Google Webmaster Tools is an adventure for me. i have integrated many email account in google and redirect / forward the mail to another mail account.
I am a Google Apps certified admin. I got 5+ years experience setting up domains and working with DNS. Seems your problem is with domain MX record. I can get sorted out quickly provided you have access to domains DNS records.