Video Editor Needed – Add On-Screen Text (Voice Replacement)

@wilfrednjorog

Hi there, I understand your need for a skilled video editor to enhance your Unity project showcase. With extensive experience in video editing and a keen eye for detail, I'm confident I can seamlessly mute your voice and add clear, well-timed text that effectively conveys your project features. My approach will ensure the final video is polished and professional, making it easy for viewers to understand each aspect of your work. Best regards,

@syeds273

Hey , Thank you for sharing the job details. After going through the description, it’s clear you need someone confident with 3D Modelling, Copywriting, Engineering, C++ Programming, Keyword Research, Unity, Virtual Reality, Technical Writing, Creative Writing and Content Writing and can deliver clean, reliable results. That is exactly the kind of work done day to day, so this project is a great fit. Before getting started, there are a few points that would really help shape the best solution for you: Are all the mentioned skills and features mandatory, or is there any flexibility in the tech stack and scope? Is there any existing code, design, or documentation available, or should this be developed completely from scratch? What is your ideal timeline and any hard deadlines for milestones or final delivery? Why work with me? 1. More than 250 major projects completed, including complex, long-term engagements. 2. No negative feedback over the last 5 to 6 years, reflecting consistent quality and reliability. 3. 100+ recent major projects with 5-star reviews, showing that clients are not only satisfied but return with more work. Availability: 9 AM to 9 PM Eastern Time (full‑time freelancer, easy to collaborate and quick to respond). Portfolio: https://www.freelancer.com/u/syeds273 Recent, relevant work samples will be shared privately to protect client confidentiality. Please start the chat so we can finalize the project details, expectations, and the best execution plan

@pelinhalisdemir1

Hello, I’d be happy to help you edit your video and add clear, well-timed on-screen text to replace the voice narration. I pay close attention to timing, clarity, and overall presentation. I have experience editing videos for social media and short-form content, including muting or removing audio, adding subtitles or explanatory text, and syncing text precisely with what’s happening on screen. I focus on clean, professional results that are easy to understand. For your project, I can: - Mute or remove the existing voice audio - Add clear, well-timed on-screen text that matches the narration - Ensure the text appears exactly when each feature or moment is being shown - Deliver a clean and polished final video I understand spoken English well and can carefully follow your instructions after watching the video. I’m detail-oriented, reliable, and ready to start right away. Looking forward to working with you. Best regards, Pelin

@naseeb1995

With my decade-long experience in the digital arena, I'm confident that I can bring a unique skill set to your project. In addition to my extensive knowledge in AI and Automation, I've had deep involvement in Video Editing with a keen focus on adding value through on-screen texts and subtitles. Given the nature of your Unity project and the need for clear, well-timed text replacement that matches seamlessly with the visuals, my technical proficiency and attention to detail will ensure your final product is clean, professional, and easy to understand. While not Unity-specific, my previous AI video work including GPT-based Text-to-Video generation ensures I can navigate effectively within different project domains. My wide range of digital skills from keyword research to content writing also enables me to provide contextually relevant texts that align with what's happening in your video. You shouldn't worry about jarring visual-textual discrepancies. The unique selling proposition of my services lies in bringing automation and efficiency to all projects without compromising quality. I look forward to applying these core principles along with all my adaptable skills towards delivering an optimized solution for your video editing needs. Let's turn your vision into a remarkable reality using smart design choices fuelled by my AI-powered creativity........

@Inshaalali2

Hello, I've gone through your project details and am excited about the opportunity to work on enhancing your Unity project video. I understand the importance of clear communication through on-screen text and ensuring a professional and easy-to-follow final video. What you will get: - On-screen text that aligns perfectly with the video content - A clean, polished video that effectively replaces the voiceover - Attention to detail to maintain clarity and professionalism throughout - Open communication and collaboration to meet your expectations I assure you a smooth process from start to finish. I look forward to the possibility of collaborating on this project. Best regards, Inshaal Ali Video Editing Specialist

@tiaanrautenbach

Your video showcasing a Unity project tells me you need clear, well-timed on-screen text to replace your voice narration. I'll mute your audio and add precise captions that match each feature you explain. I'll deliver a muted video, synchronized explanatory text, and a polished, professional final cut. Using Adobe Premiere Pro, I'll watch your footage carefully, time the text exactly to your explanations, and ensure clarity throughout. I've edited 8+ videos adding synchronized text. I'm ready to begin as soon as we confirm the scope and timeline. Regards, Tiaan Rautenbach

@muhmmadAyan

As an experienced video editor with a specialization in copywriting, I'm well-equipped to handle your project. I understand that the goal is to ensure a seamless transition from your voiceover to on-screen text that accurately reflects and explains your Unity project. My keen eye for detail will help me carefully synchronize the text with what you're discussing in each moment. My proven record of delivering work that exceeds client expectations is testament to my commitment towards your satisfaction. I can guarantee a clean, professional, and easy-to-understand final product that aligns with your vision for the video. While I don't have direct familiarity with Unity projects, my proficiency in data entry and adapting to new situations ensures that I can quickly come up-to-speed with any unique aspects involved in this specific project. With me on board, rest assured you'll have someone who not only loves what they do but also has the skills and passion to bring your video project to life. Let's get started today!

@winniew20

Hi ,am a video editor , I can help with your I have experience in virtual assistance, data entry, and content writing. I’m detail-oriented, reliable, and can start immediately. I’d be happy to do a small sample to show my work quality. Thank you,

@victork009

As a 5-year experienced professional in data entry and results-driven content creation, I have honed my skills in communicating complex ideas in a simplified, concise manner. This ability has significantly contributed to the success of my clients' projects and it directly aligns with what you're looking for in this role. In addition to proficiency in content writing, I am adept at video editing and have a solid track record of adding clear, well-timed text to videos that effectively replaces voice narrations. I understand that the timing and clarity of the text are not only crucial but can make or break your video. Therefore, I assure you my dedication to carefully watch, analyze and synchronize each part of your Unity project, adding fitting on-screen text for a clean, professional and easy-to-understand final product. While I may not possess direct experience working with Unity projects, this actually proves advantageous as it broadens my perspective allowing me to bring fresh ideas to the table. My data entry expertise has fostered strong organizational skills and an eye for detail for which video editing calls. Trust me with your project; together, we'll create a cohesive, engaging masterpiece!

@SiomayRakyat62

Hi, I can help you turn your Unity project video into a clean, professional showcase by replacing the voice narration with clear, well-timed on-screen text. I’ll watch the entire video, remove/mute the voice audio, and add precise explanatory text that appears exactly when each feature is shown, so the flow remains easy to follow and intuitive for viewers. My focus is clarity, timing, and a polished final result. I have experience editing videos with on-screen explanations/subtitles and can quickly adapt to technical content. Familiarity with Unity is a plus on my side, but I’m comfortable even if the project is custom. Ready to start right away. Best regards, rich

@yashs942

I specialize in editing engaging short videos for Reels, Shorts, and TikTok that boost views and retention. Clean cuts, smooth effects, fast delivery, and ready to start immediately.

@Manueditz

I guess i understand the type of presentation he wants in his Video as a YouTube and insta Shorts Creator I get it

@Thabs9

I understand [your needs] perfectly regarding the video editing project to effectively replace voice narration with on-screen text in Unity. With expertise in video editing and explanatory text, I ensure your project's success. My experience in [relevant skills] aligns well with your requirements. I offer premium quality at an affordable rate to deliver dedicated service. Let's collaborate for top-notch results. Regards, TM MOHALE

@esthera4

Hi, quick question before I start: do you want the on-screen text to fully replace your narration or highlight key points too? This helps me make the video more effective. I recently edited a tutorial video where the original voiceover was hard to follow. I replaced it with well-timed on-screen text and subtle highlights. The final video was clean, polished, and much easier for viewers to understand. For your Unity project, I would add clear text that matches each feature, keep the flow intuitive, and polish the visuals so everything is professional and easy to follow. I will share a draft for feedback to make sure timing and clarity are perfect. A few quick questions: What is the length of the video and do you want different text styles for sections? Are there features that need extra emphasis? Which format do you prefer for the final video? If this approach fits, I can start by creating a polished draft with text replacement right away.

@hr157

Hi, I help creators turn spoken walkthroughs into clean, visual-first videos that explain projects clearly without relying on voice narration. With 4+ years of video editing experience, I focus on timing, readability, and pacing—so viewers instantly understand what’s happening on screen. The key challenge here isn’t just muting audio; it’s accurately translating your explanation into well-timed on-screen text that appears exactly when each Unity feature is demonstrated. I’ll carefully watch and listen to the full video, map each explanation to the correct visual moment, and replace the narration with concise, professional text that guides the viewer naturally. What I’ll deliver: Complete removal of voice audio Clear, well-timed on-screen text synced to each feature shown Clean, professional typography and placement Smooth pacing so text enhances, not distracts from, the visuals Polished final video that’s easy to understand without sound Why hire me: I specialize in precision editing—turning explanations into visual storytelling that feels intentional and professional. Happy to review the video and confirm turnaround once I see the length and complexity.

@forworktogether6

Ok I am ready to do what ever requiremeants u want in a small time But I want better communication to do a proper editing

@mahmoud1911

Hello there, I can help with this due to my experience in the Media localization industry for over 15 years, especially in Subtitles, Dubbing, Voice over, Text, transcription, Video editing, Audio recording, editing and Mix, GFX, animation, transcoding and Workflow Automation. Please contact me via messages to discuss your project.

@pablol85

Como editor de vídeo experimentado, he trabajado en numerosos proyectos y canales de YouTube, incluyendo mi propio canal CT28academia donde mis vídeos han sido aclamados tanto por su contenido como por su calidad de edición. Estoy emocionado con tu proyecto en Unity y estaría encantado de ayudarte a mejorar la narrativa visual de tu video. Mi habilidad para agregar textos explicativos en el momento adecuado ayudará a reemplazar su voz sin ningún inconveniente. Mi familiaridad con los proyectos de Unity me otorga una comprensión más profunda del flujo y estructura del video, lo que me permite colocar los mensajes clave precisamente. A través de una combinación de mis habilidades técnicas y creativas en la edición, puedo hacer que el vídeo sea no sólo entendible sino también profesionalmente pulido. Mi enfoque en la enseñanza es un activo valioso para este proyecto, ya que comprendo completamente la necesidad de una comunicación clara y eficaz, especialmente en un video educativo. Puedes contar conmigo para entregar un trabajo final limpio y fácilmente comprendido que realzará el público objetivo de tu proyecto en Unity. Estoy ansioso por comenzar a trabajar contigo para llevar tus ideas a la vida!