Translate Documents to Indian Languages

₹600-1500 INR

Closed

Posted 7 days ago

₹600-1500 INR

Paid on delivery

I need a reliable partner who can turn a set of English documents into clear, idiomatic Kannada, Malayalam, Tamil, Konkani, Hindi, Marathi and Telugu. The files are standard written documents—letters, briefs and internal papers—so accuracy in tone, grammar and formatting is essential. Please work directly in the original Word files, keeping headings, numbering and any simple tables intact. If you prefer a CAT tool, just return a clean, fully proof-read target file plus the bilingual export for my records. Deliverables • One final, fully formatted file for each language • A short translator’s note highlighting any cultural or contextual points worth flagging I value native-level fluency, previous document translation experience and fast, open communication. Let me know your relevant background and realistic turnaround time, and we can get started right away.

Project ID: 40700339

About the project

5 proposals

Remote project

Active 21 hours ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

5 freelancers are bidding on average ₹1,080 INR for this job

@decforpos

Hello there Read the details. I am an experienced translator/proof reader and having experience of more than 10 years. I can do your work with high accuracy and quality. I provide genuine human translation and am able to do a nice word count each day. I have completed several project on this platform as well as apart from the platform. If required, I can do some sample work too. Want to know more about the project and can start working immediately. Waiting for your positive reply.

₹750 INR in 5 days

4.9

(24 reviews)

5.7

@himanshubisht001

Hello, I am a native Hindi speaker with strong command of Hindi and experience working with English documents. For Kannada, Malayalam, Tamil, Konkani, Marathi, and Telugu, I can use reliable translation tools as a first step and then carefully review the output for grammar, meaning, consistency, and formatting. I will work directly with the original Word files and preserve headings, numbering, tables, and overall formatting as much as possible. I can also provide the bilingual files and a short translator’s note highlighting any important contextual points. Thank you.

₹1,500 INR in 7 days

4.9

(7 reviews)

3.2

@sunilswarnkar1

I am a professional translator with 9+ years of experience in Hindi–English translation, transcription, and localization. I am currently working on the localization of the Freelancer.com website, and have extensive experience handling educational, legal, and corporate documents with precise formatting and tone. I can translate your English documents into Kannada, Malayalam, Tamil, Konkani, Hindi, Marathi, and Telugu, ensuring idiomatic fluency, grammatical accuracy, and consistent formatting. Headings, numbering, and tables will be preserved exactly as in the source. If preferred, I can also work in CAT tools and provide bilingual exports for your records. Deliverables One final, fully formatted file for each target language. A short translator’s note highlighting cultural or contextual points. Guarantee of careful proofreading, native‑level fluency, and open communication throughout the project. Final rate will be discussed after receiving the book/file.

₹1,000 INR in 7 days

5.0

(5 reviews)

3.1

@Bhaskar5555

Hi there, I’d be happy to help with your English-to-Indian-language document translation project. I have experience working with English and Telugu content, including translation, rewriting, proofreading, and document formatting, with close attention to meaning, tone, grammar, and context. I understand that these are formal letters, briefs, and internal documents, so accuracy and consistency are especially important. I can work carefully with the original Word files while preserving headings, numbering, tables, paragraph structure, and overall formatting. For each language, I’ll ensure the translation reads naturally rather than feeling like a word-for-word conversion. I’ll also proofread the completed files and provide a concise translator’s note highlighting any cultural, contextual, or terminology issues that may require attention. I’m comfortable handling Telugu and coordinating multilingual requirements with a clear, organised workflow. For larger batches, I can work in stages and maintain consistent terminology across all documents. I’m available to start immediately and can discuss the document volume and agree on a realistic turnaround before beginning. I look forward to working with you. Cordially, Bhaskar

₹650 INR in 1 day