In attached document the specifications are given:
1. output JSON format (as attached) to file, from custom posts.
2. upload JSON file to [url removed, login to view] through a REST API (provided)
3. assign the uploaded file to the relevant table in the [url removed, login to view] account
The export of JSON will be done from WP admin, with a "update REST api" button.