Completed

(ASES1709-1) Translate 15 Software Product Web Articles from English to Spanish and implement into Wordpress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 15 web articles from English into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words.

Task description:

- From English into Spanish.

- Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals.

- Since the English source texts don’t always have good quality or have been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.

- Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [login to view URL]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation.

- Add images where necessary - Rename and compress images - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide [login to view URL]” and “Manual Freelancer [login to view URL]” for more detailed information

See example source page:

[login to view URL]

See example of the final result:

[login to view URL]

Milestones (10 calendar days in total):

1) Deliver 5 pages after 3 calendar days + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided ( 33% of budget)

2) Deliver 5 pages after 6 calendar days + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided ( 33% of budget)

3) Deliver 5 pages after 10 calendar days + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided ( 34% of budget)

Taidot: englannin kielioppi, HTML, espanja, Kääntäminen, WordPress

Näytä lisää: free software translate web pages english farsi, spanish articles english spanish, looking quote translate web page english spanish, wordpress language translation plugin, wordpress multi language plugin, multilingual wordpress theme, polylang wordpress plugin, multisite language switcher, wordpress multilingual plugin free download, best wordpress multilingual plugin, multilingual wordpress site, translating magazine articles english spanish, articles english spanish, articles english spanish side side, charge translate web page english spanish word, translate web pages english spanish, translators charge translating articles english spanish, articles english spanish translation, translated articles english spanish, write software product web pages

Tietoa työnantajasta:
( 225 arvostelua ) Castelldefels, Spain

Projektin tunnus: #15021449

Myönnetty käyttäjälle:

KevinDPP90

I've worked in similar projects. Habilidades y experiencia relevante Previous translations of technology & related. Htos propuestos $65 USD - Total Project

$65 USD 10 päivässä
(15 Arvostelua)
4.1

23 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

Isra

Hello, I'm a native Spanish translator (from Spain) who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I got great experience in different kind of subjects, suc Lisää

$10 USD 1 päivässä
(1314 arvostelua)
8.8
sapotacorp

Dear rgermer. I check [login to view URL], [login to view URL] carefully and I am absolutely sure that Lisää

$45 USD 1 päivässä
(924 arvostelua)
8.5
$65 USD 1 päivässä
(208 arvostelua)
7.1
TranslationLab

Our translation service Between English and Spanish is tailored to your freelance project requirements. We ensure the quality of your translation. It is fast and easy translation service. Highly experienced in al Lisää

$50 USD 3 päivässä
(40 arvostelua)
6.8
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; the price includes proofreading that's done by Lisää

$300 USD 5 päivässä
(115 arvostelua)
6.0
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish translator could help you with it. Lisää

$30 USD 1 päivässä
(85 arvostelua)
5.7
TransGlobal365

Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. Lisää

$42 USD 10 päivässä
(39 arvostelua)
5.4
joselzd4

I will do a 100% Human made translation from English into Spanish of your documents ASAP for as low as 15 USD per page. We can discuss all your guidelines and specification before I take this project. I will submit the Lisää

$65 USD 4 päivässä
(8 arvostelua)
4.4
uptimizate

I'm Steffi a spaniard located in Valencia, Spain, with perfect standar Spanish. I'm available to start right now. Habilidades y experiencia relevante I have experience translating/proofreading/editing/copywriting for Lisää

$88 USD 10 päivässä
(2 arvostelua)
3.1
mcabrera

A proposal has not yet been provided

$66 USD 10 päivässä
(1 arvostelu)
2.1
VirtualBrainInc

I have briefly checked the description, and I can deliver as per the requirements however I need us to discuss for more clarity on the details, deadline and budget as well. Relevant Skills and Experience wordpress Pr Lisää

$42 USD 10 päivässä
(2 arvostelua)
1.8
$42 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
oscar330

Translate web articles to spanish Stay tuned, I'm still working on this proposal.

$65 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
MohamedEldreny0

iam a freelancer Relevant Skills and Experience Hi I have experience in this field 6 years I also have a special and distinguished team I can finish your work in just 1 days If you want a sample before starting the pr Lisää

$10 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
juliancms

I'm a spanish native speaker and a web programmer, so I can do it very fast and with guarantee on the HTML. Relevant Skills and Experience Spanish HTML Wordpress Stay tuned, I'm still working on this proposal.

$42 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Zordx

English and Spanish native, exceptional writing skills in both languages; I have a bachelors degree on a Spanish speaker university and also on an American one. Can provide examples of high quality translations.

$50 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
llemus

A proposal has not yet been provided

$50 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
gabriel986

I'm a Computer Science Engineering Senior Year Student who also doubles as a blogger and translator, so I think I have the background to work in your project. Relevant Skills and Experience I know about IT, I have the Lisää

$55 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
1.9
ingridsommerfle

65 usd x 7 days

$72 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
fex25

Hello, I am interested in working with you. I am a translator and a freelancer specialized in Spanish, English, and Portuguese. Experienced and certified. Relevant Skills and Experience Translation, Proofreading, Edi Lisää

$42 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0