Suoritettu

(ASES1707-1a) Translate 30 Software Product Web Articles from English to Spanish and implement into Wordpress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 30 web articles from English into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words.

Task description:

- From English into Spanish.

- Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals.

- Since the English source texts don’t always have good quality or have been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.

- Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation.

- Add images where necessary - Rename and compress images - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide [url removed, login to view]” and “Manual Freelancer [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page:

[url removed, login to view]

See example of the final result:

[url removed, login to view]

Milestones (14 calendar days in total):

1) Deliver 10 translations after 4 calendar days + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions completed (33% of budget)

3) Deliver 10 translations after 8 calendar days (33% of budget)

4) Deliver 10 translations after 14 calendar days (34% of budget)

Taidot: englanti (Yhdysvallat), HTML, espanja, Kääntäminen, WordPress

Näytä lisää: articles spanish english translation, short articles spanish english, translate english articles spanish, wordpress single product web, articles spanish translated english, articles spanish english writing, english spanish translation wordpress, spanish articles english articles, spanish english articles needed web site, articles spanish english, travel articles spanish english, english articles spanish, translating english argentine spanish web, spanish english articles, articles english translated spanish

Tietoa työnantajasta:
( 218 arvostelua ) Castelldefels, Spain

Projektin tunnus: #14540445

Myönnetty käyttäjälle:

marcos1015

Hola, Como estas? Yo soy la persona que necesitas para culminar tu proyecto con exito, tengo los estudios, las herramientas y la experiencia para terminar tu proyecto con exito. Cuando comenzamos? hablemos por chat y n Lisää

$88 USD 14 päivässä
(7 Arvostelua)
3.2

21 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

Isra

Hello, I'm a native Spanish translator (from Spain) who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I got great experience in different kind of subjects, suc Lisää

$10 USD 1 päivässä
(1033 arvostelua)
8.6
sapotacorp

Dear rgermer. I check [login to view URL], [login to view URL] carefully and I am absolutely sure that Lisää

$80 USD 4 päivässä
(528 arvostelua)
7.9
$50 USD 1 päivässä
(406 arvostelua)
7.1
BestSolutionForU

Hi, I'm Wordpress Developer with over 6 years experience. I have developed a lot websites by using Wordpress. For the project, I estimate to cost is USD49 Relevant Skills and Experience My Experience on Wordpress http Lisää

$49 USD 0 päivässä
(83 arvostelua)
6.6
$40 USD 1 päivässä
(78 arvostelua)
5.8
$133 USD 1 päivässä
(104 arvostelua)
6.3
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a look at Lisää

$80 USD 1 päivässä
(105 arvostelua)
5.9
Ahmed0666

Hey, This is Abdulrehamn from Logo Geek. I have more then 12 years of experience in graphic designs. You can review my work here ----- [login to view URL] ----- Lets have a detail discussion on chat. Lisää

$50 USD 1 päivässä
(36 arvostelua)
5.5
hussnainafzal

Translation Task Relevant Skills and Experience English C2, Spanish A1 Deutsch B1 Wordpress Proposed Milestones $50 USD - Complete When to start?

$50 USD 14 päivässä
(23 arvostelua)
4.8
joselzd4

I will translate from English into Spanish your It articles for as low as 15 USD per 600 words, I agree with your project time frames and milestones Relevant Skills and Experience I have more than 25 years' experience Lisää

$222 USD 14 päivässä
(4 arvostelua)
4.1
LanguageWire24

Dear Sir/Madam! We have a huge team of over 1,00+ [login to view URL] can not only Proofread, Translate and Transcribe all types of personal and business paperwork but also [login to view URL] from a professional point of view Lisää

$50 USD 1 päivässä
(22 arvostelua)
4.2
beltran0404

Buenas tardes, Será un gusto trabajar con usted en este proyecto. Por favor contacteme por chat para discutir mejor su proyecto y validar un punto con respecto al precio. Saludos cordiales, Luis Romero

$80 USD 14 päivässä
(14 arvostelua)
3.7
xtoferbp

I can help with the translate and implementation of your wordpress project. Delivering it on time and with the best quality Relevant Skills and Experience I'm a professional translator and web developer Proposed Lisää

$40 USD 2 päivässä
(4 arvostelua)
3.5
dalgomz

Native spanish language and know how to make context translations with high quality

$50 USD 8 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
luisr93

it would be approximately 0.0027$ per word Relevant Skills and Experience Spanish speaker that learned english in Canada Proposed Milestones $25 USD - half in four days $25 USD - for days for the other half

$50 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
$50 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
josesicardi

A proposal has not yet been provided

$50 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
$50 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
stars17

A proposal has not yet been provided

$15 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
rafaelgo

Hi, my name is Rafael González and I really want to work with you in this task. If you want someone who can do this job very well, don't think it and contact me. Relevant Skills and Experience I'm dedicated, respon Lisää

$77 USD 4 päivässä
(0 arvostelua)
0.0