Translation of 57 eBay listings English to German

The main listing comprises of our company details, about us, delivery information, warranty, payment info and contact details. This information is the same on every listing and will only need to be translated once.

The description is unique to each product and will need to be changed for every listing. The title and subtitle is also unique and will need to be translated.

I will provide you will the listing template in English and a spreadsheet with a list of products that we have listed on eBay and a link to each product on eBay.

You will need to provide me with.

The HTML code for the listing in German, together with the coding for the pictures in each listing changed as necessary (you can find which pictures will go in which listing by looking them up on ebay using the spreadsheet provided). This should be provided in a .txt file.

The listing Title and subtitle in a seperate .txt file.

If you wish to see a sample, look up this item number on eBay 161161727269

I'd prefer to pay you on a per listing basis.

Due to the nature of this job, some very basic HTML skills will be required.

Taidot: HTML, Kääntäminen

Näytä lisää: translation job german to english, job in german translation, html to spreadsheet, html spreadsheet code, german to english translation job, find translation job, find a translation job, english basic skills, ebay translation german to english, ebay german to english, basic skills english, basic coding skills, number translation, job listing template, job in german, english and german, translation subtitle, product listings, company description english, html code listings

Tietoa työnantajasta:
( 25 arvostelua ) Sheffield, United Kingdom

Projektin tunnus: #7055910

2 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön


Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor Lisää

$250 USD 1 päivässä
(453 arvostelua)

Hello Sir, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Your work will be done by native and experienced translator. We ensure the quality, deadline and Lisää

$250 USD 1 päivässä
(21 arvostelua)

GERMAN EXPERT hello i am utkarsh from trans bull, we are team of native translators all over the globe.. we worked in many german translations.. and can do this translation work for you in less rates than any other Lisää

$250 USD 1 päivässä
(14 arvostelua)