
Closed
Posted
I run a bilingual blog and want every article to read naturally in both Hindi and English. The task is straightforward: take each published post and produce an accurate, engaging translation in the opposite language while preserving style, meaning, and any embedded SEO keywords. You will work directly with the article text I supply (Google Docs links or HTML export—whichever you prefer). At this stage I only need the main articles translated; comments, sidebars, and other widgets can remain untouched for now. Quality matters more than speed, so feel free to suggest nuanced wording where literal translation would sound awkward. Please return each completed piece in a clean, ready-to-paste format—either a parallel column document or the final HTML with tags intact. Deliverables (per article) • Complete Hindi ↔ English translation • Consistent formatting that mirrors the source • A brief note highlighting any idioms or cultural references you adapted If you have experience translating blog content and maintaining voice, I’d love to see a short sample or link to previous work when you respond.
Project ID: 40659752
8 proposals
Remote project
Active 5 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
8 freelancers are bidding on average ₹1,336 INR/hour for this job

Hi, I’d be happy to translate your bilingual blog content while keeping the original meaning, tone, formatting, and SEO keywords intact. I have 15+ years of experience in content writing and can provide natural Hindi ↔ English translations rather than word-for-word conversions. I’ll preserve headings, structure, and HTML tags where required, while adapting idioms or culturally specific phrases naturally. I’ll also include brief notes wherever a wording adaptation is necessary. I can work directly from your Google Docs or HTML content and deliver clean, ready-to-publish translations. Best Regards, Abhijeet
₹750 INR in 40 days
7.9
7.9

Hello , I can translate your Hindi blog content into natural, reader-friendly English while preserving the original meaning, tone, and context. I’ll focus on accurate translation rather than word-for-word conversion, with clean grammar, proper terminology, and fluent English that feels natural to the target audience. I can also maintain the original formatting, headings, and structure so the translated content is ready to publish. Would you like me to translate a short sample first? Thanks , Firoz
₹750 INR in 5 days
6.5
6.5

Hi Mate , I am an expert content writer with skills including Translation, SEO Writing, Blog Writing, Article Writing, Copywriting, Hindi Translator, English (US) Translator and Content Writing. Please contact me to discuss more about this project. Looking forward to serve you
₹4,784 INR in 24 days
6.1
6.1

Hi, I would be happy to translate your bilingual blog articles between Hindi and English while preserving the original meaning, tone, style and SEO keywords. I have experience with content translation and can maintain consistent formatting, handle idioms and cultural references naturally, and provide each article in a clean, ready to paste format with HTML tags preserved when required. Let’s have a quick chat and discuss the further steps. Looking forward to collaborating with you! Best regards, Fahad
₹1,000 INR in 40 days
5.0
5.0

Hi I have gone thru your project details and I am interested in it. I am a native Hindi speaker with proficiency in English language. I have a strong education background with experience. I also have 9 years experience in English-Hindi translation, transcription and localization QA. I can provide you the desired output as per your expectation and within your time limit. I have worked for Freelancer.com (localization of the Freelancer.com website) and with many prestigious firms like Tech Mahindra, Amazon etc. Further details can be discussed in the chat section. I hope to hear from you soon.
₹800 INR in 40 days
3.1
3.1

Hello, I’d be happy to help with your bilingual blog translation project. I can provide Hindi ↔ English translation that preserves the original meaning, tone, style and SEO keywords while making the content sound natural in the target language. I have experience in Hindi-English translation, content writing, editing and proofreading, particularly for educational and informational content. For each article, I can provide: • Accurate and natural Hindi ↔ English translation • SEO keywords preserved appropriately • Consistent terminology and formatting matching the source • Natural adaptation of idioms and cultural references where required • Clean, ready-to-publish formatting • Final proofreading and quality check I can work with Google Docs or HTML and can return the content in the format you prefer. Language pairs: Hindi ↔ English Rate: ₹200/hour Availability: I can start immediately. I’d be happy to translate a short sample so you can evaluate the quality and style before proceeding. Thank you.
₹750 INR in 25 days
0.4
0.4

?IF YOU'RE NOT HAPPY, YOU DON'T PAY.? Recently, I helped a client translate their blog articles, ensuring they resonated well with both Hindi and English readers. I can help you create engaging translations that maintain the original style and meaning of your articles while being optimized for SEO. I understand you need each translation to be clean, professional, and ready to use, with attention to cultural references and nuances. I specialize in bilingual content translation and have 35+ 5-star reviews on similar projects on other platforms, but am new to Freelancer. Looking forward to collaborating on this project. Regards, MORNE.
₹750 INR in 14 days
0.0
0.0

Nashik, India
Member since Nov 26, 2025
₹750-1250 INR / hour
$750-1500 USD
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$8-15 USD / hour
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$10-30 CAD
$2-8 USD / hour
$30-250 SGD
$10-30 USD
$10-100 USD
€8-30 EUR
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
$15-25 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
$10-30 USD