
Suljettu
Julkaistu
Maksettu toimituksen yhteydessä
I have a collection of beginner-friendly documents that need to move smoothly between English and Hindi or Urdu. The task is split evenly: half of your time will be spent copy-typing clean, error-free text from scans or handwritten pages, and the other half translating that same material in the opposite direction. Please keep the tone comfortably semi-formal—polite and clear without drifting into stiff legal language. Absolute accuracy matters: spelling, punctuation, and diacritics must be flawless, and the translated version should read as naturally as the source while staying faithful to its meaning. You’ll return each file in two formats—editable Word (.docx) and a matching PDF—with the original layout, headings, and any tables preserved. Work is complete when every line has been triple-checked, terminology remains consistent across both languages, and the output opens without font issues on any standard system that supports Unicode Hindi and Urdu. If you’re confident in handling both scripts and enjoy meticulous detail, I’d like to see a brief excerpt of previous similar work when you respond.
Projektin tunnus (ID): 40173992
54 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 16 päivää sitten
Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
54 freelancerit tarjoavat keskimäärin ₹20 549 INR tätä projektia

Hi, Thank you for the opportunity to discuss your project. With 8 years of experience as a native Hindi speaker and a strong command of English, I specialize in delivering high-quality linguistic services. My expertise includes: *English-to-Hindi translation *Transcription *Proofreading *Voice-over Throughout my career, I've had the privilege of working with major companies like Tech Mahindra and Amazon, as well as contributing to significant projects such as the localization of the Freelancer.com website. I am confident in my ability to meet your specific requirements and deliver exceptional results on time. I am eager to learn more about your project and can provide further details in a quick chat. Looking forward to hearing from you.
₹25 000 INR 7 päivässä
3,1
3,1

I know Hindi and English typing and translation well. Just message me with details. I am looking forward to work with you.
₹25 000 INR 7 päivässä
1,6
1,6

Perfect! I can help you handle this workflow smoothly. Here’s a structured approach we can follow: Step 1: Copy-typing You provide the scanned or handwritten pages (images or PDFs). I will transcribe them accurately into digital text. I will ensure: Spelling and punctuation are correct. Any diacritics (especially in Hindi/Urdu) are precise. Text is well-formatted for easy reading and translation. Step 2: Translation After transcription, we will translate the same text between English ↔ Hindi/Urdu. Guidelines for translation: Tone: semi-formal, polite, clear. Maintain natural flow; it should read like it was originally written in the target language. Literal meaning is preserved, but minor adjustments for idiomatic clarity are acceptable. Check spelling, punctuation, and diacritics again in the translated version. Step 3: Quality check If you want, we can start with a small sample page to make sure the style, tone, and accuracy match your expectations before moving to the full collection. Do you want to start with a scanned/handwritten page for me to transcribe and translate?
₹18 000 INR 6 päivässä
0,0
0,0

Hello I am a translation expert I hope you will contact me to help you as soon as possible and carry out your task
₹25 000 INR 7 päivässä
0,0
0,0

Hello! I am writing to bid on your project, confident in my ability to handle the required English, Hindi, and Urdu translation and copy-typing with absolute accuracy. I guarantee flawless spelling, punctuation, and diacritics, ensuring all translations maintain a natural, semi-formal tone. I will provide all files in the required .docx and PDF formats, preserving original layouts and ensuring Unicode compatibility without font issues. My meticulous approach involves triple-checking every line and maintaining terminology consistency. I am ready to start immediately.
₹15 000 INR 7 päivässä
0,0
0,0

I can make this project neat&clean on time and I will do work with my best you don't worry I will manage your work properly
₹25 000 INR 7 päivässä
0,0
0,0

Thank you for the detailed description of the project. I’m confident in my ability to handle both parts of the task—accurate copy-typing from scanned or handwritten materials and high-quality translation between English and Hindi or Urdu. I have experience working with beginner-friendly documents where clarity, consistency, and natural flow are essential. I pay close attention to spelling, punctuation, and diacritics, and I ensure that translations remain faithful to the original meaning while sounding natural in the target language. I’m comfortable working in both scripts and with Unicode standards, which allows me to deliver files that open correctly across systems without font issues. I’m also experienced in preserving original layouts, including headings and tables, and delivering final files in both editable Word (.docx) and matching PDF formats. My workflow includes multiple rounds of revision to guarantee accuracy and terminology consistency across languages. Below is a brief excerpt representative of similar work I’ve done, involving clean transcription followed by translation, with careful attention to tone and formatting. I would be happy to provide additional samples if needed. I enjoy detail-oriented work and would be glad to contribute to this project with the level of care and precision it requires.
₹25 000 INR 3 päivässä
0,0
0,0

Hello sir, As mentioned in your message, i will deliver the 100% correct results for you because I'm i have 3 years experience in data field.
₹28 000 INR 7 päivässä
0,0
0,0

Hello, I’m very interested in your English ↔ Hindi/Urdu typing and translation project. This type of work fits my skills perfectly, as I have experience with both accurate copy-typing from scanned/handwritten documents and natural, meaning-faithful translation between these languages. I understand that this task requires 50% precise typing and 50% high-quality translation, and I’m comfortable handling both with great attention to detail. I always ensure: Clean, error-free typing with correct spelling, punctuation, and formatting Natural-sounding translations that stay true to the original meaning Consistent terminology across documents Proper handling of Hindi and Urdu scripts with correct diacritics Careful proofreading so every line is triple-checked I can deliver files in editable Word (.docx) and matching PDF formats while preserving the original layout, headings, and tables. I also make sure the final files open correctly on standard systems with full Unicode support. I enjoy meticulous language work and understand the importance of clarity, tone, and accuracy—especially for beginner-friendly materials where readability really matters. I’d be happy to complete a short sample test or share a brief excerpt of similar work to demonstrate my quality and consistency. Looking forward to working with you. Best regards, Anuradha Dangi
₹12 500 INR 7 päivässä
0,0
0,0

bid in Freelancer is not much different. Simply put, clients post a description of their jobs on Freelancer.com. This posting creates an “auction” for skilled help to complete those projects. Each project requires specific skills, so freelancers with those skills “bid” on the project. And that’s why it is called “a bid in Freelancer.” In reality, it is just a way to apply for the job. The biggest difference is that a bid in Freelancer allows you to work temporarily with the client on a specific project. You may earn the opportunity to be rehired, but this is not always the case.
₹25 000 INR 7 päivässä
0,0
0,0

I am a professional freelance translator dedicated to delivering high-quality, accurate, and natural-sounding translations. I ensure that every project maintains the original meaning, tone, and cultural context of the source text. I have experience working with a variety of content, including documents, articles, websites, and business materials. I am detail-oriented, reliable, and committed to meeting deadlines while maintaining clear and professional communication with clients. If you’re looking for a translator who values quality, confidentiality, and client satisfaction, I’d be happy to work with you.
₹25 000 INR 7 päivässä
0,0
0,0

With over three decades of experience in the field, I have spent the better part of my career mastering the art of precision. Just as you require in this project, I have diligently handled administrative tasks and delivered immaculate results day in and day out. My data entry skills impeccably align with your needs for clean, error-free typing. Moreover, my time-management skills are well-honed and your assured deadlines will be met religiously. The nature of my work demanded meticulousness; each piece would only be deemed complete after a thorough triple-checking process. This practice makes me perfect for meticulously maintaining spelling, punctuation, diacritics, and faithful translation without compromising natural readability. In prior pursuits, I've worked regularly with creating documents in Word format and converting them into PDFs while keeping the integrity of the layout intact. My familiarity with these tools makes me confident that there won't be any font issues when viewing on any standard system that supports Unicode Hindi and Urdu. I understand the need for semantic consistency across languages and am careful not to miss any nuance. Let's proceed with a small sample to further solidify our prospect!
₹20 000 INR 7 päivässä
0,0
0,0

I am very interested in assisting with your project of copy-typing and translating documents between English and Urdu. I am fluent in English and familiar with Urdu scripts, ensuring that your translations remain accurate, natural, and faithful to the original meaning. I pay close attention to detail, guaranteeing: - Error-free text with perfect spelling, punctuation, and diacritics - Consistent terminology across both languages - Preservation of original formatting, headings, tables, and layout - Deliverables in both editable Word (.docx) and PDF formats I am confident in handling semi-formal, beginner-friendly content and can triple-check all lines to ensure flawless output. I am happy to provide a short sample of my previous translation or typing work to demonstrate quality. I look forward to the possibility of working with you. Kind regards, Manaal
₹25 000 INR 7 päivässä
0,0
0,0

I’m excited to apply for your bilingual typing and translation project involving English, Hindi, and Urdu. I have hands-on experience working with scanned and handwritten documents, ensuring every word is accurately typed, properly formatted, and free from spelling or punctuation errors. I take special care with diacritics, terminology consistency, and maintaining the original layout, including headings and tables, so the final output looks clean and professional. On the translation side, I focus on delivering natural, reader-friendly language while staying completely faithful to the original meaning and tone. I’m comfortable working with Unicode-supported fonts and always test both Word and PDF files to ensure they open perfectly across systems without formatting issues. I enjoy detail-oriented work and take pride in triple-checking every line before delivery. I’d be happy to share sample excerpts of similar bilingual projects to demonstrate my accuracy and formatting quality. Looking forward to working with you!
₹12 500 INR 3 päivässä
0,0
0,0

Hello, I am confident in English to Hindi/Urdu translation and clean copy typing from scanned or handwritten documents. I focus strongly on accuracy, correct spelling, punctuation, and proper Unicode formatting so there are no font issues. I can maintain a clear, semi-formal tone and ensure the translated text reads naturally while staying true to the original meaning. I will deliver well-formatted Word and PDF files within the given timeline. I am detail-oriented, responsive, and ready to start immediately.
₹13 000 INR 7 päivässä
0,0
0,0

Hello, Im fast worker and. Can do everything faster in less Paid. I have diploma in computer certificate and I'm studying software engineering..hope you choose me to get your work done faster
₹12 500 INR 5 päivässä
0,0
0,0

Bilingual Expertise: I can smoothly translate between English and Urdu while maintaining a natural, semi-formal tone. Accurate Typing: I have experience in copy-typing from scans and handwritten notes with zero errors in spelling or punctuation. Formatting Specialist: I will deliver the final work in both .docx and PDF formats, preserving your original layout and tables perfectly. Unicode Support: I use standard Unicode fonts for Urdu, so you will never face any font or viewing issues.I am ready to perform a small sample test for you to demonstrate my attention to detail. I triple-check every line to ensure consistency and quality. Looking forward to working with you! Best regards, [Muhammad Tanveer]"
₹20 000 INR 7 päivässä
0,0
0,0

De verdad me gustaría trabajar para ustedes ya que soy madre de tres criaturas y estoy sola tengo muy buenas habilidades y mucha tecnología sé cómo crear productos digitales en manager sé manejar cuentas y puedo hacer recados de cualquier manera ya ha llegado a varios lugares he metido varias propuestas pero no me aceptan y necesito el dinero para poder terminar de ir a mis hijos
₹25 000 INR 7 päivässä
0,0
0,0

I’m well-equipped to handle your English ⇄ Hindi/Urdu workflow with equal focus on clean copy-typing and accurate translation. I work in a semi-formal tone—polite, natural, and precise—while maintaining full fidelity to the source text. Spelling, punctuation, and diacritics are treated with strict accuracy, and terminology is kept consistent across both languages. Each file will be delivered in .docx + matching PDF, preserving layout, headings, tables, and Unicode-friendly fonts to ensure smooth display on any standard system. All content will be triple-checked before delivery, including script accuracy, formatting consistency, and natural readability. I’m comfortable working with handwritten scans, beginner-friendly content, and both Devanagari and Urdu scripts. If you’d like, I can provide a short excerpt of similar English ⇄ Hindi/Urdu copy-typing + translation work for review. Looking forward to collaborating on this—your project sounds like a great match for my workflow.
₹12 570 INR 7 päivässä
0,0
0,0

Hello and welcome! I am here to assist you with all your legal matters. Are you seeking clear legal advice, thorough document review, or expert guidance on a particular legal issue? As a dedicated and experienced legal professional, I am committed to providing comprehensive and reliable services to meet your diverse legal needs. My Services Include: Comprehensive Legal Support: I offer detailed case analysis and tracking, thorough reporting and documentation, and in-depth legal research to provide robust support for your legal needs. Expert Legal Drafting: My practical experience includes comprehensive legal drafting, covering the preparation of FIRs, complaints, applications, contracts, and various legal notices. Legal Consultation: Get clear answers to your legal questions and expert advice on a wide range of legal topics. Court Process Assistance: With valuable court experience, I can proficiently assist with tasks such as case filing and other related legal procedures, ensuring a complete understanding of courtroom dynamics and legal administration.
₹23 050 INR 7 päivässä
0,0
0,0

Talaja, India
Liittynyt tammik. 23, 2026
$30-250 USD
$25-50 USD/ tunnissa
$250-750 USD
$10-30 USD
₹750-1250 INR/ tunnissa
₹100-400 INR/ tunnissa
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR/ tunnissa
£20-250 GBP
₹12500-37500 INR
$15-25 USD/ tunnissa
₹750-1250 INR/ tunnissa
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
$15-25 USD/ tunnissa
$2-8 USD/ tunnissa
$250-750 USD
₹400-750 INR/ tunnissa
$250-750 USD